Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁחה

Strong’s: H7812

Associated OET lemmas: חוה · שָׁחָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: שְׁחוּת · שְׁחִית

Sense 1: to bow down, to get down

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019); Status (170)

Definition: = to lay oneself down on the ground ► as a sign of submission

Forms: vbhit-

ISA 51:23: RV ISA 51:23 · LV ISA 51:23 · Read together ISA 51:23

Show passage in OET

OET-RV ISA 51:23

23 Instead, I’ll put it into your tormentors’ hand—
 ⇔ those who told you to bow down so they could walk over the top of you,
 ⇔ ≈ and made your back like the ground or the street for walking on.

OET-LV ISA 51:23

23 And_I_will_put_it in_the_hand_of those_who_grieve_you who they_said to_self_of_your bow_down so_that_we_may_pass_over_you(pl) and_you_made like_ground back_of_your and_like_street for_who]_pass_over.

Sense 2: to weigh down

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: = to cause someone to walk with his head down ◄ caused by grief and anxiety

Forms: vbhif-

PRO 12:25: RV PRO 12:25 · LV PRO 12:25 · Read together PRO 12:25

Show passage in OET

OET-RV PRO 12:25

25 A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,
 ⇔ ^ but good news cheers them up.

OET-LV PRO 12:25

25 Anxiety in_the_heart_of a_person it_bows_it_down and_a_message good it_makes_it_glad.