Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תַּחֲלֻאִים

Strong’s: H8463

Associated OET lemmas: תַּחֲלֻאִים

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: חלא

Sense 1: sickness, disease

Semantic domains: Weak (002001001065)

Core domains: Strength (172); Body (019); Health and Sickness (076)

Definition: = state in which humans lack physical strength; ◄ caused by sickness or injury

Synonyms: מַכָּה

DEU 29:21: RV DEU 29:22 · LV DEU 29:21 · Read together DEU 29:22

Show passage in OET

OET-RV DEU 29:22

22 Then a future generation (your descendants who’ll be born in the future, plus the foreigner who comes from a distant land), when they see the terrible problems that hit that land and the diseases that Yahweh sent to make it sick, will say,

OET-LV DEU 29:21

21  And_ the_generation (the)_later children_of_your(pl) who they_will_arise from_after_you(pl) and_the_foreigner who he_will_come from_a_land distant _saying(ms) and_they_will_see DOM the_plagues_of the_earth/land the_that and_DOM diseases_of_its which YHWH he_has_made_sick (in)_it.

CH2 21:19: RV CH2 21:19 · LV CH2 21:19 · Read together CH2 21:19

Show passage in OET

OET-RV CH2 21:19

19 and it progressed day after day until, after two years, his intestines fell out, and he died in a lot of pain. His people didn’t make a bonfire in his honour like they’d done for his ancestors.

OET-LV CH2 21:19

19 And_he/it_was to_days from_days and_about_the_time_of the_end of_days two was_going_out bowels_of_his they_came_out with sickness_of_his and_he/it_died in_diseases harmful and_not they_made to_him/it people_of_his a_burning like_the_burning_of his_ancestors_of_his.
All 5 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 29:22 · LV DEU 29:21 · Read together DEU 29:22

CH2: RV CH2 21:19 · LV CH2 21:19 · Read together CH2 21:19

PSA: RV PSA 103:3 · LV PSA 103:3 · Read together PSA 103:3

JER: RV JER 14:18 · RV JER 16:4 · LV JER 14:18 · LV JER 16:4 · Read together JER 14:18 · Read together JER 16:4