UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

געשׁ

MainId: 001473000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ג

StrongCodes: H1607

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01002200800004'], 'Content': 'MT-K ותגעשׁ | MT-Q ויתגעשׁ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803402000012'], 'Content': 'MT HOTTP-B יְגֹעְַשׁוּ עָם RSV NIV NRSV ESV "the people are shaken" = [1b] | NJPS "People are in turmoil" = [1a] | יגועו שׁועִים NJB "they perish - these great ones" = {L:גוע} | יגע שֹׁועִים REB "at his touch the rich" = {L:נגע}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001473001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedNames: {'Word': 'גַּעַשׁ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001473001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['המה', 'רגז', 'רעשׁ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-08 19:29:12
    DefinitionShort: = process by which humans or objects move up and down or to and fro
    Glosses: ['to shake', 'to toss about', 'to be turbulent', 'to stagger']
  LEXReferences: 2SA 22:8, 2SA 22:8, 2SA 22:8, PSA 18:8, PSA 18:8, JER 5:22, JER 25:16, JER 46:7, JER 46:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
2. LEXID: 001473001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbpual
  LEXSynonyms: עבר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-08 19:29:12
    DefinitionShort: = process by which humans suddenly go through an experience that affects the core of their existence, and die as a result, as if they are suddenly shaken from a fixed position
    Glosses: to be shaken
  LEXReferences: JOB 34:20
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}