UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

טחן

MainId: 002682000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ט

StrongCodes: H2912

Authors: Timothy L. Wilt; Enio R. Mueller

AlternateLemmas: טֹחֲנֹות

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803101000002'], 'Content': 'This interpretation is supported by Targum, Vulgate and the parallel sentence "let others bow down upon her". Probably both the primary sense and this extension are implied: a woman grinding grain for another would be his slave or concubine and thus could be treated as he wished.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02101200300034'], 'Content': 'RSV NIV "grinders" | NRSV NJPS REB NJB ref. to women who grind | CEV GNT "teeth"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002682001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'טְחֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'טַחֲנָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002682001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-17 10:33:25
    DefinitionShort: = causative action by which humans reduce objects to tiny particles or powder with the help of a hand-mill or larger millstone; ≈ regarded as a menial task
    Glosses: ['to grind', 'to crush']
  LEXReferences: EXO 32:20, NUM 11:8, DEU 9:21, JDG 16:21, JOB 31:10, ECC 12:3, ISA 3:15, ISA 47:2