UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

עטר

MainId: 005369000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: H5849

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02302300800014'], 'Content': 'NJPS GNT CEV | other translations have translated עטר here with "to bestow crowns", probably because of the hiph\'il form | on the basis of the context and the parallelism with {L:שַׂר}, however, the interpretation chosen here is more likely.'}

BaseForms:

BaseFormID: 005369001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'עֲטָרָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005369001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-04-09 09:51:34
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which humans or deities place themselves around other humans or groups of people; ► either to attack or to protect
    Glosses: ['to surround', 'to close in']
  LEXReferences: 1SA 23:26, PSA 5:13
2. LEXID: 005369001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: שַׂר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-04-09 09:51:56
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = state in which humans wear a {L:crown or diadem} on their head; ≈ associated with status and power
    Glosses: to wear a crown
  LEXReferences: ISA 23:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
3. LEXID: 005369001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-04-09 09:52:25
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans place a {L:crown or diadem} on the head of other humans; ► as a symbol of that person's authority and status as king
    Glosses: to crown
  LEXReferences: SNG 3:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '148', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Royalty'}]
4. LEXID: 005369001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Great'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-04-09 09:52:53
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to crown; hence: = causative action by which deities increase the status and well-being of humans by giving them certain qualities
    Glosses: to crown > to bless
  LEXReferences: PSA 8:6, PSA 103:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
5. LEXID: 005369001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003006', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Extraordinary'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-04-09 09:53:18
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to crown; hence: = causative actions by which deities increase an event's importance by giving it certain qualities
    Glosses: to crown > to bless
  LEXReferences: PSA 65:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '159', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Significance'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]