Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אֵסוּר

Strong’s: H612

Associated OET lemmas: אֵסוּר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: אסר

Sense 1: thong, strap, bond, cord

Semantic domains: Cords (001004001004)

Core domains: Control (040)

Definition: = material used to tie objects together or to tie animals or humans; ≈ associated with power and control over something or someone else

Synonyms: חֵרֶם · מָצֹוד

Show passage in OET: JDG 15:14

OET-RV JDG 15:14

14 When they’d taken him as far as Lehi, the Pelishtim shouted triumphantly when they saw him. Then Yahweh’s spirit rose in Shimshon and the ropes around his arms just seemed as weak as burnt flax stalks when he simply snapped them off him.

OET-LV JDG 15:14

14 He was_coming to Leḩī and_the_Pəlishtiy they_shouted to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_ the_ropes which were_on arms_of_his _they_became like_flax(es) which people_have_burnt with_fire and_ fetters_of_his _they_dropped_off from_under hands_of_his.
Show passage in OET: ECC 7:26

OET-RV ECC 7:26

 ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
 ⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
 ⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
 ⇔ but an ungodly person would end up captured by her.

OET-LV ECC 7:26

26 And_was_ I _finding bitter more_than_death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands_of_her a_person_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm he_escapes from_her/it and_a_sinner he_is_captured by_her.

Jump to OET JDG 15:14 section.

Jump to OET ECC 7:26 section.

Sense 2: prison

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020); Freedom and Bondage (070)

Definition: literally: house of bonds; hence: = building where people are kept prisoner

Collocations: בֵּית הָאֵסוּר

Show passage in OET: JER 37:15

OET-RV JER 37:15

15 The officials were angry at Yirmiyah and they had him beaten and put in prison. (The place had been the house of the scribe Yonatan (Jonathan), but it had been converted into a prison.)

OET-LV JER 37:15

15 And_ the_officials _they_were_angry towards Yirməyāh and_they_struck DOM_him/it and_they_put him the_house_of (the)_fetter[s] the_house_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_scribe if/because DOM_him/it they_had_made into_(the)_house_of (the)_imprisonment.

Jump to OET JER 37:15 section.