Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 37
OET ◄ JER 37 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
37 and _ reigned king Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ sonof _ Yʼoshiyyāh /(Josiah)in _ place_ ofConiah the _ sonof _ Yə hōyāqīm/(Jehoiakim)whom he _ made_ kingNə ⱱūkadneʦʦar the _ kingof _ Bāⱱelin _ land of _ Yə hūdāh/(Judah)2 And _ not he _ listenedhe and _ servants _ his and _ people the _ earth/land to the _ wordsof _ YHWH which he _ spokein/on/at/with _ hand of _ Yirmə yāh the _ prophet .
3 And _ sent the _ king Tsidqiyyāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _ sonof _ Shelemiahand _ DOM Tsə fanyāh /(Zephaniah) the _ sonof _ Maˊₐsēyāh the _ priest/officer to Yirmə yāh the _ prophet to _ say pray please for _ us to YHWH god _ our .
4 And _ Yirmə yāh [was] _ comingand _ going _ outin _ the_ middle the _ people and _ not they _ had_ putDOM _ him/it the _ housethe _ imprisonment [fn ] .
5 And _ army of _ Farˊohit _ had_ come_ forthof _ Miʦrayim/(Egypt) and _ heard the _ _ from_ Kasdiythe _ besieging on Yə rūshālayim/(Jerusalem) DOM report _ them and _ withdrew from _ under Yə rūshālayim .
6 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet to _ say .
7 Thus he _ saysYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)thus [fn ] you _ all_ will_ sayto the _ kingof _ Yə hūdāhthe _ sent DOM _ you _ allto _ me to _ inquire _ of_ me there the _ armyof _ Farˊohthe _ set _ outto/for _ you _ allto _ help [is] _ about_ to_ returnto _ land _ its _ ownMiʦrayim .
8 And _ return the _ _ from_ Kasdiyand _ fight on the _ city the _ this and _ capture _ it and _ burn _ it in/on/at/with _ fire .
9 thus he _ saysYHWH do _ notdeceive selves _ of_ you _ allto _ say surely _ (go)they _ will_ gofrom _ against _ us the _ _ from_ Kasdiyif/because not they _ will_ go10 If/because if you _ all_ defeatedall the _ armyof _ [the]_ _ from_ Kasdiythe _ fighting against _ you _ alland _ remained in/on/at/with _ them men pierced _ througheveryone in/on/at/with _ tent _ his they _ will_ ariseand _ burn DOM the _ city the _ this in/on/at/with _ fire .
11 And _ it _ wasin/on/at/with _ withdrawn the _ armythe _ _ from_ Kasdiyfrom _ under Yə rūshālayim from _ face/in _ front_ ofthe _ armyof _ Farˊoh12 and _ he/it _ went_ outYirmə yāh from _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) to _ go the _ landof _ Binyāmīnto _ receive _ shareof_ propertyfrom _ there in _ the_ middle the _ people .
13 And _ he/it _ washe in/on/at/with _ gate of _ Binyāmīnand _ there a _ captainof _ [the]_ guardand _ his/its _ name [was] _ Irijahthe _ sonof _ Shelemiahthe _ sonof _ Ḩānāniahand _ arrested DOM Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet to _ say to the _ _ from_ Kasdiyyou [are] _ falling14 And _ he/it _ saidYirmə yāh a _ lienot _ I [am] _ fallingon the _ _ from_ Kasdiyand _ not he _ listenedto _ him/it and _ arrested Irijah in/on/at/with _ Yirmə yāh and _ brought _ him to the _ officials .
15 And _ angry the _ officials towards Yirmə yāh and _ beat DOM _ him/it and _ put DOM _ him the _ housethe _ prison the _ houseof _ Yōnātān/(Jonathan)the _ secretary if/because DOM _ him/it they _ had_ madeinto _ house _ ofthe _ prison .
16 If/because he _ wentYirmə yāh into the _ housethe _ dungeon and _ near/to the _ vaulted _ celland _ he/it _ sat_ down//remained//livedthere Yirmə yāh days many .
17 and _ sent the _ king Tsidqiyyāh /(Zedekiah) and _ received _ him and _ asked _ him the _ king in/on/at/with _ house _ his in/on/at/with _ secrecy and _ he/it _ saidis _ therea _ wordfrom _ with YHWH and _ he/it _ saidYirmə yāh there _ [is]and _ he/it _ saidin/on/at/with _ hand of _ the_ kingof _ Bāⱱelyou _ will_ be_ given18 and _ he/it _ saidYirmə yāh to the _ king Tsidqiyyāh what have _ I_ sinnedto/for _ yourself(m) and _ to _ servants _ your and _ to _ the_ people the _ this (cmp) you _ all_ have_ putDOM _ me into the _ housethe _ prison .
19 And _ where [fn ] prophets _ your _ all’swho they _ prophesiedto/for _ you _ allto _ say not he _ will_ comethe _ kingof _ Bāⱱelagainst _ you _ alland _ against the _ earth/land the _ this .
20 And _ now listen please my _ master the _ king may _ it_ fallplease petition _ my to _ your _ face and _ not send _ back_ me the _ houseof _ Yōnātānthe _ secretary and _ not I _ will_ diethere .
21 And _ gave _ ordersthe _ king Tsidqiyyāh and _ committed DOM Yirmə yāh /(Jeremiah) in/on/at/with _ courtyard the _ guard and _ given to _ him/it a _ round_ loafof _ breadon _ the_ day from _ street the _ bakers’ until was _ finishedall the _ bread from the _ city and _ he/it _ sat_ down//remained//livedYirmə yāh in/on/at/with _ courtyard the _ guard .
OET ◄ JER 37 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52