Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 37
OET ◄ JER 37 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
37 and _ he _ reignedking Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ son_ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) in _ place_ ofConiah the _ son_ ofYə hōyāqīm whom Nə ⱱūkadneʦʦar he _ made_ kingthe _ king_ ofBāⱱel in _ land of _ Yə hūdāh2 And _ not he _ listenedhe and _ his _ of_ servants and _ the _ people_ ofthe _ earth/land to the _ words/messages_ ofYHWH which he _ spokeby _ the _ hand_ ofYirmə yāh the _ prophet .
3 And _ he _ sentthe _ king Tsidqiyyāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _ son_ ofShelemyāh and _ DOM Tsə fanyāh /(Zephaniah) the _ son_ ofsēyāh the _ priest/officer to Yirmə yāh the _ prophet to _ say pray please for _ us to YHWH god _ of_ our .
4 And _ Yirmə yāh was _ comingand _ was _ going _ outin _ the_ middle the _ people and _ not they _ had_ putDOM _ him/it the _ house_ of(the) _ imprisonment [fn ] .
5 And _ the _ army_ ofParˊoh it _ had_ come_ forthfrom _ Miʦrayim/(Egypt) and _ they _ had_ heardthe _ _ from_ Kasdiywho _ were _ laying_ siegeon Yə rūshālam/(Jerusalem) DOM report _ of_ their and _ they _ had_ taken_ themselves_ upfrom _ under Yə rūshālam/(Jerusalem) .
6 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet to _ say .
7 Thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) thus [fn ] you(pl) _ will_ sayto the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) who _ sent you(pl) to _ me to _ consult _ me there the _ army_ ofParˊoh which _ was _ coming_ outto/for _ you(pl) to _ help is _ about_ to_ returnto _ its _ own_ of_ land Miʦrayim .
8 And _ they _ will_ returnthe _ _ from_ Kasdiyand _ they _ will_ fighton the _ city (the) _ this and _ they _ will _ capture_ itand _ they _ will _ burn_ itwith _ fire .
9 thus YHWH he _ saysdo _ notdeceive selves _ of_ your(pl) to _ say surely _ (go)they _ will_ gofrom _ on _ us the _ _ from_ Kasdiyif/because not they _ will_ go10 If/because if you(pl) _ defeatedall _ ofthe _ army_ ofthe _ _ from_ Kasdiywho _ are _ fightingwith _ you(pl) and _ they _ survivedamong _ them men pierced _ througheveryone in _ his _ of_ tent they _ will_ ariseand _ they _ will_ burnDOM the _ city (the) _ this with _ fire .
11 And _ it _ waswhen _ had _ taken_ itself_ upthe _ army_ ofthe _ _ from_ Kasdiyfrom _ under Yə rūshālam/(Jerusalem) from _ face/in _ front_ ofthe _ army_ ofParˊoh .
12 and _ Yirmə yāh _ he/it _ went_ outfrom _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ the _ land_ of_ go of _ Binyāmīnto _ receive _ a_ portionfrom _ there in _ the_ middle the _ people .
13 And _ he/it _ washe was _ at_ the _ gate_ ofBinyāmīn and _ there a _ captain_ ofthe _ guardand _ his/its _ name was _ Irijahthe _ son_ ofShelemyāh the _ son_ ofnanyāh and _ he _ arrestedDOM Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet to _ say to the _ _ from_ Kasdiyyou are _ falling14 And _ Yirmə yāh _ he/it _ saida _ lienot _ I am _ fallingon the _ _ from_ Kasdiyand _ not he _ listenedto _ him/it and _ Irijah _ he _ seized(in) _ Yirmə yāh and _ he _ brought _ himto the _ officials .
15 And _ they _ were_ angrythe _ officials towards Yirmə yāh and _ they _ struckDOM _ him/it and _ they _ puthim the _ house_ of(the) _ fetter[s] the _ house_ ofYōnātān/(Yə hōnātān/(Jonathan)) the _ scribe if/because DOM _ him/it they _ had_ madeinto _ (the)_ house _ of(the) _ imprisonment .
16 If/because Yirmə yāh he _ wentinto the _ house_ ofthe _ cisternand _ near/to the _ cells and _ he/it _ sat_ down//remained//livedthere Yirmə yāh days many .
17 and _ he _ sentthe _ king Tsidqiyyāh /(Zedekiah) and _ he _ took _ himand _ he _ asked _ himthe _ king in _ his _ of_ house in _ secrecy and _ he/it _ saidis _ there a _ messagefrom _ with YHWH and _ Yirmə yāh _ he/it _ saidthere _ is and _ he/it _ saidin _ the _ hand_ ofthe _ king_ ofBāⱱel you _ will_ be_ given18 and _ Yirmə yāh _ he/it _ saidto the _ king Tsidqiyyāh what have _ I_ sinnedto/for _ yourself(m) and _ to _ your(pl) _ of_ servants and _ to _ people the _ this (cmp) you(pl) _ have_ putme into the _ house_ of(the) _ imprisonment .
19 And _ where [fn ] prophets _ of_ are _ your(pl)who they _ prophesiedto/for _ you(pl) to _ say not he _ will_ comethe _ king_ ofBāⱱel on _ you(pl) and _ on the _ earth/land (the) _ this .
20 And _ now listen please my _ master the _ king may _ it_ fallplease supplication _ of_ my to _ your _ face and _ do _ notmake _ me _ go_ backthe _ house_ ofYōnātān the _ scribe and _ not I _ will_ diethere .
21 And _ he _ commandedthe _ king Tsidqiyyāh and _ they _ depositedDOM Yirmə yāh /(Jeremiah) in _ the _ courtyard_ ofthe _ guardand _ they _ gaveto _ him/it a _ round_ loaf_ ofbread to _ day from _ the _ street_ ofthe _ bakersuntil was _ finishedall _ ofthe _ bread from the _ city and _ Yirmə yāh _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ the _ courtyard_ ofthe _ guardOET ◄ JER 37 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
