Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גִּלָּיֹון

Strong’s: H1549

Associated OET lemmas: גִּלָּיוֹן

Other spellings: גִּלְיֹן

Notes: Passage: OET ISA 3:23
Targum ומחזיתא "and the mirrors" {A:NJPS} {A:NJB} ESV "mirrors" | {A:LXX} "τὰ βύσσινα" {A:RSV} {A:NRSV} "garments of gauze" {A:NJPS} "lace gowns" REB "scarves of gauze" GNT "revealing garments" {A:CEV} "royal robes"

Authors: Matthew P. Anstey

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: גלה

Sense 1: tablet

Semantic domains: Scrolls (001004001014)

Core domains: Writing (191); Communication (041)

Definition: = small, flat tablet, ◄ probably made of wood or metal, ► on which words were scratched with a stylus

Further resources: Realia:1.7.6

Show passage in OET: ISA 8:1

OET-RV ISA 8:1

8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it,

OET-LV ISA 8:1

8 And_ YHWH _he/it_said to_me take to/for_yourself(m) a_tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a_stylus_of a_person (to)_Mahēr- shālāl- ḩāsh Mahēr-.

Jump to OET ISA 8:1 section.

Sense 2: mirror

Semantic domains: Jewellery (001004001011)

Core domains: Clothing (033)

Definition: meaning unsure, possibly: = small, flat tablet with a polished or smooth surface; ◄ made out of metal, ► that reflects one's image

Show passage in OET: ISA 3:23

OET-RV ISA 3:23

23 fine clothes and underwear, and their turbans and shawls.

OET-LV ISA 3:23

23 And_the_mirrors and_the_linen_garments and_the_headdresses and_the_shawls.

Jump to OET ISA 3:23 section.