Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET-LV By Document By Chapter Details
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
3 if/because HERE the_master YHWH soldiers/messengers is_about_to_remove from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_Yəhūdāh/(Judah) support and_support every_of support_of food and_all/each/any/every support_of water.
2 Warrior and_man_of war judge and_prophet and_diviner and_elder.
3 Commander_of fifty and_one_who_is_uplifted_of face and_counsellor and_one_skillful_of magic_arts and_one_who_has_understanding_of charming.
4 And_I_will_make youths leaders_of_their and_wantonness(es) they_will_rule over_them.
5 And_it_will_oppress the_people each (in)_a_person and_each (in)_neighbour_of_his they_will_act_insolently the_youth[s] in_person and_one_who_is_lightly_esteemed in_who_is]_honoured.
6 If/because a_person he_will_seize (in)_brother_of_his the_house_of his/its_father a_cloak belongs_to_you a_ruler you_will_be to/for_ourselves and_the_heap_ruins (the)_this will_be_under hand_of_your.
7 He_will_lift_up in_day (the)_that to_say not I_will_be one_who_binds_up and_in_house_of_my there_is_not food and_there_is_not a_cloak not you(pl)_must_appoint_me a_ruler_of the_people.
8 If/because Yərūshālam/(Jerusalem) it_has_stumbled and_Yəhūdāh/(Yihudah) it_has_fallen if/because tongue_of_their and_deeds_of_their are_against YHWH to_rebel_toward the_eyes_of his_glory_of_his.
9 The_expression_of their_faces_of_their it_has_testified against_them and_sin_of_their like_Şədom they_have_declared not they_have_hidden_it woe to_self_of_their if/because they_have_done to/for_them harm.
10 Tell the_righteous if/because_that good if/because the_fruit_of their_deeds_of_their they_will_eat.
11 Woe to_the_wicked it_will_be_bad if/because the_dealing_of his_hands_of_his it_will_be_done for_him/it.
12 People_of_my oppressors_of_its is_acting_like_children and_women they_have_ruled in_him/it my_people_of_my guides_of_your are_leading_astray and_the_way_of your(pl)_paths_of_your they_have_confused.
13 is_taking_his_stand to_conduct_a_case YHWH and_he_is_standing to_judge peoples.
14 YHWH in_judgement he_will_come with the_elders_of his_people_of_his and_leaders_of_its and_you(pl) you(pl)_have_consumed the_vineyard the_robbery_of the_poor is_in_houses_of_your(pl).
15 is_to_you[fn][fn] you(pl)_crush people_of_my and_the_faces_of poor_people you(pl)_grind the_utterance_of my_master YHWH soldiers/messengers.
16 and_ YHWH _he/it_said because if/because they_are_haughty the_daughters_of Tsiyyōn/(Zion) and_they_have_walked stretched_out[fn] neck and_making_seductive_glances eyes walking and_mincing_along they_walk and_on_feet_of_their they_tinkle_with_anklets.
17 my_master And_he_will_make_scabby the_crown_of_the_head_of the_daughters_of Tsiyyōn and_YHWH forehead_of_their he_will_lay_bare.
18 in_the_day (the)_that my_master he_will_remove DOM the_splendour_of the_anklets and_the_amulets and_the_ornaments.
19 The_pendants and_the_bracelets and_the_veils.
20 The_turbans and_the_ankle_chains and_the_sashes and_the_houses_of the_living_creatures and_the_charms.
21 The_signet-rings and_the_rings_of the_nose.
22 The_fine_robes and_the_over-tunics and_the_cloaks and_the_purses.
23 And_the_mirrors and_the_linen_garments and_the_headdresses and_the_shawls.
24 And_it_was in_place_of perfume rottenness it_will_be and_in_place_of a_belt a_rope and_in_place_of a_work well-set_hair baldness and_in_place_of a_robe a_girding_of sackcloth branding in_place_of beauty.
25 Men_of_your by_sword they_will_fall and_strength_of_your in_battle.
26 And_they_will_lament gates_of_its and_they_will_mourn and_it_will_be_emptied to_ground it_will_sit.
3:15 OSHB variant note: מ/ל/כם: (x-qere) ’מַה’: lemma_4100 morph_HTi id_23UCh מַה־ ־’לָּ/כֶם֙’: lemma_l n_1.1.0 morph_HR/Sp2mp id_23jZZ לָּ/כֶם֙
3:15 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
3:16 OSHB variant note: נטוות: (x-qere) ’נְטוּי֣וֹת’: lemma_5186 morph_HVqsfpa id_234dp נְטוּי֣וֹת
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66