OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:16 The warning of women there to Yerushalem

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

4 ◙

16 and_he/it _said YHWH because if/because they _are _haughty the _daughters of _Tsiyyōn/(Zion) and_walk stretched _out[fn] of _neck and_seductive of _eyes walking and_mincing _along they _walk and_in/on/at/with_feet_their they _tinkle _with _anklets.
17 And_afflict _with _scabs my_master the _crown _of _the _head of _the _daughters of _Tsiyyōn and_LORD foreheads_their he _will _lay _bare.
18 in _the_day (the)_that he _will _remove my_master DOM the _splendor the_anklets and_the_headbands and_the_crescents.
19 The_pendants and_the_bracelets and_the_veils.
20 The_headdresses and_the_armlets and_the_sashes and_boxes the_living _creatures and_the_amulets.
21 The_signet _rings and_rings the_nose.
22 The_festal _robes and_the_mantles and_the_cloaks and_the_handbags.
23 And_the_mirrors and_the_linen _garments and_the_turbans and_the_veils.
24 And_it _was in _place _of perfume rottenness it _will _be and_instead _of a _belt a _rope and_instead _of a _work well-set _hair baldness and_instead _of a _robe a _girding of _sackcloth branding in _place _of beauty.
25 Men_your in/on/at/with_sword they _will _fall and_warriors_your in/on/at/with_battle.
26 And_lament and_mourn gates_her and_wildernessed on _the_ground it _will _sit.
4 And_take _hold seven women in/on/at/with_man one in _the_day (the)_that to_say bread_our _own we _will _eat and_clothes_our _own we _will _wear only let _it _be _called name_your to_us remove disgrace_our.

3:16 Variant note: נטוות: (x-qere) ’נְטוּי֣וֹת’: lemma_5186 morph_HVqsfpa id_234dp נְטוּי֣וֹת

OET by section ISA 3:16

The warning of women there to Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version