UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

גדד

MainId: 001295000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ג

StrongCodes: ['H1413', 'A1414']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02800701400030'], 'Content': 'HOTTP-C יתגדדו RSV NJB NRSV GNT ESV "gash themselves" REB "gashing of themselves" CEV "slashed themselves" (= [1a]) NIV "gather together" NJPS "debauch" (= [1b]) | MT יתגררו = {L:גור}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03300401400004'], 'Content': 'MT HOTTP-B NJPS "you gash yourself" = [1] NIV "marshall your troops" GNT "gather your forces" ESV "muster your troops" = [2] | RSV "you are walled about" NRSV "you are walled around" REB "withdraw behind your walls" = {L:גדר}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001295001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'גְּדוּדָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001295001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-17 13:56:49
    DefinitionShort: = causative action by which humans inflict wounds on their body with a knife, ► as a sign of mourning, or in order to reinforce one's prayer
    Glosses: ['to cut oneself', 'to gash oneself', 'to lacerate oneself']
  LEXReferences: DEU 14:1, 1KI 18:28, JER 16:6, JER 41:5, JER 47:5, HOS 7:14, MIC 4:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
BaseFormID: 001295002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'גוד', 'Meanings': []}, {'Word': 'גְּדוּד', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001295002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-17 13:56:49
    DefinitionShort: = action by which several people form a group in order to pursue a common goal together
    Glosses: ['to band together', 'to troop together']
  LEXReferences: PSA 94:21, JER 5:7, HOS 7:14, MIC 4:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '074', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Group'}]