UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חמס

MainId: 002357000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2554

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02500200600004'], 'Content': 'Most translations interpret חמס here as referring to physical destruction of an object. Yet this verb never really has this meaning. The meaning "to drop, let go", however, has been attested, so it not implausible for this verb to have this meaning in this verse as well.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002357001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'חָמָס', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002357001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ferocious'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: ['חלל', 'ינה', 'שׁפך דָּם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 05:28:12
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which humans behave aggressively towards other humans with which they have a relationship; ► usually in order to enrich themselves in one way or another
    Glosses: ['to harm', 'to wrong', 'to mistreat', 'to abuse']
  LEXReferences: JOB 21:27, PRO 8:36, JER 13:22, JER 22:3, EZE 22:26, ZEP 3:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}
BaseFormID: 002357002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002357002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: שׁלך
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 05:26:25
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = process by which a plant lets go of its fruits
    Glosses: ['to let go', 'to shed', 'to drop']
  LEXReferences: JOB 15:33
2. LEXID: 002357002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002010', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Dissociate'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-13 05:27:33
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which deities detach themselves from an object to which they used to feel attached
    Glosses: ['to drop', 'to let go', 'to give up']
  LEXReferences: LAM 2:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}]