Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

טלא

Strong’s: H2921

Associated OET lemmas: טָלָא

Authors: Timothy L. Wilt

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to patch, to mend

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = action by which a piece of cloth or leather is sewed on clothing or shoes ► in order to repair a hole or tear

Forms: verb pu'al (passive)

Further resources: Realia:1.5.3.12

Show passage in OET: JOS 9:5

OET-RV JOS 9:5

5 They found worn-out sandals that had been patched, and wore worn-out clothes. All the food that they took for the journey was already dry and disintegrating into crumbs.

OET-LV JOS 9:5

5 And_sandals worn_out and_patched were_on_feet_of_their and_garments worn_out were_on_them and_all/each/any/every the_bread_of their_sustenance_of_their it_was_dried_up it_was crumbs.

Jump to OET JOS 9:5 section.

Sense 2: spotted, speckled, colorful

Semantic domains: Color (002001001014)

Definition: literally: patched; hence: = pertaining to having a non-homogenous coloring ◄ whether by natural process or human design

Forms: verb qal ptc.pass

Show passage in OET: GEN 30:32

OET-RV GEN 30:32

32 Let me look through all your flocks today and separate out from them all the lambs that are speckled, spotted, or dark-coloured, and all the young goats that are spotted or speckled. They will be my pay.

OET-LV GEN 30:32

32 Let_me_pass in_all flock_of_your the_day I_will_remove from_there every_of sheep speckled and_spotted and_all sheep dark among_rams and_the_spotted and_the_speckled among_goats and_it_was wage[s]_of_my.
Show passage in OET: GEN 30:33

OET-RV GEN 30:33

33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.”

OET-LV GEN 30:33

33 And_it_will_testify for_me righteousness_of_my in/on_day in_future_time if/because you_will_come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams it is_stolen with_me.

Jump to OET GEN 30:32 section.

Jump to OET GEN 30:33 section.

All 5 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 30:32–33 · OET GEN 30:35 · OET GEN 30:39

EZE: OET EZE 16:16