Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מָרוּד

Strong’s: H4788

Associated OET lemmas: מָרוֹד

Notes: Passage: OET ISA 58:7
NJPS "wretched" | RSV NRSV NJB REB GNT CEV ESV "homeless" NIV "wanderer"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: רוד

Sense 1: restlessness, affliction

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: restlessness; hence: = state in which humans are experiencing hard times in which it is hard to feel at rest

Show passage in OET: ISA 58:7

OET-RV ISA 58:7

7 Isn’t it to share your food with those who are hungry,
 ⇔ ≈ and to bring the poor, homeless people into your house?
 ⇔ When you see someone naked, clothe them,
 ⇔ ≈ and don’t hide yourself from your own relatives.

OET-LV ISA 58:7

7 Am_not is_it_to_break for_person bread_of_your and_poor_people homeless_people you_will_bring a_house if/because you_will_see the_naked and_you_will_cover_him and_from_your_own_of_flesh not you_will_hide_yourself.
Show passage in OET: LAM 1:7

OET-RV LAM 1:7

7 Yerushalem (Jerusalem) remembers the days of her suffering and her homelessness,
 ⇔ all her treasures which were from former days.
 ⇔ When her people fell into the hand of the enemy and there was no one to help her,
 ⇔ her enemies saw her—they laughed over her destruction.

OET-LV LAM 1:7

7 Yərūshālaim/(Jerusalem) it_has_remembered the_days_of its_affliction_of_her and_homelessness(es)_of_its all_of things_of_its_precious which they_were from_days_of antiquity when_ people_of_its _fell in_the_hand_of a_foe and_there_was_not a_helper to/for_her/it they_saw_it foes they_laughed on cessation(s)_of_its.

Jump to OET ISA 58:7 section.

Jump to OET LAM 1:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 58:7

LAM: OET LAM 1:7 · OET LAM 3:19