Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רוד

Strong’s: H7300

Associated OET lemmas: רדד · רוּד

Notes: Passage: RV HOS 11:12 · LV HOS 12:1 · Read together HOS 11:12
NIV "is unruly" REB "is restive" GNT "are rebelling" | RSV NRSV NRSV "walks (with God)" NJPS "stands firm (with God)"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מָרוּד

Sense 1: to be restless, to be unruly, to want to break free

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Core domains: Willingness (197)

Definition: = state in which humans are unwilling to accept a certain situation

Forms: vbqal-; vbhif-

GEN 27:40: RV GEN 27:40 · LV GEN 27:40 · Read together GEN 27:40

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:40

40 You and your descendants will live by your sword,
 ⇔ and you’ll serve your brother.
 ⇔ But when you become restless
 ⇔ you’ll all break away from serving them.

OET-LV GEN 27:40

40 And_on sword_of_your you_will_live and_DOM your(ms)_brother/kindred you_will_serve and_it_was just_as you_will_be_restless and_you_will_tear_off yoke_of_his from_under neck_of_your.

JER 2:31: RV JER 2:31 · LV JER 2:31 · Read together JER 2:31

Show passage in OET

OET-RV JER 2:31

31 You in this generation, pay attention to Yahweh’s message.
 ⇔ Have I been a wilderness to Yisrael (Israel), or a land of thick darkness?
 ⇔ Why would my people say that they’ve now gone their own ways
 ⇔ and so won’t come back to me again?

OET-LV JER 2:31

31 Oh_generation you(pl) consider the_message_of YHWH a_wilderness have_I_been to_Yisrāʼēl/(Israel) or a_land_of darkness why people_of_my have_they_said we_have_roamed_freely not we_will_come again to_you.
All 3 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:40 · LV GEN 27:40 · Read together GEN 27:40

JER: RV JER 2:31 · LV JER 2:31 · Read together JER 2:31

HOS: RV HOS 11:12 · LV HOS 12:1 · Read together HOS 11:12

Sense 2: to be restless, to be troubled, to be tossed about

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to be restless; hence: = state in which humans are experiencing hard times in which it is hard to feel at rest

Forms: vbhif-

PSA 55:3: RV PSA 55:2 · LV PSA 55:3 · Read together PSA 55:2

Show passage in OET

OET-RV PSA 55:2

2 Pay attention to me and answer me.
 ⇔ I’m restless and overwhelmed by my problems

OET-LV PSA 55:3

3  Pay_attention to/for_me and_answer_me I_am_restless in_complaint_of_my and_I_am_distraught.

Sense 3: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

GEN 27:40: RV GEN 27:40 · LV GEN 27:40 · Read together GEN 27:40

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:40

40 You and your descendants will live by your sword,
 ⇔ and you’ll serve your brother.
 ⇔ But when you become restless
 ⇔ you’ll all break away from serving them.

OET-LV GEN 27:40

40 And_on sword_of_your you_will_live and_DOM your(ms)_brother/kindred you_will_serve and_it_was just_as you_will_be_restless and_you_will_tear_off yoke_of_his from_under neck_of_your.