Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צוף

Strong’s: H6687

Associated OET lemmas: צוּף

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related names: צוּף; צֹופַי

Related lemmas: צוּף · צָפָה · צַפְצָפָה

Sense 1: to flow

Semantic domains: Flow (002002001007)

Core domains: Space (166)

Definition: = process by which liquids move from one location to another

Forms: vbqal-

LAM 3:54: RV LAM 3:54 · LV LAM 3:54 · Read together LAM 3:54

Show passage in OET

OET-RV LAM 3:54

54 They made water flow over my head.
 ⇔ I said, ‘This must be my end!’

OET-LV LAM 3:54

54 Waters they_overflowed over my_head I_said I_have_been_cut_off.

Sense 2: to cause to flow

Semantic domains: Flow (002002001007)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which deities cause liquids to move from one location to another

Forms: vbhif-

DEU 11:4: RV DEU 11:4 · LV DEU 11:4 · Read together DEU 11:4

Show passage in OET

OET-RV DEU 11:4

4 or what he did to the Mitsri (Egyptian) army with its horses and chariots when he caused the Red Sea to flow over the top of them as they chased you, and how Yahweh destroyed them and they’ve never recovered to this day,

OET-LV DEU 11:4

4 And_which he_did to_the_army_of Miʦrayim/(Egypt) to_horses_of_its and_to_chariotry_of_its whom he_caused_to_flow DOM the_water_of the_sea_of reed[s] over faces_of_their when_pursued_they after_you(pl) and_he_destroyed_them YHWH until the_day (the)_this.

Sense 3: to cause to float

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which humans cause an object in a body of water to move from the bottom to the surface ≈ in a supernatural manner

Forms: vbhif-

KI2 6:6: RV KI2 6:6 · LV KI2 6:6 · Read together KI2 6:6

Show passage in OET

OET-RV KI2 6:6

6 “Where did it fall in?” the man of God asked. After the man had shown him the place, Elisha cut off a stick and threw it there, and the iron axe head rose to the surface.

OET-LV KI2 6:6

6 And_ the_man_of the_ʼElohīm _he/it_said where did_it_fall and_he_showed_him DOM the_place and_he_cut_off a_piece_of_wood and_he_threw_it to_(to) and_he_caused_to_float the_iron.