Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #174813

OSHB 2 Ki 6:6 עֵץ (ˊēʦ) Strongs=6086 Lemma=‘עֵץ’
contextual word gloss=‘a_piece_of_wood’ possible word glosses=‘tree / message’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-893 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (74) of identical word form עֵץ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵץ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 12 different glosses: ‘[am]_a_tree’, ‘[is]_wood’, ‘[the]_tree’, ‘[the]_tree[s]’, ‘[was]_wood’, ‘[were]_wood’, ‘a_gallows’, ‘a_piece_of_wood’, ‘a_tree’, ‘tree’, ‘tree[s]’, ‘wood’.

GEN 1:29 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 1:29 word 22

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 2:9 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 2:9 word 7

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 40:19 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 40:19 word 12

OET-LV: 19 In_again three _of days Parˊoh he _will _lift _up DOM head _of_your from_on_you and_he _will _hang you on a _tree and_he/it _will _eat the_bird[s] DOM flesh _of_your from_on_you. (GEN_40:19)

OET-RV: 19 Within three days, Far’oh will display you publicly and then impale you on a pole, and the birds will eat your flesh off your bones.” (GEN 40:19)

EXO 15:25 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 15:25 word 6

OET-LV: 25 And_he _cried _out to YHWH and_he_showed _him YHWH a _tree and_he _threw_it into the_waters and_they _became _sweet the_waters there he _made to_him/it a _decree and_a _custom and_there he_put _it _to _the _test. (EXO_15:25)

OET-RV: 25 So Mosheh cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a tree. When he threw it into the water, the water became safe to drink.
¶ Yahweh made a statue at that place, and a rule, and he tested Mosheh there, (EXO 15:25)

EXO 31:5 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 31:5 word 5

OET-LV: 5 And_in_carving _of stone to_fill and_in_carving _of wood for_doing in_all workmanship. (EXO_31:5)

OET-RV: 5 as well as cutting and setting gemstones, wood-carving, and other crafts. (EXO 31:5)

EXO 35:33 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 35:33 word 5

OET-LV: 33 And_in_carving _of stone to_fill and_in_carving _of wood for_doing in_all workmanship _of design. (EXO_35:33)

OET-RV: 33 in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting. (EXO 35:33)

LEV 11:32 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 11:32 word 10

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 15:12 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 15:12 word 10

OET-LV: 12 And_a _vessel _of earthenware which he _will _touch in/on/over_him/it the_one_discharging it _will _be _broken and_all vessel _of wood it _will _be _rinsed with_water. (LEV_15:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 15:12)

LEV 23:40 contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 23:40 word 11

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

NUM 13:20 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NUM 13:20 word 9

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

NUM 31:20 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NUM 31:20 word 11

OET-LV: 20 And_all garment and_all article _of hide and_all product _of goat _hair(s) and_all article _of wood you _will _purify _yourselves. (NUM_31:20)

OET-RV: 20 Also, you all must purify all your clothes, plus anything else made of leather or goats’ hair or wood.” (NUM 31:20)

NUM 35:18 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NUM 35:18 word 3

OET-LV: 18 Or with_an _instrument _of wood hand which someone _will _die in/on/over_him/it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:18)

OET-RV: 18 Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:18)

DEU 4:28 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 4:28 word 7

OET-LV: 28 And_you(pl)_will _serve there gods the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone which not they_see and_not they_hear and_not they_eat and_not they_smell. (DEU_4:28)

OET-RV: 28 There you would be forced to worship gods that humans have made out of wood or stone and which can’t see, hear, smell, or eat. (DEU 4:28)

DEU 10:1 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 10:1 word 18

OET-LV: 10 at_time the_that YHWH he _said to_me cut _out to/for_yourself(m) two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_come _up to_me to_the_mountain and_you _will _make for_yourself an _box _of wood. (DEU_10:1)

OET-RV: 10 After that, Yahweh told me, “Carve out two stone tablets like the first ones, and make a wooden chest to put them in, then come up to me on the mountain. (DEU 10:1)

DEU 12:2 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 12:2 word 23

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)

DEU 16:21 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 16:21 word 6

OET-LV: 21 not you _will _plant to/for_yourself(m) an _ʼAshērāh _pole any _of tree beside the _altar _of YHWH god _of_your which you _will _make for_yourself. (DEU_16:21)

OET-RV: 21 Never put an Asherah pole near the altar to your god Yahweh that you’ll build for yourself, (DEU 16:21)

DEU 20:20 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:20 word 2

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 21:22 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 21:22 word 11

OET-LV: 22 and_because/when it _will _be in_anyone a _sin _of a _sentence _of death and_he _will _be _put _to _death and_you _will _hang DOM_him/it on a _tree. (DEU_21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

DEU 22:6 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 22:6 word 8

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 28:36 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 28:36 word 20

OET-LV: 36 YHWH He _will _lead you and_DOM king _of_your whom you _will _raise _up over_you to a _nation which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors and_you _will _serve there gods other wood and_stone. (DEU_28:36)

OET-RV: 36 Yahweh will lead you and the king that you’ll place over you, to a country that you and your ancestors have never been to, and you’ll end up serving other gods there made of wood or stone. (DEU 28:36)

DEU 28:64 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 28:64 word 19

OET-LV: 64 And_he_will _scatter _you YHWH in_all the_peoples from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land and_you _will _serve there gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors wood and_stone. (DEU_28:64)

OET-RV: 64 Yahweh will scatter you among all the peoples right around the world where you’ll serve gods made out of wood or stone that neither you nor your ancestors had heard of. (DEU 28:64)

DEU 29:16 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 29:16 word 6

OET-LV: 16  and_you(pl)_saw DOM things _of_their _detestable and_DOM idols _of_their wood and_stone silver and_gold which were_with_them. (DEU_29:16)

OET-RV: 16 You all know how we lived in Egypt, and then travelled through other kingdoms on our way here, (DEU 29:16)

2 SAM 5:11 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 SAM 5:11 word 11

OET-LV: 11 and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of wood and_craftsmen _of the_stone _of a _wall and_they _built a _house for_Dāvid. (SA2_5:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tyre sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David. (SA2 5:11)

1 KI 6:15 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 1 KI 6:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 14:23 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 1 KI 14:23 word 14

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

2 KI 3:19 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 3:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 3:25 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 3:25 word 15

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 KI 16:4 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 16:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (KI2_16:4)

OET-RV: 4 Also he sacrificed on the hilltop shrines and burnt incense on them, and on the hills and under every large tree. (KI2 16:4)

2 KI 17:10 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 17:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

2 KI 19:18 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 19:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _have _put DOM gods _of_their in_fire if/because not were_gods they if/because (if) the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone and_they_have _destroyed _them. (KI2_19:18)

OET-RV: 18 The Assyrians burnt the peoples’ gods because they weren’t living gods, but rather gods of wood and stone made by people and they’ve destroyed them. (KI2 19:18)

2 CHR 28:4 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 CHR 28:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (CH2_28:4)

OET-RV: 4 plus he offered sacrifices and burnt incense at the hilltop shrines, and on the hills, and under every large, green tree. (CH2 28:4)

NEH 8:4 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 8:4 word 6

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 10:36 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 10:36 word 9

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 10:38 word 7

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

EST 2:23 contextual word gloss=‘a_gallows’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EST 2:23 word 7

OET-LV: 23 And_it _was _sought the_matter and_it _was _found and_they _were _hanged both _of_them on a _gallows and_it _was _written in_the _book _of the _matters _of the_days to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (EST_2:23)

OET-RV: 23 When the matter was investigated and the facts discovered, both conspirators were impaled on sharpened wooden poles, and in the presence of the king, the incident was recorded in the royal record of events. (EST 2:23)

EST 5:14 contextual word gloss=‘a_gallows’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EST 5:14 word 8

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

PSA 74:5 contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 74:5 word 5

OET-LV: 5 It _was _known like_one _who_brings (to)_upwards in_a _thicket _of tree[s] axes. (PSA_74:5)

OET-RV: 5 They acted like men chopping down a forest with axes. (PSA 74:5)

ECC 11:3 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ECC 11:3 word 10

OET-LV: 3 If they _will _be _filled the_clouds rain on the_earth/land they _will _pour_it_out and_if it _falls a _tree at_south and_if at_north the _place _of (of)_where_it _falls the_tree there it _will _become. (ECC_11:3)

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

ISA 10:15 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 10:15 word 18

OET-LV: 15 Does_it _glorify _itself the_axe above the_one_who_cuts in/on/over_him/it or does _it _magnify _itself the_saw above the_one _of_who_wields _it as_wields a _rod and_DOM those _of_who_lift _it as_lifts a _staff not wood. (ISA_10:15)

OET-RV: 15 Will the axe say its greater than the person who swings it?
⇔ ≈ Will the saw praise itself more than the one who uses it?
⇔ As if a rod could move those who are lifting it up,
⇔ ≈ or a staff could lift up what’s not made from wood. (ISA 10:15)

ISA 37:19 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 37:19 word 14

OET-LV: 19 And_they _have _put DOM gods _of_their in_fire if/because not were_gods they if/because (if) the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone and_they_have _destroyed _them. (ISA_37:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 37:19)

ISA 40:20 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 40:20 word 3

OET-LV: 20 The _impoverished_person a _contribution wood which_not it _will _rot he _chooses a _craftsman skillful he _seeks to_him/it to_prepare an _idol which_not it _will _be _shaken. (ISA_40:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:20)

ISA 44:19 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 44:19 word 26

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

ISA 44:23 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 44:23 word 14

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 56:3 contextual word gloss=‘[am]_a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 56:3 word 19

OET-LV: 3 and_not the _son _of let _him _say of _(the)_foreignness who_he _has _joined _himself to YHWH to_say surely _(separate) he_will _separate _me YHWH from_under people _of_his and_not let _him _say the_eunuch here I am_a _tree dry. (ISA_56:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:3)

ISA 57:5 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 57:5 word 5

OET-LV: 5 who_are_inflaming _yourselves among_oaks under every _of tree luxuriant who_are_slaughtering _of the_youths in_wadis under the _clefts _of the _cliffs. (ISA_57:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:5)

JER 2:20 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 2:20 word 17

OET-LV: 20 If/because from_long _ago/eternity I _broke _off yoke _of_your I _tore _apart fetters _of_your and_you _said not I _will _transgress if/because on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant you have _been_lying _down a _prostitute. (JER_2:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:20)

JER 3:6 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 3:6 word 21

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king have_you _seen that_which she _has _done the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) has _been_going she on every _of hill high and_near/to under every _of tree luxuriant and_she _has _acted _as _a _prostitute there. (JER_3:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 3:6)

JER 3:13 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 3:13 word 14

OET-LV: 13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_my _of_voice not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH. (JER_3:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:13)

JER 10:3 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 10:3 word 7

OET-LV: 3 If/because the _customs _of the _peoples is_futility it if/because a _tree from_a _forest someone_has _cut _it _down the_work _of the_hands _of a _craftsman with_tool. (JER_10:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:3)

JER 10:8 contextual word gloss=‘[is]_wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 10:8 word 6

OET-LV: 8 And_in_one they _are _stupid and_they _are _foolish the_correction _of futilities is_wood it. (JER_10:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 10:8)

JER 11:19 contextual word gloss=‘[the]_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 11:19 word 13

OET-LV: 19 And_I had_been_like _a _lamb a _tame _one which_it _is _led to_slaughter and_not I _knew if/because _that on_me they _had _planned plans let _us _destroy the_tree with_its _of_bread and_let_us _cut _him _off from_the_land _of the_living and_his/its_name not may _it _be _remembered again. (JER_11:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 11:19)

JER 17:2 contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 17:2 word 6

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

JER 28:13 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 28:13 word 10

OET-LV: 13 Go and_you _will _say to Ḩₐnan^yāh to_say thus YHWH he _says yoke-bars _of wood you _have _broken and_you _will _make in_place _of _them yoke-bars _of iron. (JER_28:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 28:13)

EZE 6:13 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 6:13 word 20

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 15:3 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 15:3 word 3

OET-LV: 3 Is_it _taken from_him/it wood for_doing into_a _product or do _people _take from_him/it a _peg to_hang on/upon/above_him/it any _of vessel. (EZE_15:3)

OET-RV: 3 Do people take wood from a vine to make anything? Would anyone use vine wood even to make something to hang a mug on? (EZE 15:3)

EZE 17:24 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 9

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 17:24 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 12

EZE 17:24 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 15

EZE 17:24 contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 18

EZE 20:28 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 20:28 word 16

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

EZE 20:32 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 20:32 word 15

OET-LV: 32 And _(the)_that_which_comes _up on spirit _of_your(pl) certainly _(happen) not it _will _happen that_which you(pl) are_saying we _will _be like_nations like_the _clans _of the _lands to_serve wood and_stone. (EZE_20:32)

OET-RV: 32 The thought that’s forming in your mind will never happen. You people say, “Let’s be like the other nations—like the clans in other countries who worship wood and stone.” (EZE 20:32)

EZE 21:3 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:3 word 18

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of it _will _be _extinguished flame and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE_21:3)

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 21:3 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:3 word 21

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 21:15 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:15 word 16

OET-LV: 15  so _as to _slaughter a _slaughter it _has _been _sharpened so _as be to/for_her/it lightning it _has _been _polished or we _will _rejoice the _scepter _of my _son _of_of it_is_rejecting _of every _of tree. (EZE_21:15)

OET-RV: 15 In order to melt their hearts and to multiply their fallen,
⇔ I’ve placed the sword for slaughter at all their gates.
⇔ Ah, it flashes like lightning.
⇔ It’s held tightly for slaughter. (EZE 21:15)

EZE 31:8 contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 31:8 word 16

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

EZE 37:16 contextual word gloss=‘a_piece_of_wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 37:16 word 6

OET-LV: 16 And_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yəhūdāh/(Judah) and_for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_take a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yōşēf/(Joseph) the _piece _of _wood _of ʼEfrayim and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its. (EZE_37:16)

OET-RV: 16 “So now, humanity’s child, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yisrael (represented by Yosef (Joseph), the branch of Efrayim), and for all their associated people.’ (EZE 37:16)

EZE 37:16 contextual word gloss=‘a_piece_of_wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 37:16 word 15

EZE 41:16 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 41:16 word 10

OET-LV: 16 The_thresholds and_the_windows (the)_closed and_the_galleries were_all _around (to)_the_three _of_of _them before the_threshold panelled _of wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered. (EZE_41:16)

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 41:22 contextual word gloss=‘[was]_wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 41:22 word 2

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its _of_length was_two cubits and_its _of_corners to_him/it and_its _of_length and_its _of_sides were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 41:22 contextual word gloss=‘[were]_wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 41:22 word 13

EZE 41:25 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 41:25 word 12

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

EZE 47:7 contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 47:7 word 6

OET-LV: 7 When_I_returned and_see/lo/see was_to the _bank _of the _river tree[s] many very from_this and_from_this. (EZE_47:7)

OET-RV: 7 As I walked back, wow, now the riverbank had many trees on each side. (EZE 47:7)

JOEL 2:22 contextual word gloss=‘[the]_tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JOEL 2:22 word 10

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)

HAG 1:8 contextual word gloss=‘wood’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB HAG 1:8 word 4

OET-LV: 8 Go _up the _hill_country and_you(pl)_will _bring wood and_rebuild the_house so_that _I _may _take _pleasure in/on/over_him/it and_so _that _I _may _be _honoured YHWH he _says. (HAG_1:8)

OET-RV: 8 Go up into the hills and bring back timber to build the temple. This will please and honour me,” says Yahweh. (HAG 1:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵץ’’ have 25 different glosses: ‘(the)_tree_of’, ‘[am]_a_tree’, ‘[is]_a_tree_of’, ‘[is]_the_tree_of’, ‘[is]_wood’, ‘[the]_tree’, ‘[the]_tree[s]’, ‘[was]_wood’, ‘[were]_wood’, ‘a_gallows’, ‘a_piece_of_wood’, ‘a_tree’, ‘a_tree_of’, ‘of_the_tree[s]_of’, ‘of_the_tree_of’, ‘of_tree[s]_of’, ‘the_piece_of_wood_of’, ‘the_tree[s]_of’, ‘the_wood_of’, ‘tree’, ‘tree[s]’, ‘tree[s]_of’, ‘tree_of’, ‘wood’, ‘wood_of’.