Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 11
OET ◄ DEU 11 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 And _ love DOM YHWH god _ your and _ keep charge _ his and _ statutes _ his and _ ordinances _ his and _ commandments _ his all the _ days .
2 And _ acknowledge the _ day if/because not DOM children _ your _ all’swho not they _ have_ knownand _ which not they _ have_ seenDOM the _ trainingof _ YHWH god _ your _ all’sDOM greatness _ his DOM his/its _ hand the _ mighty and _ arm _ his the _ outstretched .
3 And _ DOM signs _ his and deeds _ his which he _ didin _ the_ middle of _ Miʦrayimto _ Farˊoh the _ kingof _ Miʦrayimand _ to/for _ all land _ his .
4 And _ which he _ didto _ army of _ Miʦrayimto _ horses _ its and _ to _ chariots _ their whom he _ caused_ to_ flowDOM [the] _ waterof _ [the]_ seaof _ reed[s]over faces _ of_ them in/on/at/with _ pursued _ they after _ you _ alland _ destroyed _ them YHWH until the _ day the _ this .
5 And _ which he _ didto/for _ you _ allin/on/at/with _ wilderness until came _ you _ allto the _ place the _ this .
6 And _ which he _ didto _ Dathan and _ to _ ʼAⱱīrām the _ sonsof _ ʼElīʼāⱱthe _ sonof _ Rə ʼūⱱēnwhen it _ openedthe _ earth/land DOM her/its _ mouth and _ swallowed _ them and _ DOM households _ their and _ DOM tents _ their and _ DOM all the _ living _ thingwhich in/on/at/with _ along _ with_ them in/on/at/with _ midst of _ allYisrāʼēl /(Israel) .
7 If/because your _ all’s_ eyes the _ seen DOM all the _ workof _ YHWH the _ big/great(sg) which he _ did8 And _ keep DOM all the _ commandment which I commanding _ you the _ day so _ thatyou _ all_ may_ be_ strongand _ go _ inand _ possess DOM the _ earth/land where you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overthere _ to to _ possess _ it .
9 And _ so _ thatyou _ all_ may_ prolongdays on the _ soil which he _ sworeYHWH to _ fathers _ your _ all’sto _ give to/for _ them and _ to _ descendants _ their a _ landflowing of _ milkand _ honey .
10 if/because the _ earth/land where you [are] _ about_ to_ gothere _ into to _ possess _ it not like _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)it where you _ all_ came_ outfrom _ there where you _ sowedDOM your(ms) _ seed/fruit and _ irrigated in/on/at/with _ foot _ your as _ garden the _ vegetable .
11 And _ the _ earth where you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overthere _ into to _ possess _ it [is] _ a_ landof _ mountainsand _ valleys by _ rain the _ heavens it _ drinkswater .
12 A _ landwhich YHWH god _ your [is] _ caring_ forDOM _ her/it continually the _ eyesof _ YHWH god _ your in/on/at/with _ it from _ beginning the _ year and _ unto [the] _ endof _ a_ year13 and _ it _ wasif really _ (obey)you _ all_ will_ obey(to) commandments _ my which I [am] _ commandingDOM _ you _ allthe _ day to _ love DOM YHWH god _ your _ all’sand _ to _ serve _ him in _ all heart _ your _ all’sand _ on/over _ all soul _ your _ all’s14 And _ give the _ rainland _ your _ all’sin/on/at/with _ season _ its autumn _ rainand _ spring _ rainand _ gather _ ingrain _ your and _ new _ wine_ your and _ oil _ your .
15 And _ give grass in/on/at/with _ fields _ your for _ livestock _ your and _ you(ms) _ will_ eatand _ fill .
16 Take _ heedto/for _ you _ alllest it _ should_ be_ deceivedheart _ you _ alland _ turn _ awayand _ serve gods other and _ bow _ downto/for _ them .
17 And _ kindled the _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ you _ alland _ shut _ upDOM the _ heavens and _ not it _ will_ comerain and _ the _ ground not it _ will_ yieldDOM produce _ its and _ perish quickly from _ under the _ earth/land the _ good which YHWH [is] _ about_ to_ giveto _ you _ all18 And _ put DOM words _ mine these on heart _ your _ all’sand _ on soul _ your _ all’sand _ bind DOM _ them as _ sign on hand _ your _ all’sand _ they _ will_ beas _ emblem between eyes _ your _ all’s19 And _ teach DOM _ them DOM children _ your _ all’sby _ talking in/on/at/with _ them in/on/at/with _ sit _ you in/on/at/with _ house _ your and _ in/on/at/with _ walk _ you in/on/at/with _ road and _ in/on/at/with _ lie _ down_ you and _ in/on/at/with _ get _ up_ you .
20 And _ write _ them on the _ doorpostshouse _ your and _ in/on/at/with _ gates _ your .
21 So _ thatthey _ may_ increasedays _ your _ all’sand _ days children _ your _ all’son the _ soil which he _ sworeYHWH to _ fathers _ your _ all’sto _ give to/for _ them as _ as_ days the _ heavens above the _ earth/land .
22 if/because if really _ (keep)you _ all_ observeDOM all the _ commandment the _ this which I [am] _ commandingDOM _ you _ allto _ do _ it to _ love DOM YHWH god _ your _ all’sto _ go in _ all ways _ his and _ by _ holding _ fastin _ him/it .
23 And _ drive _ outYHWH DOM all the _ nations the _ these from _ before _ face/front _ you _ alland _ dispossess nations great and _ mightier than _ you _ all24 Every the _ place which it _ will_ treadthe _ solefoot _ your _ all’sin/on/over _ him/it to/for _ you _ allit _ will_ belongfrom the _ wilderness and _ the _ Lə ⱱānōn from the _ river the _ riverof _ Fə rātand _ unto the _ sea the _ western it _ will_ beterritory _ your _ all’s25 Not he _ will_ standanyone in/on/at/with _ faces _ of_ you _ allfear _ you _ alland _ fear _ you _ allhe _ will_ putYHWH god _ your _ all’sover the _ faceof _ allthe _ earth/land which you _ all_ will_ treadin/on/at/with _ her just _ as he _ spoketo _ you _ all26 see I [am] _ settingbefore _ face/front _ you _ allthe _ day a _ blessingand _ curse .
27 DOM the _ blessing that you _ all_ will_ obey(to) the _ commandmentsof _ YHWH god _ your _ all’swhich I [am] _ commandingDOM _ you _ allthe _ day .
28 And _ the _ curse if not you _ all_ will_ obey(to) the _ commandmentsof _ YHWH god _ your _ all’sand _ turn from the _ way which I [am] _ commandingDOM _ you _ allthe _ day to _ go after gods other which not you _ all_ have_ known29 and _ it _ wasif/because brought _ you YHWH god _ your into the _ earth/land where you [are] _ about_ to_ gothere _ to to _ possess _ it and _ you(ms) _ will_ giveDOM the _ blessing on the _ mountainof _ Gə rizīmand _ DOM the _ curse on the _ mountainof _ ˊĒyⱱāl30 Not [are] _ theyin/on/at/with _ across the _ Yardēn/(Jordan) behind the _ directionof _ the_ settingthe _ sun in _ land the _ Kə naˊₐnī the _ live in/on/at/with _ ˊₐrāⱱāh opposite _ tothe _ Gilgāl beside the _ great_ treesof _ Mōreh31 If/because you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn to _ go _ into _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land which YHWH god _ your _ all’s[is] _ about_ to_ giveto/for _ you _ alland _ possess DOM _ her/it and _ live in/on/at/with _ it .
32 And _ careful for _ doing DOM all the _ statutes and _ DOM the _ ordinances which I [am] _ settingbefore _ face/front _ you _ allthe _ day .
OET ◄ DEU 11 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34