Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 11
OET ◄ DEU 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 And _ you _ will_ loveDOM YHWH god _ of_ your and _ you _ will_ keepcommand _ of_ his and _ his _ of_ regulations and _ his _ of_ judgements and _ his _ of_ commands all _ ofthe _ days .
2 And _ you(pl) _ will_ knowthe _ day if/because not DOM children _ of_ your(pl) who not they _ have_ knownand _ which not they _ have_ seenDOM the _ training_ ofYHWH god _ of_ your(pl) DOM greatness _ of_ his DOM his/its _ hand (the) _ strong and _ his _ of_ arm (the) _ outstretched .
3 And _ DOM signs _ of_ his and _ DOM deeds _ of_ his which he _ didin _ the_ middle of _ Miʦrayimto _ Parˊoh the _ king_ ofMiʦrayim and _ to/for _ all land _ of_ his .
4 And _ which he _ didto _ the _ army_ ofMiʦrayim/(Egypt) to _ its _ of_ horses and _ to _ its _ of_ chariotry whom he _ caused_ to_ flowDOM the _ water_ ofthe _ sea_ ofreed[s] over faces _ of_ their when _ they _ pursued after _ you(pl) and _ he _ destroyed _ themYHWH until the _ day (the) _ this .
5 And _ which he _ didto/for _ you(pl) in _ wilderness until you _ came to the _ place (the) _ this .
6 And _ which he _ didto _ Dātān and _ to _ ʼAⱱīrām the _ sons_ ofʼElīʼāⱱ the _ son_ ofRə ʼūⱱēn when it _ openedthe _ earth/land DOM her/its _ mouth and _ it _ swallowed _ themand _ DOM households _ of_ their and _ DOM tents _ of_ their and _ DOM all _ ofthe _ existence which was _ at_ their _ of_ feet in _ the _ midst_ ofall _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 If/because your(pl) _ eyes are _ the_ ones _ which_ sawDOM all _ ofthe _ work_ ofYHWH the _ big/great(sg) which he _ did8 And _ you(pl) _ will_ keepDOM all _ ofthe _ command which I am _ commanding_ of_ you the _ day so _ thatyou(pl) _ may_ be_ strongand _ you(pl) _ will_ goand _ you(pl) _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ earth/land where you(pl) are _ about_ to_ pass_ overto _ there to _ take _ possession _ of_ it9 And _ so _ thatyou(pl) _ may_ prolongdays on the _ soil which he _ sworeYHWH to _ your(pl) _ of_ ancestors to _ give to/for _ them and _ to _ their _ of_ offspring a _ landflowing _ ofmilk and _ honey .
10 if/because the _ earth/land where you are _ about_ to_ goto _ there to _ take _ possession _ of_ itnot is _ like_ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) it where you(pl) _ came_ outfrom _ there where you _ sowedDOM your(ms) _ seed/fruit and _ you _ watered_ with _ your _ of_ foot like _ (the)_ garden _ of(the) _ vegetable[s] .
11 And _ the _ earth where you(pl) are _ about_ to_ pass_ overto _ there to _ take _ possession _ of_ itis _ a_ land_ ofmountains and _ valleys to _ the _ rain_ ofthe _ heavens it _ drinkswater .
12 A _ landwhich YHWH god _ of_ your is _ caring_ forDOM _ her/it continually the _ eyes_ ofYHWH god _ of_ your are _ on_ it from _ the _ beginning_ ofthe _ yearand _ unto the _ end_ ofa _ year13 and _ it _ wasif really _ (obey)you(pl) _ will_ obey(to) commands _ of_ my which I am _ commandingyou(pl) the _ day to _ love DOM YHWH god _ of_ your(pl) and _ to _ serve _ him in _ all heart _ of_ your(pl) and _ on/over _ all being _ of_ your(pl) .
14 And _ I _ will_ givethe _ rain_ ofyour _ land_ of_ of at _ its _ appropriate_ of_ time autumn _ rainand _ spring _ rainand _ you _ will_ gathergrain _ of_ your and _ your _ new_ of_ wine and _ your _ fresh_ of_ oil .
15 And _ I _ will_ givegrass in _ your _ of_ field[s] for _ your _ of_ cattle and _ you(ms) _ will_ eatand _ you _ will_ be_ satisfied16 Take _ heedto/for _ you(pl) lest it _ should_ be_ deceivedheart _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ turn_ asideand _ you(pl) _ will_ servegods other and _ you(pl) _ will_ bow_ downto/for _ them .
17 And _ it _ will_ burnthe _ angerof _ YHWH on _ you(pl) and _ he _ will_ shut_ upDOM the _ heavens and _ not rain it _ will_ comeand _ the _ ground not it _ will_ yieldDOM produce _ of_ its and _ you(pl) _ will_ perishquickly from _ under the _ earth/land (the) _ good which YHWH is _ about_ to_ giveto _ you(pl) .
18 And _ you(pl) _ will_ putDOM words/messages _ of_ my these on heart _ of_ your(pl) and _ on being _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ tieDOM _ them for _ a _ signon hand _ of_ your(pl) and _ they _ will_ befor _ marks between eyes _ of_ your(pl) .
19 And _ you(pl) _ will_ teachDOM _ them DOM children _ of_ your(pl) by _ speaking in _ them when _ you _ sit in _ your _ of_ house and _ when _ you _ walk on _ road and _ when _ you _ lie _ downand _ when _ you _ rise _ up20 And _ you _ will _ write_ themon the _ doorposts_ ofyour _ house_ of_ of and _ on _ your(pl) _ of_ gates .
21 So _ thatthey _ may_ increasedays _ of_ your(pl) and _ the _ days_ ofyour(pl) _ children_ of_ of on the _ soil which he _ sworeYHWH to _ your(pl) _ of_ ancestors to _ give to/for _ them like _ the _ days_ ofthe _ heavens above the _ earth/land .
22 if/because if really _ (keep)you(pl) _ will _ keepDOM all _ ofthe _ command (the) _ this which I am _ commandingyou(pl) to _ do _ it to _ love DOM YHWH god _ of_ your(pl) to _ go in _ all ways _ of_ his and _ to _ cleave in _ him/it .
23 And _ YHWH _ he _ will_ dispossessDOM all _ ofthe _ nations the _ these from _ before _ you(pl) _ ofand _ you(pl) _ will_ dispossessnations great and _ mighty more _ than _ you(pl)24 Every _ of(the) _ place which it _ will_ treadthe _ sole_ ofyour _ foot_ of_ of in/on/over _ him/it to/for _ you(pl) it _ will_ belongfrom the _ wilderness and _ (the) _ Lə ⱱānōn from the _ river the _ river_ ofPə rāt and _ unto the _ sea (the) _ western territory _ of_ your(pl) it _ will_ be25 Not anyone he _ will_ standin _ your(pl) _ of_ faces dread _ of_ your(pl) and _ your _ of_ fear he _ will_ putYHWH god _ of_ your(pl) over the _ face_ ofall _ ofthe _ earth/land which you(pl) _ will_ treadon _ it just _ as he _ spoketo _ you(pl) .
26 see I am _ settingbefore _ you(pl) the _ day a _ blessingand _ a _ curse27 DOM the _ blessing that you(pl) _ will_ obey(to) the _ commands_ ofYHWH god _ of_ your(pl) which I am _ commandingyou(pl) the _ day .
28 And _ the _ curse if not you(pl) _ will_ obey(to) the _ commands_ ofYHWH god _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ turn_ asidefrom the _ way which I am _ commandingyou(pl) the _ day to _ go after gods other which not you(pl) _ have_ known29 and _ it _ wasif/because he _ will _ bring_ youYHWH god _ of_ your into the _ earth/land where you are _ about_ to_ goto _ there to _ take _ possession _ of_ itand _ you(ms) _ will_ giveDOM the _ blessing on the _ mountain_ ofGə rizīm and _ DOM the _ curse on the _ mountain_ ofˊĒyⱱāl .
30 Not are _ theyon _ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)behind the _ direction_ ofthe _ setting_ ofthe _ sunin _ land of _ the _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] who _ is _ dwellingin _ ˊArāⱱāh opposite _ to(the) _ Gilgāl beside the _ great_ trees_ ofMōreh .
31 If/because you(pl) are _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn to _ go to _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land which YHWH god _ of_ your(pl) is _ about_ to_ giveto/for _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ take_ possession_ ofDOM _ her/it and _ you(pl) _ will_ dwellin _ it .
32 And _ you(pl) _ will_ take_ carefor _ doing DOM all _ ofthe _ regulations and _ DOM the _ judgements which I am _ settingbefore _ you(pl) the _ day .
OET ◄ DEU 11 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
