Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 6
OET ◄ 2 KI 6 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 and _ the _ sons_ of_ they _ saidof _ the _ prophetsto ʼElīshāˊ here please the _ place where we are _ dwellingthere to _ your _ face it _ is_ too _ crampedfor _ us .
2 Let _ us_ goplease to the _ Yardēn/(Jordan) and _ let _ us_ takefrom _ there each a _ beamone and _ let _ us_ maketo/for _ ourselves there a _ placeto _ dwell there and _ he/it _ saidgo .
3 And _ he/it _ saidthe _ one be _ willingplease and _ go with your _ servants and _ he/it _ saidI I _ will_ go4 And _ he/it _ wentwith _ them and _ they _ cameto _ the _ Yardēn and _ they _ cut_ down(the) _ trees .
5 And _ he/it _ wasthe _ one was _ making_ fallthe _ beam and _ DOM the _ iron it _ fellinto the _ waters and _ he _ cried_ outand _ he/it _ saidalas my _ master and _ he was _ asked6 And _ the _ man_ of_ he/it _ saidthe _ ʼElohīm where did _ it_ falland _ he _ showed _ himDOM the _ place and _ he _ cut_ offa _ piece_ of_ woodand _ he _ threw_ to _ there and _ he _ caused_ to_ floatthe _ iron .
7 And _ he/it _ saidlift _ to/for _ you(fs) and _ he _ stretched_ outhis/its _ hand and _ he _ took _ it8 and _ the _ king_ ofʼArām he _ wasfighting against _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ consulted(to) servants _ of_ his to _ say will _ be_ toa _ place_ ofa _ certain_ onea _ certain_ oneencampment _ of_ my .
9 And _ the _ man_ of_ he _ sentthe _ ʼElohīm to the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say take _ carefrom _ passing _ bythe _ place the _ this if/because there ʼArām is _ descending10 And _ the _ king_ of_ he _ sentof _ Yisrāʼēl /(Israel)to the _ place which he _ had_ spokento _ him/it the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and [fn ] and _ he _ took_ carethere not one _ and _ not two _ times 11 And _ the _ heart_ of_ it _ was_ disturbedof _ the_ king_ ofof _ ʼArāmon the _ matter the _ this and _ he/it _ calledto servants _ of_ his and _ he/it _ saidto _ them am _ not will _ you(pl)_ tellto _ me who from _ those _ who _ belong _ to _ us is _ tothe _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
12 And _ he/it _ saidone of _ his _ of_ servants no my _ master the _ king if/because ʼElīshāˊ the _ prophet who is _ in_ Yisrāʼēl /(Israel) he _ tellsto _ the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ words/messages which you _ speakin _ the _ chamber_ ofyour _ lying_ down_ of_ of .
13 And _ he/it _ saidgo and _ see where is _ heso _ that _ I_ may_ sendand _ so _ that _ I_ may_ capture_ himand _ it _ was_ toldto _ him/it to _ say there in _ Dotān .
14 And _ he _ sentto _ there horses and _ chariotry and _ an _ armymassive and _ they _ camenight and _ they _ surrounded(on) the _ city .
15 And _ he _ rose_ earlyof _ the_ man_ ofthe _ servant_ ofthe _ ʼElohīm to _ arise and _ he/it _ went_ outand _ see/lo/see an _ armywas _ surroundingDOM the _ city and _ horse[s] and _ chariotry servant _ of_ his and _ he/it _ saidto _ him/it alas my _ master how will _ we_ do16 And _ he/it _ saiddo _ notbe _ afraidif/because are _ manythose _ whoare _ with_ us more _ than _ those _ whoare _ with_ them .
17 And _ ʼElīshāˊ _ he _ prayedand _ he _ saidOh _ YHWH open please DOM eyes _ of_ his so _ that _ he_ may_ seeand _ YHWH _ he _ openedDOM the _ eyes_ ofthe _ servantand _ he/it _ sawand _ see/lo/see the _ hill it _ was_ fullhorses and _ chariotry _ offire around _ ofʼElīshāˊ .
18 And _ they _ came_ downto _ him/it and _ ʼElīshāˊ _ he _ prayedto YHWH and _ he _ saidstrike please DOM the _ nation the _ this with _ (the)_ blindness(es) and _ he _ struck _ themwith _ (the)_ blindness(es) according _ to _ the_ message_ ofʼElīshāˊ .
19 And _ he/it _ saidto _ them ʼElīshāˊ not this is _ the_ way and _ not this the _ city come after _ me and _ let _ me_ leadyou(pl) to the _ man whom you(pl) _ seek and _ he _ ledthem to _ Shomrōn .
20 And _ he/it _ wasjust _ as _ they _ cameShomrōn and _ ʼElīshāˊ _ he/it _ saidOh _ YHWH open DOM the _ eyes_ ofthese _ so _ that _ they_ may_ seeand _ YHWH _ he _ openedDOM eyes _ of_ their and _ they _ sawand _ see/lo/see in _ the_ middle of _ Shomrōn21 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to ʼElīshāˊ just _ as _ he _ sawthem will _ I _ strike_ them _ downwill _ I_ strike_ them _ downmy _ father_ of_ Oh .
22 And _ he/it _ saidnot you _ must_ strike_ them _ downthose _ whom you _ have_ taken_ captiveby _ your _ of_ sword and _ by _ your _ of_ bow are _ youabout _ to_ strike_ downset food and _ water before _ them so _ that _ they_ may_ eatand _ so _ that_ they_ may_ drinkand _ let _ them_ goto master(s) _ of_ their .
23 And _ he _ gave_ a_ feastto/for _ them a _ feastgreat and _ they _ ateand _ they _ drankand _ he _ let _ them_ goand _ they _ wentto master(s) _ of_ their and _ not they _ repeatedagain the _ marauding_ bands_ ofʼArām to _ come in _ land of _ Yisrāʼēl /(Israel)24 and _ he/it _ wasafter thus and _ Ben _ he _ gathereddad the _ king_ ofʼArām DOM all _ ofarmy _ of_ his and _ he/it _ ascendedand _ he/it _ laid_ siegeon Shomrōn .
25 And _ he/it _ wasa _ faminegreat in _ Shomrōn and _ see/lo/see they _ were _ laying_ siegeon/upon _ it(f) until was the _ head_ ofa _ donkeyfor _ eighty silver and _ the _ fourth_ part_ ofthe _ kabwwww doves’ _ dung(s)[fn ] [fn ] [fn ] for _ five silver .
26 And _ he/it _ wasthe _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) was _ passing_ byon the _ wall and _ a _ womanshe _ cried_ outto _ him/it to _ say save my _ master the _ king .
27 And _ he/it _ saidnot let _ him _ save_ youYHWH from _ where will _ I _ save_ youthe _ (one)_ from the _ threshing_ floor or from the _ winepress .
28 And _ he/it _ saidto/for _ her/it the _ king what is _ to_ you and _ she/it _ saidthe _ woman (the) _ this she _ saidto _ me give DOM son _ of_ your so _ that _ we _ may_ eat_ himthe _ day and _ DOM son _ of_ my we _ will_ eattomorrow .
29 And _ we _ cookedDOM son _ of_ my and _ we _ ate _ himand _ I _ saidto _ her/it in _ the_ day (the) _ one give DOM son _ of_ your so _ that _ we _ may_ eat_ himand _ she _ had_ hiddenDOM son _ of_ her .
30 And _ he/it _ wasjust _ as _ heardthe _ king DOM the _ words/messages_ ofthe _ woman and _ he _ toreDOM clothes _ of_ his and _ he was _ passing_ byon the _ wall and _ he/it _ sawthe _ people and _ see/lo/see (the) _ sackcloth was _ onflesh _ of_ his from _ inside .
31 And _ he/it _ saidthus may _ he_ doto/for _ me god and _ thus may _ he_ addif it _ will_ remain_ standingthe _ head_ ofʼElīshāˊ the _ son_ ofShāfāţ on/upon/above _ him/it the _ day .
32 And _ ʼElīshāˊ was _ sittingin _ his _ of_ house and _ the _ elders were _ sittingwith _ him/it and _ he _ had_ senta _ manfrom _ before _ him _ ofbefore he _ camethe _ messenger to _ him/it and _ he he _ saidto the _ elders do _ you(pl) _ seeif/because _ thathe _ has_ sentthe _ son_ ofthe _ murdererthe _ this to _ remove DOM my _ head look just _ as _ comesthe _ messenger shut the _ door and _ you(pl) _ will_ pushDOM _ him/it with _ door am _ not is _ the_ sound_ ofthe _ feet_ ofhis _ master(s)_ of_ of after _ him .
33 Still _ he was _ speakingwith _ them and _ see/lo/see the _ messenger was _ coming_ downto _ him/it and _ he/it _ saidhere this the _ calamity is _ from_ with YHWH why will _ I_ waitto/for _ YHWH still .
OET ◄ 2 KI 6 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
