Parallel 2KI 6:6

---

BSB § “Where did it fall?” asked the man of God.
§ And when he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The man of God asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

NET The prophet asked, “Where did it drop in?” When he showed him the spot, Elisha cut off a branch, threw it in at that spot, and made the ax head float.

LSV And the man of God says, “To where has it fallen?” And he shows him the place, and he cuts a stick, and casts [it] there, and causes the iron to swim,

FBV “Where did it fall?” the man of God asked. When he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it in there, and made the iron axhead float.

T4T Elisha replied, “Where did it fall into the water?” After the man showed him the place, Elisha cut off a stick, and threw it into the water, and caused the iron axe head to float on top of the water.

LEB Then the man of God said, “Where did it fall?” So he showed him the place, and then he cut off a stick and threw it there and made the iron ax float.

BBE And the man of God said, Where did it go in? and when he saw the place where it had gone into the water, cutting a stick, he put it into the water, and the iron came up to the top of the water.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And the man of God said: 'Where fell it?' And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

ASV And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

DRA And the man of God said: Where did it fall? and he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.

YLT And the man of God saith, 'Whither hath it fallen?' and he sheweth him the place, and he cutteth a stick, and casteth thither, and causeth the iron to swim,

DBY And the man of [fn]God said, Where did it fall? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

---

RV And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

WBS And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron floated.

KJB And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
  (And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in there; and the iron did swim. )

BB And the man of God saide: Where fell it? And he shewed him the place: And he cut downe a sticke, and cast it in thyther, and immediatly the iron did swymme.
  (And the man of God said: Where fell it? And he showed him the place: And he cut down a sticke, and cast it in there, and immediately the iron did swymme.)

GNV And the man of God saide, Where fell it? And he shewed him the place. Then he cut downe a piece of wood, and cast in thither, and he caused the yron to swimme.
  (And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. Then he cut down a piece of wood, and cast in there, and he caused the yron to swimme. )

CB But the man of God sayde: Where fell it in? And whan he had shewed him the place, he cut downe a sticke, and thrust it in there. Then swame the yron.
  (But the man of God said: Where fell it in? And when he had showed him the place, he cut down a sticke, and thrust it in there. Then swame the yron.)

WYC Sotheli the man of God seide, Where felde it? And he schewide to hym the place. Therfor he kittide doun a tree, and sente thidur; and the yrun fletide.
  (Truly the man of God said, Where field it? And he showed to him the place. Therefore he kittide down a tree, and sent thidur; and the yrun fletide.)

LUT Aber der Mann Gottes sprach: Wo ist‘s entfallen? Und da er ihm den Ort zeigte, schnitt er ein Holz ab und stieß daselbst hin. Da schwamm das Eisen.
  (But the man God’s spoke: Where ist‘s entfallen? And there he him the location zeigte, schnitt he a Holz ab and stieß there hin. So schwamm the Eisen.)

CLV Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Præcidit ergo lignum, et misit illuc: natavitque ferrum,
  (Dixit however human God: Ubi cecidit? At ille monstravit to_him locum. Præcidit ergo lignum, and misit illuc: natavitque ferrum, )

BRN And the man of God said, Where did it fall? and he shewed him the place: and he [fn]broke off a stick, and threw it in there, and the iron came to the surface.

---

BrLXX Καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, ποῦ ἔπεσε; καὶ ἔδειξεν αὐτῷ τὸν τόπον· καὶ ἀπέκνισε ξύλον καὶ ἔῤῥιψεν ἐκεῖ, καὶ ἐπεπόλασεν τὸ σιδήριον.
  (Kai eipen ho anthrōpos tou Theou, pou epese? kai edeixen autōi ton topon; kai apeknise xulon kai eῤɽipsen ekei, kai epepolasen to sidaʸrion. )