UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

שׁלה

MainId: 007372000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ש

StrongCodes: ['H7951', 'H7952', 'H7953']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: שׁלו

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802700800016'], 'Content': 'RSV NIV NJPS NRSV REB ESV | NJB "raises ... soul" = {L:נשׂא} | GNT "demands ... life" = {L:שׁאל}'}

BaseForms:

BaseFormID: 007372001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'שָׁלֵו', 'Meanings': []}, {'Word': 'שָׁלוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'שַׁלְוָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'שְׁלִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'שִׁלְיָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 007372001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['בַּטֻּחֹות', 'נוח', 'שָׁלֹום', 'שׁקט']
  LEXAntonyms: רֹגֶז
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-21 14:18:53
    DefinitionShort: = state in which humans can live without fear or concerns, which is either or not appropriate depending on the situation
    Glosses: ['to be at ease', 'to be at peace']
  LEXReferences: JOB 3:26, JOB 12:6, PSA 122:6, JER 12:1, LAM 1:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 007372001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002017', 'DomainSource': 'Confident', 'DomainSourceCode': '002001002003', 'Domain': 'Lazy'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-21 14:18:53
    DefinitionShort: literally: to be at ease; hence: = state in which humans are unconcerned about matters to the extent that it becomes problematic
    Glosses: to be negligent
  LEXReferences: 2CH 29:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}
3. LEXID: 007372001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: = causative action by which humans take away other humans' concern about a certain matter without a good reason
    Glosses: to give false hopes
  LEXReferences: 2KI 4:28
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}, {'DomainCode': '184', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Truth and Falsehood'}]
BaseFormID: 007372002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 007372002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: שׁלה נֶפֶשׁ
  LEXSynonyms: בצע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-21 14:18:53
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause a person's life to end
    Glosses: to take away (someone's) life
  LEXReferences: JOB 27:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}