Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Tongs (Objects in the Bible 4.4.3)

Tongs

Tongs (Gary Todd, Israel Museum, CC0, via Wikimedia Commons)

References

Description and usage

A pair of tongs was a metal tool that was U-shaped. The user held the tool near its closed end; by squeezing its two arms together, it was possible to pick up hot coals or other objects. Tongs may be thought of as a large version of the tweezers often used today for plucking hairs or removing thorns or splinters.

———

Translation

The Hebrew word melqachayim always refers to an implement used by the priests. Except for ISA 6:6, where no material is specified, they were all made of gold, and they were used in connection with the lamps of the Tabernacle and Temple. Some commentators understand the word melqachayim in these passages to refer to a smaller set of tongs used to adjust or remove the wicks in the lamps (see 4.3.4.1 Snuffer, wick trimmer<REALIA:4.3.4.1> and 5.1 Oil lamp and wick<REALIA:5.1>). So in this context it would be a kind of “pincers” or large tweezers.

The Hebrew word ma’atsad in ISA 44:12 refers to tongs similar in construction to those used in the Tabernacle and Temple. The pair of tongs in this verse, however, was used by a blacksmith to hold hot metal while he worked on it.