Parallel EXO 37:23

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

WMBB (Same as above)

NET He made its seven lamps, its trimmers, and its trays of pure gold.

LSV And he makes its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

FBV He made seven lamps, as well as wick tongs and their trays of pure gold.

T4T Bezalel also made seven small cups for holding oil. He put one cup on top of the shaft and he put the others on top of the branches. He made from pure gold the tongs for removing the burned wicks and the trays in which to put the burned wicks.

LEB And he made its seven lamps and its snuffers and its fire pans of pure gold.

BBE And he made the seven vessels for the lights, and all the necessary instruments for it, of gold.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

ASV And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

DRA He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.

YLT And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

Drby And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

RV And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

Wbstr And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

KJB-1769 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

KJB-1611 And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.
   (And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.)

Bshps And he made his seuen lampes, with the snuffers, and vessels for the snuffe, of pure golde.
   (And he made his seven lamps, with the snuffers, and vessels for the snuffe, of pure gold.)

Gnva And he made for it seuen lampes with the snuffers, and snufdishes thereof of pure golde.
   (And he made for it seven lamps with the snuffers, and snufdishes thereof of pure gold. )

Cvdl And he made the seuen lampes with their snoffers & outquenchers of pure golde.
   (And he made the seven lamps with their snoffers and outquenchers of pure gold.)

Wycl He made also seuene lanternes, with her `snytyng tongis, and the vessels where `tho thingis, that ben snytid out, ben quenchid, of clennest gold.
   (He made also seven lanternes, with her `snytyng tongs, and the vessels where `tho things, that been snytid out, been quenched, of clennest gold.)

Luth Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschneuzen und Löschnäpfen von feinem Golde.
   (And made the seven Lampen with your lightschneuzen and Löschnäpfen from feinem Golde.)

ClVg Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa ubi ea, quæ emuncta sunt, extinguantur, de auro mundissimo.[fn]
   (Fecit and lucernas seven when/with emunctoriis to_his_own, and vasa where ea, which emuncta are, extinguantur, about with_gold mundissimo. )

---

---