Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ABIMELECH

Royal title for Pelishti (Philistine) rulers, similar to the designation “pharaoh” among the Mitsrim (Egyptians) and “agag” among the Amalekim (Amalekites).

1. King of Gerar in Avraham’s (Abraham’s) time. At Gerar, a city a few miles south of Azah (Gaza), Avraham presented his wife as his sister out of fear for his life (Gn 20:1-18), as he had once done in Mitsrayim (Egypt) (Gn 12:10-20). Because of this, Sarah was taken into Avimelek’s (Abimelech’s) harem. But Avimelek was warned by God in a dream not to come near her on pain of death because she was a married woman, so she was restored to her husband. The same Avimelek and Avraham later entered into a treaty to clarify water rights in the Negev Desert at Be’er-Sheva (Beersheba) (Gn 21:22-34).

Show passage in OET: GEN 12:10–20

OET-RV GEN 12:10

10 One time when there was a drought causing a severe food shortage, Avram and his household travelled west across to Mitsrayim (Egypt) to stay there.

OET-RV GEN 12:11

11 Just before they arrived in Mitsrayim, Avram said to his wife Saray (Sarai), “Listen, you’re a very beautiful woman,

OET-RV GEN 12:12

12 so when the Mitsrim (Egyptians) see you they’ll say, ‘This is his wife,’ and they’ll kill me but let you live.

OET-RV GEN 12:13

13 Please tell them that you’re my sister so they’ll treat me well because of you and let me live.”

OET-RV GEN 12:14

14 So that’s what happened when they entered Mitsrayim—the Mitsrim indeed noticed that Saray was very beautiful,

OET-RV GEN 12:15

15 and when Par’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Par’oh’s palace.

OET-RV GEN 12:16

16 He treated Avram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels.

OET-RV GEN 12:17

17 But Yahweh directed terrible deadly diseases onto Par’oh and his household because of his taking Avram’s wife Saray.

OET-RV GEN 12:18

18 So Par’oh called for Avram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me that she’s your wife?

OET-RV GEN 12:19

19 Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I took her in as a wife? Now then, here’s your wife. Take her and get out of here.”

OET-RV GEN 12:20

20 Then Par’oh commanded his officers, and they sent Avram and his wife away and everything that belonged to him.

OET-LV GEN 12:10

10 And_he/it_was a_famine on_the_earth and_ ʼAⱱrām _he/it_descended to_Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there if/because was_heavy the_famine on_the_earth.

OET-LV GEN 12:11

11 And_he/it_was just_as he_drew_near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it_said to Sarai his/its_wife/woman HERE please I_know if/because_that are_a_woman beautiful_of appearance you.

OET-LV GEN 12:12

12 And_it_was if/because the_Miʦrayimians they_will_see you and_they_will_say his/its_wife/woman this and_they_will_kill DOM_me and_you they_will_let_live.

OET-LV GEN 12:13

13 Say please sister_of_are_my you so_that it_may_go_well to_me because_of_you and_ life_of_my _it_will_live on_account_of_of_you.

OET-LV GEN 12:14

14 And_he/it_was just_ ʼAⱱrām _as_entered towards_Miʦrayim and_ the_Miʦrayimians _they_saw DOM the_woman if/because_that was_beautiful she very.

OET-LV GEN 12:15

15 And_ the_officials_of Parˊoh _they_saw DOM_her/it and_they_praised DOM_her/it to Parˊoh and_ the_woman _she_was_taken the_house_of Parˊoh.

OET-LV GEN 12:16

16 And_to_ʼAⱱrām he_did_good because_of_her and_he/it_was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female_servants and_female_donkeys and_camels.

OET-LV GEN 12:17

17 And_ YHWH _he_struck DOM Parˊoh plagues great and_DOM house_of_his on the_matter_of Sarai the_wife_of ʼAⱱrām.

OET-LV GEN 12:18

18 And_ Parˊoh _he/it_called (to)_ʼAⱱrām and_he/it_said what this have_you_done to/for_me to/for_what not did_you_tell to/for_me if/because_that wife_of_was_your she.

OET-LV GEN 12:19

19 Why did_you_say sister_of_is_my she and_I_took DOM_her/it to_me to/for_(a)_woman and_now HERE wife_of_your take_her and_go.

OET-LV GEN 12:20

20 And_he/it_commanded on/upon/above_him/it Parˊoh men and_they_sent_away DOM_him/it and_DOM his/its_wife/woman and_DOM all_of that to_him/it.

Jump to OET GEN 12:10–20 section.

2. King of Gerar in Yitshak’s (Isaac’s) time. Yitshak, too, passed off his wife, Rivkah (Rebekah), as his sister at Gerar. Avimelek, perhaps remembering the near judgment on his predecessor, acted decisively to protect Rivkah’s integrity. He proclaimed a death penalty on any who touched her or her husband (Gn 26:1-11). Avimelek asked Yitshak to leave Pelishti territory because of overcrowding and continuing dispute over water (Gn 26:12-22). Eventually, at Be’er-Sheva, Yitshak and Avimelek ended their hostility by renewing the treaty made by Avraham and the earlier Avimelek (Gn 26:26-33).

Show passage in OET: GEN 26:1–11

OET-RV GEN 26:1

26 Then there was a famine in the region (a different one from the earlier famine that was in the days of Avraham) so Yitshak (Isaac) moved to Gerar, the region of Avimelek, the Pelishtim king.

OET-RV GEN 26:2

2 Then Yahweh appeared to Yitshak and told him, “Don’t go down to Mitsrayim (Egypt)—stay in the area that I’ll tell you.

OET-RV GEN 26:3

3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Avraham.

OET-RV GEN 26:4

4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants,

OET-RV GEN 26:5

5 because Avraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.”

OET-RV GEN 26:6

6 So Yitshak settled there in Gerar.

OET-RV GEN 26:7

7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rivkah is so beautiful to look at.”

OET-RV GEN 26:8

8 Then when he’d been in that area for quite a while, the Pelishti King Avimelek looked down from a window and saw that to his surprise, Yitshak was laughing together with his wife Rivkah.

OET-RV GEN 26:9

9 So Avimelek called for Yitshak and said, “Hey, she’s really your wife! So how could you say, ‘She’s my sister’?”
 ¶ “Because I said to myself, ‘I might die because of her.’,” Yitshak replied.

OET-RV GEN 26:10

10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Avimelek. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!”

OET-RV GEN 26:11

11 Then King Avimelek ordered all the people, “Anyone who touches this man or his wife will certainly be killed.”

OET-LV GEN 26:1

26 And_he/it_was a_famine on_the_earth (from)_besides_of the_famine (the)_former which it_was in_the_days_of ʼAⱱrāhām and_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he/it_went to ʼAⱱīmelek the_king_of the_Pəlishtiy to_Gərār.

OET-LV GEN 26:2

2 And_he_appeared to_him/it YHWH and_he/it_said do_not go_down towards_Miʦrayim/(Egypt) dwell on_the_earth which I_will_say to_you.

OET-LV GEN 26:3

3 Sojourn on_the_earth (the)_this and_I_will_be with_you and_I_will_bless_you if/because to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your I_will_give DOM all_of the_lands (the)_these and_I_will_establish DOM the_oath which I_swore to_ʼAⱱrāhām father_of_your.

OET-LV GEN 26:4

4 And_I_will_multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_I_will_give to_offspring_of_your DOM all_of the_lands (the)_these and_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land.

OET-LV GEN 26:5

5 Consequence that ʼAⱱrāhām he_listened to_voice_of_my and_he_kept duty_of_my commands_of_my regulations_of_my and_laws_of_my.

OET-LV GEN 26:6

6 And_ Yiʦḩāq _he/it_sat_down//remained//lived in_Gərār.

OET-LV GEN 26:7

7 And_ the_men_of the_place _they_asked of_wife_of_his and_he/it_said sister_of_is_my she if/because he_was_afraid to_say wife_of_my lest they_should_kill_me the_men_of the_place on Riⱱqāh if/because was_good_of appearance she.

OET-LV GEN 26:8

8 And_he/it_was if/because they_had_become_long to_him/it there the_days and_ ʼAⱱīmelek the_king_of the_Pəlishtiy _he_looked_down through the_window and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE Yiʦḩāq/(Isaac) was_playing with Riⱱqāh his/its_wife/woman.

OET-LV GEN 26:9

9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_called (to)_Yiʦḩāq and_he/it_said surely HERE wife_of_is_your she and_how did_you_say sister_of_is_my she and_he/it_said to_him/it Yiʦḩāq if/because I_thought lest I_should_die on_her.

OET-LV GEN 26:10

10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_said what this have_you_done to/for_ourselves like_a_little one of_the_people he_lay with your(ms)_woman/wife and_you_brought on_us guilt.

OET-LV GEN 26:11

11 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_commanded DOM all_of the_people to_say the_one_who_touches (in)_man the_this and_(in)_wife_of_his surely_(die) he_will_be_put_to_death.
Show passage in OET: GEN 26:12–22

OET-RV GEN 26:12

12 Then Yitshak planted a crop in that land and Yahweh blessed him and gave him one hundred times as much as he’d planted.

OET-RV GEN 26:13

13 Hence he became wealthier and that repeated until eventually he was very powerful.

OET-RV GEN 26:14

14 He also owned sheep and goats, and cattle, and many slaves. Because the Pelishtim now envied him,

OET-RV GEN 26:15

15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Avraham had been alive, and they filled them with dirt.

OET-RV GEN 26:16

16 Then King Avimelek told Yitshak, “You all need to leave this area because you’ve become more powerful than us.”

OET-RV GEN 26:17

17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar valley and settled there.

OET-RV GEN 26:18

18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Avraham his father and that the Pelishtim had blocked up after Avraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them.

OET-RV GEN 26:19

19 Then Yitshak’s slaves dug in the valley and found an underground spring with flowing water there.

OET-RV GEN 26:20

20 But the herdsmen from Gerar quarrelled with Yitshak’s herdsmen, saying, “The water belongs to us.” So he named the well ‘Esek’ (which means ‘dispute’), because they disputed with him.

OET-RV GEN 26:21

21 Yitshak’s men dug another well, but they quarrelled over it too, so he named it ‘Sitnah’ (which means ‘opposition’).

OET-RV GEN 26:22

22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehovot’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.”

OET-LV GEN 26:12

12 And_ Yiʦḩāq _he_sowed on_the_earth the_that and_he_found in_year the_that one_hundred measures and_he_blessed_him YHWH.

OET-LV GEN 26:13

13 And_ the_man _he_became_great and_he/it_went going and_becoming_great until if/because he_became_great exceedingly.

OET-LV GEN 26:14

14 And_he/it_was to_him/it livestock_of flock and_livestock_of herd and_service much and_ the_Pəlishtiy _they_envied DOM_him/it.

OET-LV GEN 26:15

15 And_all the_wells which the_servants_of his/its_father they_had_dug in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father they_stopped_them_up the_Pəlishtiy and_they_filled_them earth.

OET-LV GEN 26:16

16 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_said to Yiʦḩāq/(Isaac) go from_with_us if/because you_have_become_too_powerful from_him/it much.

OET-LV GEN 26:17

17 And_he/it_went from_there Yiʦḩāq and_he_encamped in_the_wadi_of Gərār and_he/it_sat_down//remained//lived there.

OET-LV GEN 26:18

18 And_ Yiʦḩāq _he_returned and_he_dug DOM the_wells_of the_waters which people_had_dug in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had_stopped_them_up the_Pəlishtiy after the_death_of ʼAⱱrāhām and_he/it_called (to)_them names like_names which he_had_called (to)_them his/its_father.

OET-LV GEN 26:19

19 And_ the_servants_of Yiʦḩāq _they_dug in_wadi and_they_found there a_well_of water living.

OET-LV GEN 26:20

20 And_ the_herdsmen_of Gərār _they_disputed with the_herdsmen_of Yiʦḩāq to_say to/for_us the_waters and_he/it_called the_name_of the_well Esek if/because they_quarrelled with_him/it.

OET-LV GEN 26:21

21 And_they_dug a_well another and_they_disputed also on/upon_it(f) and_he/it_called his/its_name Sitnah.

OET-LV GEN 26:22

22 And_he_moved_on from_there and_he_dug a_well another and_not they_disputed on/upon_it(f) and_he/it_called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it_said if/because now YHWH he_has_made_space to/for_us and_we_will_be_fruitful in/on_the_earth.
Show passage in OET: GEN 26:26–33

OET-RV GEN 26:26

26 Then King Avimelek came to Yitshak (Isaac) from Gerar along with his friend Ahuzat and Pikol the commander of his army

OET-RV GEN 26:27

27 and Yitshak asked them, “Why have you come here since you hate me and you forced me away from you?”

OET-RV GEN 26:28

28 “We have clearly seen that Yahweh has been with you,” they answered, “so we said, ‘There should be an agreement between us’—between us and you. So let us make an agreement with you,

OET-RV GEN 26:29

29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.”

OET-RV GEN 26:30

30 Then Yitshak prepared a feast for them, and they all ate and drank together.

OET-RV GEN 26:31

31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace.

OET-RV GEN 26:32

32 That very day, Yitshak’s slaves came and updated him about the well that they had just been digging and told him, “We’ve found water.”

OET-RV GEN 26:33

33 So Yitshak named the well ‘Shiv’ah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Be’er-Sheva’ (Beersheba) (meaning ‘well of the promise’) to this day.

OET-LV GEN 26:26

26 And_ʼAⱱīmelek he_came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend_of_his_close and_Pikol the_commander_of his_army_of_his.

OET-LV GEN 26:27

27 And_he/it_said to_them Yiʦḩāq why have_you(pl)_come to_me and_you(pl) you(pl)_hate DOM_me and_you(pl)_sent_me_away from_with_you(pl).

OET-LV GEN 26:28

28 And_they_said clearly_(see) we_have_seen if/because_that YHWH he_has_been with_you and_we_said let_it_be please an_oath between_us between_us and_between_you and_let_us_make a_covenant with_you.

OET-LV GEN 26:29

29 If you_will_do with_us harm just_as not we_have_touched_you and_as_which we_have_done with_you only good and_we_sent_you_away in_peace you now are_(the)_blessed_of YHWH.

OET-LV GEN 26:30

30 And_he/it_made to/for_them a_feast and_they_ate and_they_drank.

OET-LV GEN 26:31

31 And_they_rose_early in_morning and_they_swore_an_oath each to_brother_of_his and_he_sent_them_off Yiʦḩāq and_they_went from_with_him in_peace.

OET-LV GEN 26:32

32 And_he/it_was in_the_day (the)_that and_ the_servants_of Yiʦḩāq _they_came and_they_told to_him/it on the_causes_of the_well which they_had_dug and_they_said to_him/it we_have_found water.

OET-LV GEN 26:33

33 And_he/it_called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the_name_of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this.

Jump to OET GEN 26:1–11 section.

Jump to OET GEN 26:12–22 section.

Jump to OET GEN 26:26–33 section.

3. Gid’on’s (Gideon’s) son by a concubine in Shekem (Shechem) (Jgs 8:31). After his father’s death, Avimelek conspired with his mother’s family to assassinate his 70 half brothers. Only one of them, Yotam (Jotham), escaped (Jgs 9:1-5). In Avimelek’s third year of rule, he cruelly suppressed a rebellion (Jgs 9:22-49). Eventually his skull was crushed by a millstone thrown down by a woman on a tower. Avimelek ordered his armor bearer to kill him with a sword so that no one could say he had been killed by a woman (Jgs 9:53-57).

Show passage in OET: JDG 8:31

OET-RV JDG 8:31

31 He also had a mistress in Shekem—she also bore him a son that he named Avimelek.

OET-LV JDG 8:31

31 And_concubine_of_his who was_in_Shəkem she_bore for_him/it also she a_son and_he/it_assigned DOM his/its_name ʼAⱱīmelek.
Show passage in OET: JDG 9:1–5

OET-RV JDG 9:1

9 Now Gid’on’s son Avimelek went to Shekem to his mother’s brothers and spoke to those uncles and to all the extended family of his mother’s father, saying,

OET-RV JDG 9:2

2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gid’on’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.”

OET-RV JDG 9:3

3 So his uncles working on his behalf, passed that onto all the citizens of Shekem, and they became convinced in Avimelek, because they said, “He’s our brother.”

OET-RV JDG 9:4

4 Then they gave him seventy silver coins from the temple of Ba’al-Berit, and Avimelek used them to entice some rough lay-abouts to work for him.

OET-RV JDG 9:5

5 Then they went to his father’s house at Ofrah, and he killed his seventy half-brothers (Gid’on’s sons) there on one stone. But Gid’on’s youngest son Yotam (Jotham) survived because he had hidden from them.

OET-LV JDG 9:1

9 And_ ʼAⱱīmelek the_son_of Jerub-Baˊal _he/it_went to_Shəkem to the_brothers_of his/its_mother and_he/it_spoke to_them and_near/to all_of the_clan_of the_house_of the_father_of his/its_mother to_say.

OET-LV JDG 9:2

2 Speak please in_the_ears_of all_of the_citizens_of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all_of the_sons_of Jerub-Baˊal or to_rule over_you(pl) a_man one and_you(pl)_will_remember if/because_that bone_of_am_your(pl) and_flesh_of_your(pl) I.

OET-LV JDG 9:3

3 And_ the_brothers_of his/its_mother _they_spoke on/upon/above_him/it in_the_ears_of all_of the_citizens_of Shəkem DOM all_of the_words/messages the_these and_ heart_of_their _it_turned_aside after ʼAⱱīmelek if/because they_said brother_of_is_our he.

OET-LV JDG 9:4

4 And_they_gave to_him/it seventy silver from_the_house_of of_Baˊal- Berith and_he_hired (is)_in_them ʼAⱱīmelek men worthless and_undisciplined and_they_went after_him.

OET-LV JDG 9:5

5 And_he_went the_house_of his/its_father to_ˊOfrāh and_he_killed DOM brothers_of_his the_sons_of Jerub-Baˊal seventy man on stone one and_ Yōtām/(Jotham) the_son_of Jerub-Baˊal the_small(sg) _he_was_left if/because he_hid_himself.
Show passage in OET: JDG 9:53–57

OET-RV JDG 9:53

53 but a woman threw an upper millstone down onto Avimelek’s head and it crushed his skull.

OET-RV JDG 9:54

54 Then he cried out hurriedly to the young man bearing his armour, “Draw out your sword and put me to death, because I don’t want it to be said afterwards that I was killed by a woman.” So his young man stabbed him so that he died.

OET-RV JDG 9:55

55 When the Israeli warriors saw that Avimelek was dead, they all returned to their own homes.

OET-RV JDG 9:56

56 Thus God avenged the evil of Avimelek that he had done to his father Gid’on by killing his seventy brothers,

OET-RV JDG 9:57

57 and God caused all the evil done by Shekem’s men to return back onto their own heads, and the curse of Gid’on’s youngest son Yotam (Jotham), came true on them.

OET-LV JDG 9:53

53 And_ a_woman one _she_threw a_mill-stone_of an_upper_mill-stone on the_head_of ʼAⱱīmelek and_she_crushed DOM skull_of_his.

OET-LV JDG 9:54

54 And_he/it_called quickly to the_young_man the_bearer_of his_armour(s)_of_his and_he/it_said to_him/it draw sword_of_your and_kill_me lest people_should_say to_me a_woman she_killed_him and_he_pierced_him_through man_of_his_young and_he/it_died.

OET-LV JDG 9:55

55 And_ the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_saw if/because_that ʼAⱱīmelek he_was_dead and_they_went everyone to_his_own_of_place.

OET-LV JDG 9:56

56 And_ god _he_repaid DOM the_evil_of ʼAⱱīmelek which he_had_done to_father_of_his by_killing DOM seventy brothers_of_his.

OET-LV JDG 9:57

57 And_DOM all_of the_evil_of the_men_of Shəkem god he_repaid on_head_of_their and_it_came to_them the_curse_of Yōtām/(Jotham) the_son_of Jerub-Baˊal.

Jump to OET JDG 8:31 section.

Jump to OET JDG 9:1–5 section.

Jump to OET JDG 9:53–57 section.

4. Akish (Achish), king of the Pelishti city of Gat (Gath) (1 Sm 21:10-15).

Show passage in OET: SA1 21:10–15

OET-RV SA1 21:10

10 Then David left and continued moving to distance himself from Sha’ul (Saul), and he went to King Akish of Gat.

OET-RV SA1 21:11

11 But Akish’s servants complained to him, “Isn’t that David who’ll become king of Yisrael (Israel)? Isn’t he the one they sing about when they dance, chanting, ‘Sha’ul has killed his thousands, and David his tens of thousands?’ ”

OET-RV SA1 21:12

12 David listened to those words without any reaction because he was very afraid of what King Akish might do,

OET-RV SA1 21:13

13 so he changed his behaviour when he was with them and pretended to be insane. He scratched on wooden doors and let his saliva dribble down his beard.

OET-RV SA1 21:14

14 Then King Akish complained to his servants, “Look, that man’s insane. Why did you all bring him to me?

OET-RV SA1 21:15

15 Don’t I already have enough madmen around here—why add another? Must that man come into my house?”

OET-LV SA1 21:11

11  And_ Dāvid _he/it_rose_up and_he_fled in_the_day (the)_that from_face/in_front_of Shāʼūl and_he_went to ʼAkīsh the_king_of Gat.

OET-LV SA1 21:12

12  And_ the_servants_of ʼAkīsh _they_said to_him/it am_not is_this Dāvid the_king_of the_earth/land am_not of_this_one do_people_sing in_dancing(s) to_say Shāʼūl/(Saul) he_has_struck_down in/on/at/with and_Dāvid in/on/at/with.

OET-LV SA1 21:13

13  And_ Dāvid _he/it_assigned DOM the_words/messages the_these in_heart_of_his and_he_was_afraid exceedingly from_face/in_front_of ʼAkīsh the_king_of Gat.

OET-LV SA1 21:14

14  And_he_changed_it DOM sense_of_his in_eyes_of_their and_he_acted_like_a_madman in_hand_of_their and on the_doors_of the_gate and_he_made_to_flow_down spittle_of_his to beard_of_his.

OET-LV SA1 21:15

15  And_ ʼAkīsh _he/it_said to servants_of_his THERE you(pl)_see a_man behaving_like_a_madman to/for_what do_you(pl)_bring DOM_him/it to_me.

OET-LV SA1 21:16

16  Lacking_of mad_men am_I that/for/because/then/when you(pl)_have_brought DOM this_one to_behave_like_a_madman on_me this_one will_he_come into house_of_my.

Jump to OET SA1 21:10–15 section.

5. Evyatar’s (Abiathar’s) son, a priest associated with Tsadok (Zadok) in David’s time (1 Chr 18:16).

Show passage in OET: CH1 18:16

OET-RV CH1 18:16

16 Ahituv’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek were priests, and Shavsha was the secretary.

OET-LV CH1 18:16

16 And_Tsādōq/(Zadok) the_son_of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAⱱīmelek the_son_of ʼEⱱyātār were_priests and_Shavshāʼ was_secretary.

Jump to OET CH1 18:16 section.