Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ADONIRAM

Important official in Yisrael (Israel) during the reigns of David, Shelomoh (Solomon), and Rehav’am (Rehoboam) (1 Kgs 4:6; 5:14). Adoniram is also referred to as Adoram, possibly a contraction of his name (2 Sm 20:24; 1 Kgs 12:18), and as Hadoram (2 Chr 10:18). While Shelomoh’s temple was under construction, Adoniram was overseer of a labor force of 30,000 men (1 Kgs 5:13-14). Evidently David had instituted a system of forced Israeli (Israelite) labor that Shelomoh continued, not only for building the temple, but for many other projects.

Show passage in OET: KI1 4:6

OET-RV KI1 4:6

6 Ahishar was in charge of the palace,
 ⇔ and Avda’s son Adoniram supervised the forced labourers.

OET-LV KI1 4:6

6 And_ʼAḩīshār was_over the_house and_ʼAdonīrām the_son_of ˊAⱱdāʼ was_over the_forced_labour.
Show passage in OET: KI1 5:14

OET-RV KI1 5:14

14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Levanon. Each group would spend a month in Levanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that.

OET-LV KI1 5:28

28  And_he_sent_them to_Ləⱱānōn ten_of thousand(s) in_month relays a_month they_were in_Ləⱱānōn two months in_home_of_his and_Adoniram was_over the_forced_labour.
Show passage in OET: SA2 20:24

OET-RV SA2 20:24

24 Adoniram was over the forced labour, and Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the secretary and

OET-LV SA2 20:24

24 And_ʼAdorām was_over the_forced_labour and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.
Show passage in OET: KI1 12:18

OET-RV KI1 12:18

18 Then King Rehav’am (Rehoboam) took Adoniram who was over the forced labour, to go north but the people killed him by throwing rocks at him and the king had to hurriedly jump into his chariot to flee to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV KI1 12:18

18 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_sent DOM ʼAdorām who was_over the_forced_labour and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_stoned in/on/over_him/it stone[s] and_he/it_died and_the_king Rəḩaⱱˊām he_proved_himself_strong to_go_up in_chariot to_flee Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: CH2 10:18

OET-RV CH2 10:18

18 King Rehav’am (still in Shekem) sent out Hadoram, his supervisor of the forced labourers, but the Israelis hurled stones at him and killed him. When he heard about that, King Rehav’am forced his way into his chariot and escaped to Yerushalem (Jerusalem),

OET-LV CH2 10:18

18 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_sent DOM Hₐdōrām who was_over the_forced_labour and_they_stoned in_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) stone[s] and_he/it_died and_the_king Rəḩaⱱˊām he_proved_himself_strong to_go_up in_chariot to_flee Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: KI1 5:13–14

OET-RV KI1 5:13

13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael (Israel) to become his workers,

OET-RV KI1 5:14

14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Levanon. Each group would spend a month in Levanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that.

OET-LV KI1 5:27

27  And_ the_king Shəlomoh _he/it_ascended forced_labour from_all Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_forced_labour _he/it_was thirty thousand man.

OET-LV KI1 5:28

28  And_he_sent_them to_Ləⱱānōn ten_of thousand(s) in_month relays a_month they_were in_Ləⱱānōn two months in_home_of_his and_Adoniram was_over the_forced_labour.

Jump to OET KI1 4:6 section.

Jump to OET KI1 5:14 section.

Jump to OET SA2 20:24 section.

Jump to OET KI1 12:18 section.

Jump to OET CH2 10:18 section.

Jump to OET KI1 5:13–14 section.

When Rehav’am became king the people asked for relief, but Rehav’am announced that instead, he would increase the labor requirements (1 Kgs 12:1-15). When Adoniram was sent to enforce the king’s orders, he was stoned to death by the rebellious people (12:16-19).

Show passage in OET: KI1 12:16–19

OET-RV KI1 12:16

16 When all Yisrael (Israel) saw that the king hadn’t listened to them, the people responded,
 ⇔ “What share in David do we have?
 ⇔ ≈ We won’t get any inheritance from Yishay’s (Jesse’s) son.
 ⇔ Go back to your tents, Yisrael.
 ⇔ Look at your dynasty now, David.”
 ¶ So the northern Israeli leaders went home again.

OET-RV KI1 12:17

17 However, Rehav’am continued to rule over the cities in Yehudah (Judah).

OET-RV KI1 12:18

18 Then King Rehav’am (Rehoboam) took Adoniram who was over the forced labour, to go north but the people killed him by throwing rocks at him and the king had to hurriedly jump into his chariot to flee to Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV KI1 12:19

19 Ever since then, the northern tribes of Yisrael have rebelled against David’s dynasty.

OET-LV KI1 12:16

16 And_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_saw if/because_that not the_king he_had_listened to_them and_ the_people _they_brought_back DOM the_king message to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an_inheritance in_the_son_of Yishay/(Jesse) to_tents_of_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) now consider house_of_your_own Oh_Dāvid and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_went to_tents_of_its.

OET-LV KI1 12:17

17 And_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) who_were_dwelling in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_reigned over_them Rəḩaⱱˊām.

OET-LV KI1 12:18

18 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_sent DOM ʼAdorām who was_over the_forced_labour and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_stoned in/on/over_him/it stone[s] and_he/it_died and_the_king Rəḩaⱱˊām he_proved_himself_strong to_go_up in_chariot to_flee Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV KI1 12:19

19 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _they_have_rebelled in_house_of Dāvid until the_day (the)_this.

Jump to OET KI1 12:16–19 section.