Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARSACES

Title shared by Parthian rulers beginning with Arsakes (Arsaces) I, founder of the kingdom (250? BC). The Parthian kingdom under Arsakes VI (Mithridates I) grew to include Media and Paras (Persia) among other nations, thereby encroaching upon Seleucid territory. Arami (Syrian) king Demetrios (Demetrius) Nicator retaliated in 141 BC by invading the kingdom of Arsakes VI, an event recorded in the Apocrypha (1 Macc 14:1-3). Arsakes was one of the kings whom the Roman consul advised not to harm the Yehudim (Jews) (1 Macc 15:15-22).

Show passage in OET: MA1 14:1–3

OET-RV MA1 14:1

14 In the one hundred and seventy-second year, King Demetrios gathered his forces together, and went into Maday (Media) to get help, that he might fight against Trufon.

OET-RV MA1 14:2

2 When Arsakes, the king of Paras (Persia) and Maday, heard that Demetrios had come into his borders, he sent one of his princes to take him alive.

OET-RV MA1 14:3

3 He went and struck Demetrios’ army, and seized him and brought him to Arsakes, who put him under guard.

OET-LV MA1 14:1

14 and in/on/among year secondly and ⟦ἑβδομηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_assemble Daʸmaʸtrios the/this/who king the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_travel toward Maʸdeian of_the ⟦ἐπισπάσασθαι⟧ help he/she/it/self, that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.

OET-LV MA1 14:2

2 and to_hear Arsakaʸs the/this/who king the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias that/since to_come/go Daʸmaʸtrios toward the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_send one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seize/conceive/help he/she/it/self to_live.

OET-LV MA1 14:3

3 and to_travel and to_strike the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_seize/conceive/help he/she/it/self, and to_bring he/she/it/self to/with Arsakaʸn, and to_place he/she/it/self in/on/among prison/watch.
Show passage in OET: MA1 15:15–22

OET-RV MA1 15:15

15 Numenios and his company came from Romai (Rome), having letters to the kings and to the countries, in which were written these things:

OET-RV MA1 15:16

16 “Lukios, consul of the Romans, to King Ptolemaios (Ptolemy), greetings.

OET-RV MA1 15:17

17 The Yehudim’ (Jews’) ambassadors came to us as our friends and allies, to renew the old friendship and alliance, being sent from Shim’on (Simon) the high priest, and from the people of the Yehudim.

OET-RV MA1 15:18

18 Moreover they brought a shield of gold weighing half a tonne.

OET-RV MA1 15:19

19 It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they shouldn’t seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

OET-RV MA1 15:20

20 Moreover, it seemed good to us to receive the shield from them.

OET-RV MA1 15:21

21 If therefore any troublemakers have fled from their country to you, deliver them to Shim’on the high priest, that he may take vengeance on them according to their law.”

OET-RV MA1 15:22

22 He wrote the same things to King Demetrios, to Atalos, to Ariarathes, to Arsakes,

OET-LV MA1 15:15

15 and to_come/go Noumaʸnios, and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from Ɽōmaʸs, to_have/be epistle the/this/who king, and the/this/who country in/on/among which ⟦ἐγέγραπτο⟧ this;

OET-LV MA1 15:16

16 Leukios supreme Roman Ptolemaiōi king to_rejoice.

OET-LV MA1 15:17

17 the/this/who ⟦πρεσβευταὶ⟧ the/this/who Jewish to_come/go to/with I/we friendly/friend I/we, and ⟦σύμμαχοι⟧, ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who out_from beginning ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧, to_send away_from Simōnos of_the high-priest, and of_the ⟦δήμου⟧ the/this/who Jewish.

OET-LV MA1 15:18

18 to_bear/lead but/and ⟦ἀσπίδα⟧ golden away_from ⟦μνῶν⟧ thousand.

OET-LV MA1 15:19

19 to_please therefore/then I/we to_write the/this/who king, and the/this/who country, that not to_seek_out he/she/it/self, evil/harm and not ⟦πολεμήσωσιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who country he/she/it/self, and in_order_that/to not ⟦συμμαχήσωσι⟧ the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 15:20

20 to_think but/and I/we to_receive the/this/who ⟦ἀσπίδα⟧ from_with he/she/it/self.

OET-LV MA1 15:21

21 if one therefore/then pestilence ⟦διαπεφεύγασιν⟧ out_from the/this/who country he/she/it/self to/with you, ⟦παράδοτε⟧ he/she/it/self Simōni the/this/who high-priest, that ⟦ἐκδικήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self according_to the/this/who law he/she/it/self.

OET-LV MA1 15:22

22 and the/this/who he/she/it/self to_write Daʸmaʸtriōi the/this/who king, and Attalōi, Ariarathaʸ, and Arsakaʸ.

Jump to OET MA1 14:1–3 section.

Jump to OET MA1 15:15–22 section.