Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 14 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 14

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 14:1

OET-RV MA1 14:1

14 In the one hundred and seventy-second year, King Demetrios gathered his forces together, and went into Maday (Media) to get help, that he might fight against Trufon.

OET-LV MA1 14:1

14 and in/on/among year secondly and ⟦ἑβδομηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ to_assemble Daʸmaʸtrios the/this/who king the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_travel toward Maʸdeian of_the ⟦ἐπισπάσασθαι⟧ help he/she/it/self, that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.

Jump to OET MA1 14:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4δευτέρῳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἑβδομηκοστῷmissing1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἑκατοστῷmissing1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19ΜήδειανMaʸdeianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21ἐπισπάσασθαιmissing1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 25πολεμήσῃmissing1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 27Τρύφωναmissing1MA_14:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 14:2

OET-RV MA1 14:2

2 When Arsakes, the king of Paras (Persia) and Maday, heard that Demetrios had come into his borders, he sent one of his princes to take him alive.

OET-LV MA1 14:2

2 and to_hear Arsakaʸs the/this/who king the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias that/since to_come/go Daʸmaʸtrios toward the/this/who region he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_send one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seize/conceive/help he/she/it/self to_live.

Jump to OET MA1 14:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ἈρσάκηςArsakaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7Περσίδοςmissing1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ΜηδειαςMaʸdeiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 23συλλάβεῖνσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 24αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 25ζῶνταζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 14:3

OET-RV MA1 14:3

3 He went and struck Demetrios’ army, and seized him and brought him to Arsakes, who put him under guard.

OET-LV MA1 14:3

3 and to_travel and to_strike the/this/who barracks Daʸmaʸtriou, and to_seize/conceive/help he/she/it/self, and to_bring he/she/it/self to/with Arsakaʸn, and to_place he/she/it/self in/on/among prison/watch.

Jump to OET MA1 14:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4ἐπάταξεπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9συνέλαβενσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἤγαγενἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15ἈρσάκηνArsakaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20φυλακῇφυλακή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFprison/watchprison/watchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 14:4

OET-RV MA1 14:4

4 The land had rest all the days of Shim’on. He strived for the good of his nation. His authority and his honour was pleasing to them all his days.

OET-LV MA1 14:4

4 and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda all the/this/who day Simōnos; and to_seek good-doer the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_please he/she/it/self the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who day.

Jump to OET MA1 14:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἡσύχασενmissing1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11ἐζήτησενζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17ἤρεσενἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20ἐξουσίαἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 23ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 24δόξαδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 26πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 27τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 28ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 14:5

OET-RV MA1 14:5

5 Amid all his honours, he took Yafo (Joppa) for a harbour, and made it an entrance for the islands of the sea.

OET-LV MA1 14:5

5 and with/after all the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there to_take the/this/who Yoppaʸn toward harbour, and to_do/make entry the/this/who ⟦νήσοις⟧ the/this/who sea.

Jump to OET MA1 14:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἸόππηνYoppaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11λιμέναλιμήν
OET lemma · UBS lemma
N-ASMharborharbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐποιήσενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14εἴσοδονεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16νήσοιςmissing1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 14:6

OET-RV MA1 14:6

6 He enlarged the borders of his nation and took possession of the country.

OET-LV MA1 14:6

6 and ⟦ἐπλάτυνε⟧ the/this/who region the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_grasp/seize the/this/who country.

Jump to OET MA1 14:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἐπλάτυνεmissing1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἐκράτησεκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 14:7

OET-RV MA1 14:7

7 He gathered together a great number of captives, and took control of Gezer, Beyt-Tsur, and the citadel, and he removed its uncleannesses from it. There was no one who resisted him.

OET-LV MA1 14:7

7 and to_assemble captivity much, and ⟦ἐκυρίευσε⟧ Gazarōn and Baithsourōn and the/this/who ⟦ἄκρας⟧; and ⟦ἐξῇρε⟧ the/this/who impurity out_from he/she/it/self, and no to_be the/this/who be_an_opponent he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4πολλὴνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6ἐκυρίευσεmissing1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ΓαζαρῶνGazarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ΒαιθσούρωνBaithsourōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ἄκραςmissing1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἐξῇρεmissing1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 22ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 23ἀντικείμενοςἀντίκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMbe an opponentbe an opponentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 24αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 14:8

OET-RV MA1 14:8

8 They tilled their land in peace, and the land gave her increase, and the trees of the plains gave their fruit.

OET-LV MA1 14:8

8 and to_be ⟦γεωργοῦντες⟧ the/this/who earth he/she/it/self with/after peace, and the/this/who earth to_give the/this/who offspring he/she/it/self, and the/this/who wood the/this/who ⟦πεδίων⟧ the/this/who fruit he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3γεωργοῦντεςmissing1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἐδίδουδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14γεννήματαγέννημα
OET lemma · UBS lemma
N-VPNoffspringoffspringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18ξύλαξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 20πεδίωνmissing1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 22καρπὸνκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 14:9

OET-RV MA1 14:9

9 The old men sat in the streets; they all conversed together about good things. The young men put on glorious and warlike clothing.

OET-LV MA1 14:9

9 elder in/on/among the/this/who wide ⟦ἐκάθηντο⟧, all about good-doer ⟦ἐκοινολογοῦντο⟧, and the/this/who young_man ⟦ἐνεδύσαντο⟧ glory and robe ⟦πολέμου⟧.

Jump to OET MA1 14:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4πλατείαιςπλατύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPFwidewideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5ἐκάθηντοmissing1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἐκοινολογοῦντοmissing1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12νεανίσκοινεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ἐνεδύσαντοmissing1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14δόξαςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-APFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16στολὰςστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17πολέμουmissing1MA_14:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 14:10

OET-RV MA1 14:10

10 He provided food for the cities and furnished them with means of defence, until the glory of his name was known to the end of the earth.

OET-LV MA1 14:10

10 the/this/who city ⟦ἐχορήγησε⟧ food, and ⟦ἔταξεν⟧ he/she/it/self in/on/among vessel ⟦ὀχυρώσεως⟧, until who/which to_name the/this/who name the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there until end the/this/who earth.

Jump to OET MA1 14:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2πόλεσινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἐχορήγησεmissing1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἔταξενmissing1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9σκεύεσινσκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10ὀχυρώσεωςmissing1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ὅτουὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-GSNwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ὠνομάσθηὀνομάζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto nameto nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20ἄκρουἄκρον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 14:11

OET-RV MA1 14:11

11 He made peace in the land, and Yisrael (Israel) rejoiced with great joy.

OET-LV MA1 14:11

11 to_do/make the/this/who peace upon/to/against the/this/who earth, and to_celebrate Israaʸl ⟦εὐφροσύνην⟧ great.

Jump to OET MA1 14:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8εὐφράνθηεὐφραίνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto celebrateto celebrateform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10εὐφροσύνηνmissing1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 14:12

OET-RV MA1 14:12

12 Each man sat under his vine and his fig tree, and there was no one to make them afraid.

OET-LV MA1 14:12

12 and to_seat each by/under the/this/who vine he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who fig_tree he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be the/this/who ⟦ἐκφοβῶν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἐκάθισενκαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seatto seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἄμπελονἄμπελος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvinevineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10συκῆνσυκῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfig treefig treeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16ἐκφοβῶνmissing1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 14:13

OET-RV MA1 14:13

13 No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days.

OET-LV MA1 14:13

13 and ⟦ἐξέλιπεν⟧ the/this/who war he/she/it/self upon/to/against the/this/who earth, and the/this/who king ⟦συνετρίβησαν⟧ in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET MA1 14:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἐξέλιπενmissing1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4πολεμῶνπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwarwarunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12συνετρίβησανmissing1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 14:14

OET-RV MA1 14:14

14 He strengthened all those of his people who were humble. He searched out the law, and every lawless and wicked person he took away.

OET-LV MA1 14:14

14 and to_establish all the/this/who lowly of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there; the/this/who law ⟦ἐξεζήτησε⟧, and ⟦ἐξῇρε⟧ all ⟦ἄνομον⟧ and evil/bad.

Jump to OET MA1 14:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐστήρισεστηρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto establishto establishmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ταπεινοὺςταπεινός
OET lemma · UBS lemma
A-APMlowlylowlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11ἐξεζήτησεmissing1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13ἐξῇρεmissing1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἄνομονmissing1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17πονηρόνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 14:15

OET-RV MA1 14:15

15 He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

OET-LV MA1 14:15

15 the/this/who holy to_glorify, and ⟦ἐπλήθυνε⟧ the/this/who vessel the/this/who holy.

Jump to OET MA1 14:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἐδόξασεδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto glorifyto glorifymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἐπλήθυνεmissing1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 14:16

OET-RV MA1 14:16

16 It was heard at Romai (Rome) that Yonatan (Jonathan) was dead, and even in Sparta, and they were extremely grieved.

OET-LV MA1 14:16

16 and to_hear in/on/among Ɽōmaʸ that/since to_die Yōnathan, and until ⟦Σπάρτης⟧, and to_grieve very.

Jump to OET MA1 14:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἠκούσθηἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ῬώμῃⱤōmaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10Σπάρτηςmissing1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ἐλυπήθησανλυπέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto grieveto grieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 14:17

OET-RV MA1 14:17

17 But as soon as they heard that his brother Shim’on (Simon) was made high priest in his place, and ruled the country and the cities in it,

OET-LV MA1 14:17

17 which/how but/and to_hear that/since Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there high-priest, and ⟦ἐπικρατεῖ⟧ the/this/who country and the/this/who city the/this/who in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9γέγονενγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἀντʼmissing1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἀρχιερεὺςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14ἐπικρατεῖmissing1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 14:18

OET-RV MA1 14:18

18 they wrote to him on brass tablets to renew with him the friendship and the alliance which they’d confirmed with his brothers Yehudah (Judas) and Yonatan.

OET-LV MA1 14:18

18 to_write to/with he/she/it/self ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, of_the ⟦ἀνανεώσασθαι⟧ to/with he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and the/this/who ⟦συμμαχίαν⟧ which to_stand to/with Youdan and Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 14:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἔγραψανγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4δέλτοιςmissing1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5χαλκαῖςmissing1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7ἀνανεώσασθαιmissing1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10φιλίανmissing1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13συμμαχίανmissing1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 14:19

OET-RV MA1 14:19

19 Those were read before the congregation at Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MA1 14:19

19 and ⟦ἀνεγνώσθησαν⟧ before the/this/who assembly in/on/among Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 14:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀνεγνώσθησανmissing1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἐκκλησίαςἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 14:20

OET-RV MA1 14:20

20 This is the copy of the letters which the Spartans sent:
 ¶ “The rulers and the city of the Spartans, to Shim’on the high priest, to the elders, the priests, and the rest of the people of the Yehudim (Jews), our kindred, greetings.

OET-LV MA1 14:20

20 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which to_send the/this/who Spartiatai; ⟦Σπαρτιατῶν⟧ ruler and the/this/who city Simōni priest great, and the/this/who elder, and the/this/who priest, and the/this/who ⟦λοιπῷ⟧ people the/this/who Jewish brother to_rejoice.

Jump to OET MA1 14:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἐπιστολῶνἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10ΣπαρτιάταιSpartiatainame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11Σπαρτιατῶνmissing1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17ἱερεῖἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 24ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 26τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 27λοιπῷmissing1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 28δήμῳδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 29τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 30ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 31ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 32χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 14:21

OET-RV MA1 14:21

21 The ambassadors who were sent to our people reported to us about your glory and honour. We were glad for their coming,

OET-LV MA1 14:21

21 the/this/who ⟦πρεσβεύται⟧ the/this/who ⟦ἀποσταλέντες⟧ to/with the/this/who people I/we to_announce I/we about the/this/who glory you and honour, and ⟦εὐφράνθημεν⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ἐφόδῳ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2πρεσβεύταιmissing1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4ἀποσταλέντεςmissing1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7δῆμονδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16τιμῆςτιμή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18εὐφράνθημενmissing1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20τῆὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21ἐφόδῳmissing1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 14:22

OET-RV MA1 14:22

22 and we registered the things that were spoken by them in the public records as follows: ‘Numenios son of Antiokos (Antiochus), and Antipater son of Yason, the Yehudim’ ambassadors, came to us to renew the friendship they had with us.

OET-LV MA1 14:22

22 and ⟦ἀνεγράψαμεν⟧ the/this/who by/under he/she/it/self ⟦εἰρημένα⟧ in/on/among the/this/who ⟦βουλαῖς⟧ of_the ⟦δήμου⟧ thus(-ly), Noumaʸnios Antioⱪou and Antipatros ⟦Ἰάσωνος⟧ ⟦πρεσβευταὶ⟧ Jewish ⟦ἤλθοσαν⟧ to/with I/we ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who to/with I/we ⟦φιλίαν⟧.

Jump to OET MA1 14:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἀνεγράψαμενmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6εἰρημέναmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9βουλαῖςmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11δήμουmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13ΝουμήνιοςNoumaʸniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἈντίπατροςAntipatrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17Ἰάσωνοςmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18πρεσβευταὶmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20ἤλθοσανmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23ἀνανεούμενοιmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 25πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 26ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 27φιλίανmissing1MA_14:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 14:23

OET-RV MA1 14:23

23 It pleased the people to entertain the men honourably, and to put the copy of their words in the public records, to the end that the people of the Spartans might have a record of them. Moreover they wrote a copy of these things to Shim’on the high priest.’ ”

OET-LV MA1 14:23

23 and to_please the/this/who people ⟦ἐπιδέξασθαι⟧ the/this/who man gloriously, and of_the ⟦θέσθαι⟧ the/this/who a_transcript the/this/who word he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ἀποδεδειγμένοις⟧ of_the ⟦δήμου⟧ scroll, of_the to_have/be memorial the/this/who people the/this/who ⟦Σπαρτιατῶν⟧; the/this/who but/and a_transcript this/he/she/it ⟦ἐγράψαμεν⟧ Simōni the/this/who high-priest.

Jump to OET MA1 14:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2ἤρεσεἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4δήμῳδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5ἐπιδέξασθαιmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἐνδόξωςἐνδόξωςgloriouslygloriouslyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11θέσθαιmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19ἀποδεδειγμένοιςmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21δήμουmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22βιβλίοιςβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 24ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 25μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 27δῆμονδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 29Σπαρτιατῶνmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 30τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 31δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 32ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 33τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 34ἐγράψαμενmissing1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 35ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 36τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 37ἀρχιερεῖἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 14:24

OET-RV MA1 14:24

24 After that, Shim’on sent Numenios to Romai with a great shield of gold of weighing half a tonne, in order to confirm the alliance with them.

OET-LV MA1 14:24

24 with/after this/he/she/it to_send Simōn the/this/who Noumaʸnion toward Ɽōmaʸn to_have/be ⟦ἀσπίδα⟧ golden great ⟦ὁλκῆς⟧ ⟦μνῶν⟧ thousand, toward the/this/who to_stand to/with he/she/it/self the/this/who ⟦συμμαχίαν⟧.

Jump to OET MA1 14:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ΝουμήνιονNoumaʸnionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ῬώμηνⱤōmaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἔχονταἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ἀσπίδαmissing1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ὁλκῆςmissing1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14μνῶνmissing1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15χιλιωνχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-GPMthousandthousandunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18στῆσαιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 22συμμαχίανmissing1MA_14:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 14:25

OET-RV MA1 14:25

25 But when the people heard those things, they said, “How can we thank Shim’on and his sons?

OET-LV MA1 14:25

25 which/how but/and to_hear the/this/who people the/this/who word this/he/she/it, to_say, which?
because_of/grace ⟦ἀποδώσομεν⟧ Simōni and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there?

Jump to OET MA1 14:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5δῆμοςδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10τίνατίς
UBS lemma
I-ASF | I-ASM | I-NPNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12ἀποδώσομενmissing1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 14:26

Combined passage: OET-LV MA1 14:26–27 (native MA1 14:26–27; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 14:26

26 Because he and his brothers and his father’s house have made themselves strong, and have fought and chased away Yisrael’s (Israel’s) enemies, and confirmed liberty to Yisrael.”

OET-RV MA1 14:27

27 So they wrote on tablets of brass, and set them on pillars on Mt. Tsiyon (Zion). This is the copy of the writing:
 ¶ “On the eighteenth day of Elul, in the one hundred and seventy-second year, which is the third year of Shim’on the high priest,

OET-LV MA1 14:26

26 to_establish for he/she/it/self and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who house of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ the/this/who enemy Israaʸl away_from he/she/it/self, and to_stand he/she/it/self freedom.

Jump to OET MA1 14:26–27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ἐστήρισεστηρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto establishto establishmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἐπολέμησανmissing1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17ἐχθροὺςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 22ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 23αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 24ἐλευθερίανἐλευθερία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfreedomfreedomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 14:27

Combined passage: OET-LV MA1 14:26–27 (native MA1 14:26–27; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 14:26

26 Because he and his brothers and his father’s house have made themselves strong, and have fought and chased away Yisrael’s (Israel’s) enemies, and confirmed liberty to Yisrael.”

OET-RV MA1 14:27

27 So they wrote on tablets of brass, and set them on pillars on Mt. Tsiyon (Zion). This is the copy of the writing:
 ¶ “On the eighteenth day of Elul, in the one hundred and seventy-second year, which is the third year of Shim’on the high priest,

OET-LV MA1 14:27

27 and ⟦κατέγραψαν⟧ in/on/among ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_place in/on/among ⟦στήλαις⟧ in/on/among mountain Siōn; and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who a_writing; ⟦ὀκτωκαιδεκάτῃ⟧ Eloul, ⟦ἔτους⟧ secondly and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧; and this/he/she/it third year upon/to/against Simōnos high-priest;

Jump to OET MA1 14:26–27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2κατέγραψανmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4δέλτοιςmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5χαλκαῖςmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἔθεντοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9στήλαιςmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11ὄρειὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DSN | N-DSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12ΣιώνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18γραφῆςγραφή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFa writinga writingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19ὀκτωκαιδεκάτῃmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20ἘλούλEloulname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21ἔτουςmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 22δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 24ἑβδομηκοστοῦmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 26ἑκατοστοῦmissing1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 28τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 29τρίτοντρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 30ἔτοςἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 31ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 32ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 33ἀρχιερέωςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 14:28

OET-RV MA1 14:28

28 in Asaramel, in a great congregation of priests and people and princes of the nation, and of the elders of the country, it was declared to us:

OET-LV MA1 14:28

28 in/on/among ⟦Σαραμὲλ⟧, upon/to/against synagogue great priest, and a_people, and ruler Gentile_nation, and the/this/who elder the/this/who country to_make_known I/we.

Jump to OET MA1 14:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2Σαραμὲλmissing1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4συναγωγῆςσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17ἐγνώρισενγνωρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto make knownto make knownform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 14:29

OET-RV MA1 14:29

29 ‘Since wars often occurred in the country, Shim’on the son of Matityah (Mattathias), the son of the sons of Yoyariv, and his brothers, put themselves in jeopardy and withstood the enemies of their nation, that their sanctuary and the law might be established, and glorified their nation with great glory.

OET-LV MA1 14:29

29 since often to_be war in/on/among the/this/who country; Simōn but/and the/this/who son Mattathiou the/this/who son the/this/who son Yarib and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give my/your/him-self the/this/who ⟦κινδύνῳ⟧, and to_oppose the/this/who ⟦ὑπεναντίοις⟧ of_the Gentile_nation he/she/it/self, that to_stand the/this/who holy he/she/it/self and the/this/who law, and glory/to_think great to_glorify the/this/who Gentile_nation he/she/it/self;

Jump to OET MA1 14:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2πολλάκιςπολλάκις
OET lemma · UBS lemma
ADVoftenoftenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ἐγενήθησανγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4πόλεμοιπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12ΜατταθίουMattathiouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17ἸαρὶβYaribname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 22ἔδωκανδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 23ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 25κινδύνῳmissing1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 27ἀντέστησανἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 28τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 29ὑπεναντίοιςmissing1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 31ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 32αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 33ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 34σταθῇἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-APS-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 35τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 36ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 37αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 39ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 40νόμοςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 41καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 42δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 43μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 44ἐδόξασανδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 45τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 46ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 47αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 14:30

OET-RV MA1 14:30

30 Yonatan (Jonathan) rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

OET-LV MA1 14:30

30 and ⟦ἤθροισεν⟧ Yōnathan the/this/who Gentile_nation he/she/it/self, and to_be he/she/it/self high-priest, and to_add_(to) to/with the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 14:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἤθροισενmissing1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἀρχιερεὺςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12προσετέθηπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 14:31

OET-RV MA1 14:31

31 Their enemies planned to invade their country, that they might destroy their country utterly, and stretch out their hands against their sanctuary.

OET-LV MA1 14:31

31 and ⟦ἐβουλήθησαν⟧ the/this/who enemy he/she/it/self ⟦ἐμβατεῦσαι⟧ toward the/this/who country he/she/it/self, of_the ⟦ἐκτρίψαι⟧ the/this/who country he/she/it/self, and ⟦ἐκτεῖναι⟧ hand upon/to/against the/this/who holy he/she/it/self;

Jump to OET MA1 14:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἐβουλήθησανmissing1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἐχθροὶἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ἐμβατεῦσαιmissing1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ἐκτρίψαιmissing1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17ἐκτεῖναιmissing1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 21ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 14:32

OET-RV MA1 14:32

32 Then Shim’on rose up and fought for his nation. He spent much of his own money to arm the valiant men of his nation and give them wages.

OET-LV MA1 14:32

32 then to_arise Simōn, and to_fight about of_the Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐδαπάνησε⟧ money much the/this/who my/your/him-self, and ⟦ὡπλοδότησε⟧ the/this/who man the/this/who power of_the Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self compensation,

Jump to OET MA1 14:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἀνέστηἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5ἐπολέμησεπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἐδαπάνησεmissing1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12χρήματαχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 17ὡπλοδότησεmissing1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 18τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 19ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 21δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 23ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 26ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 27αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 28ὀψώνιαὀψώνιον
OET lemma · UBS lemma
N-NPNcompensationcompensationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 14:33

OET-RV MA1 14:33

33 He fortified the cities of Yehudah (Judea) and Beyt-Tsur that lies on the borders of Yehudah, where the weapons of the enemies were had been stored, and there he placed a garrison of Yehudim (Jews).

OET-LV MA1 14:33

33 and ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who Baithsouran the/this/who upon/to/against the/this/who region the/this/who Jewish/Judea, which/whither to_be the/this/who weapon the/this/who ⟦πολεμίων⟧ ⟦τοπρότερον⟧, and to_place there ⟦φρουρὰν⟧ man Youdaious.

Jump to OET MA1 14:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ὠχύρωσεmissing1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21πολεμίωνmissing1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22τοπρότερονmissing1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 26φρουρὰνmissing1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 27ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 28ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 14:34

OET-RV MA1 14:34

34 He fortified Yafo (Joppa) which is on the sea, and Gezer which is on the borders of Azotos, where the enemies used to live, and placed Yehudim there, and set in there all things necessary for their restoration.

OET-LV MA1 14:34

34 and Yoppaʸn ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who sea, and the/this/who Gazara the/this/who upon/to/against the/this/who region Azōtou, in/on/among which ⟦ᾤκουν⟧ the/this/who ⟦πολέμιοι⟧ ⟦τοπρότερον⟧ there, and to_settle there Youdaious, and just_as/how_much necessary to_be to/with the/this/who this/he/she/it correcting to_place in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἸόππηνYoppaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ὠχύρωσεmissing1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10ΓάζαραGazaraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15ἈζώτουAzōtouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18ᾤκουνmissing1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20πολέμιοιmissing1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21τοπρότερονmissing1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 24κατῴκισενκατοικίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto settleto settleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 25ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 26ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 28ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 29ἐπιτήδειαἐπιτήδειος
OET lemma · UBS lemma
A-APNnecessarynecessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 30ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 31πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 32τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 33τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 34ἐπανόρθωσινἐπανόρθωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcorrectingcorrectingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 35ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 36ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 37αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 14:35

OET-RV MA1 14:35

35 The people saw Shim’on’s faith, and the glory which he resolved to bring to his nation, and they made him their leader and high priest, because he’d done all these things, and for the justice and the faith which he kept to his nation, and because he tried to elevate his people in every way that he could.

OET-LV MA1 14:35

35 and to_perceive the/this/who a_people the/this/who action of_the Simōnos, and the/this/who glory which ⟦ἐβουλεύσατο⟧ to_do/make the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_place he/she/it/self to_govern he/she/it/self and high-priest, through/because_of the/this/who he/she/it/self to_do/make all this/he/she/it, and the/this/who righteousness, and the/this/who faith which ⟦συνετήρησε⟧ the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_seek all way ⟦ὑψῶσαι⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 14:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5τὴςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6πρᾶξινπρᾶξις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFactionactionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13ἐβουλεύσατοmissing1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19ἔθεντοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21ἡγοὺμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 25διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 27αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 28πεποιηκέναιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-RANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 29πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 30ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 32τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 33δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 35τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 36πίστινπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 37ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 38συνετήρησεmissing1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 39τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 40ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 41αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 42καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 43ἐζήτησεζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 44παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 45τρόπῳτρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 46ὑψῶσαιmissing1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 47τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 48λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 49αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 14:36

OET-RV MA1 14:36

36 In his days, things prospered in his hands, so that the Gentiles were taken away out of their country, and they also who were in David’s city, those who were in Yerushalem (Jerusalem), who’d made themselves a citadel, out of which they used to go, and polluted everything around the sanctuary, and did great damage to its purity.

OET-LV MA1 14:36

36 and in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐωδώθη⟧ in/on/among the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, of_the ⟦ἐξαρθῆναι⟧ the/this/who Gentile_nation out_from the/this/who country he/she/it/self, and the/this/who in/on/among the/this/who city Dawid the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, the/this/who/which to_do/make my/your/him-self ⟦ἄκραν⟧, out_from which to_depart and ⟦ἐμίαινον⟧ surrounding the/this/who holy, and to_do/make plague/blow/wound great in/on/among the/this/who purity.

Jump to OET MA1 14:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6εὐωδώθηmissing1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἐξαρθῆναιmissing1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 22τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 23πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 24ΔαυὶδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 27ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 28οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 29ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 30ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 31ἄκρανmissing1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 32ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 33ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 34ἐξεπορεύοντοἐκπορεύω
OET lemma
V-INI-3Pto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 36ἐμίαινονmissing1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 37κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 38τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 39ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 40καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 41ἐποίουνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 42πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 43μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 44ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 45τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 46ἁγνείᾳἁγνεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpuritypurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 14:37

OET-RV MA1 14:37

37 He placed Yehudim in it and fortified it for the safety of the country and the city, and made high Yerushalem’s walls.

OET-LV MA1 14:37

37 and to_settle in/on/among he/she/it/self man Youdaious, and ⟦ὠχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self to/with security the/this/who country and the/this/who city, and to_lift_up the/this/who wall Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 14:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2κατῴκισενκατοικίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto settleto settleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8ὠχύρωσενmissing1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11ἀσφάλειανἀσφάλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsecuritysecurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18ὕψωσεὑψόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lift upto lift upmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 14:38

OET-RV MA1 14:38

38 King Demetrios confirmed to him the high priesthood according to these things,

OET-LV MA1 14:38

38 and the/this/who king Daʸmaʸtrios to_stand he/she/it/self the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧ according_to this/he/she/it,

Jump to OET MA1 14:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἀρχιερωσύνηνmissing1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 14:39

OET-RV MA1 14:39

39 and made him one of his friends, and honoured him with great honour;

OET-LV MA1 14:39

39 and to_do/make he/she/it/self the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_glorify he/she/it/self glory/to_think great.

Jump to OET MA1 14:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8ἐδόξασενδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 14:40

OET-RV MA1 14:40

40 for he’d heard that the Yehudim had been called by the Romans’ friends, allies, and kindred, and that they’d met the ambassadors of Shim’on honourably;

OET-LV MA1 14:40

40 to_hear for that/since ⟦προσηγόρευνται⟧ the/this/who Jewish by/under Roman friendly/friend and ⟦σύμμαχοι⟧ and brother, and that/since to_meet the/this/who ⟦πρεσβευταῖς⟧ Simōnos gloriously;

Jump to OET MA1 14:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4προσηγόρευνταιmissing1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8ῬωμαίωνῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11σύμμαχοιmissing1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16ἀπήντησανἀπαντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18πρεσβευταῖςmissing1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20ἐνδόξωςἐνδόξωςgloriouslygloriouslyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_14:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 14:41

OET-RV MA1 14:41

41 and that the Yehudim and the priests were well pleased that Shim’on should be their leader and high priest forever, until there should arise a faithful prophet;

OET-LV MA1 14:41

41 and that/since to_delight the/this/who Jewish, and the/this/who priest, of_the to_be Simōna to_govern and high-priest toward the/this/who an_age, until of_the to_arise prophet faithful;

Jump to OET MA1 14:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3εὐδόκησανεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12ἡγουμένονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20ἀναστῆναιἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21προφήτηνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-ASMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22πιστόνπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 14:42

OET-RV MA1 14:42

42 and that he should be governor over them, and should take charge of the sanctuary, to set them over their works, and over the country, and over the weapons, and over the fortresses; and that he should take charge of the sanctuary,

OET-LV MA1 14:42

42 and of_the to_be upon/to/against he/she/it/self ⟦στρατηγόν⟧, and that ⟦μέλοι⟧ he/she/it/self about the/this/who holy ⟦καθιστάναι⟧ he/she/it/self upon/to/against the/this/who work he/she/it/self and upon/to/against the/this/who country, and upon/to/against the/this/who weapon, and upon/to/against the/this/who stronghold;

Jump to OET MA1 14:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6στρατηγόνmissing1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9μέλοιmissing1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14καθιστάναιmissing1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18ἔργωνἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 27ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 29ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 30τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 31ὀχυρωμάτωνὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNstrongholdstrongholdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 14:43

OET-RV MA1 14:43

43 and that he should be obeyed by all, and that all contracts in the country should be written in his name, and that he should be clothed in purple, and wear gold;

OET-LV MA1 14:43

43 and that ⟦μέλοι⟧ he/she/it/self about the/this/who holy, and that ⟦ἀκούηται⟧ by/under all, and that ⟦γράφωνται⟧ upon/to/against the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there all ⟦συγγραφαὶ⟧ in/on/among the/this/who country, and that to_clothe purple_cloth, and ⟦χρυσοφορῇ⟧.

Jump to OET MA1 14:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3μέλοιmissing1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ἀκούηταιmissing1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15γράφωνταιmissing1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21συγγραφαὶmissing1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 24χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 26ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 27περιβάληταιπεριβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMS-3Sto clotheto clotheform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 28πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 30χρυσοφορῇmissing1MA_14:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 14:44

OET-RV MA1 14:44

44 and that it shouldn’t be lawful for any of the people or of the priests to nullify any of these things, or to oppose the words that he should speak, or to gather an assembly in the country without him, or to be clothed in purple, or wear a buckle of gold;

OET-LV MA1 14:44

44 and no ⟦ἐξέσται⟧ none of_the a_people and the/this/who priest to_reject one this/he/she/it, and to_contradict the/this/who by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ῥηθησομένοις⟧, and ⟦ἐπισυστρέψαι⟧ commotion/plot in/on/among the/this/who country without he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιβάλλεσθαι⟧ purple_cloth, and ⟦ἐμπορποῦσθαι⟧ ⟦πόρπην⟧ golden;

Jump to OET MA1 14:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἐξέσταιmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4οὐδενὶοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7καἰκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10ἀθετῆσαίἀθετέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto rejectto rejectunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἀντειπεῖνἀντεῖπονV-2AANto contradictto contradictform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18ῥηθησομένοιςmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 20ἐπισυστρέψαιmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 21συστροφὴνσυστροφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcommotion/plotcommotion/plotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 24χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 25ἄνευἄνευ
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 28περιβάλλεσθαιmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 29πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 31ἐμπορποῦσθαιmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 32πόρπηνmissing1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 33χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 14:45

OET-RV MA1 14:45

45 but anyone who should do otherwise, or nullify any of these things, he’ll be liable to punishment.’ ”

OET-LV MA1 14:45

45 which but/and if from_with this/he/she/it to_do/make or/than ⟦ἀθετήσῃ⟧ one this/he/she/it, liable_for to_be.

Jump to OET MA1 14:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6ποιήσῃποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ἀθετήσῃmissing1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11ἔνοχοςἔνοχος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMliable forliable forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 14:46

OET-RV MA1 14:46

46 All the people consented to ordain for Shim’on that he should do according to those words.

OET-LV MA1 14:46

46 and to_delight all the/this/who a_people ⟦θέσθαι⟧ Simōni, and to_do/make according_to the/this/who word this/he/she/it.

Jump to OET MA1 14:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2εὐδόκησεεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto delightto delightmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6θέσθαιmissing1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 14:47

OET-RV MA1 14:47

47 So Shim’on accepted that, and consented to be high priest, and to be captain and governor of the Yehudim and of the priests, and to be protector of all.

OET-LV MA1 14:47

47 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ Simōn, and to_delight ⟦ἀρχιερατεύειν⟧, and to_be officer/magistrate and governor the/this/who Jewish, and priest, and of_the ⟦προστατῆσαι⟧ all.

Jump to OET MA1 14:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἐπεδέξατοmissing1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5εὐδόκησενεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6ἀρχιερατεύεινmissing1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9στρατηγὸςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11ἐθνάρχηςἐθνάρχης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMgovernorgovernorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18προστατῆσαιmissing1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 14:48

OET-RV MA1 14:48

48 They commanded to put this writing on tablets of brass, and to set them up within the precinct of the sanctuary in a conspicuous place,

OET-LV MA1 14:48

48 and the/this/who a_writing this/he/she/it to_say ⟦θέσθαι⟧ in/on/among ⟦δέλτοις⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_stand he/she/it/self in/on/among ⟦περιβόλῳ⟧ the/this/who holy in/on/among place ⟦ἐπισήμῳ⟧,

Jump to OET MA1 14:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3γραφὴνγραφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFa writinga writingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6θέσθαιmissing1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8δέλτοιςmissing1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9χαλκαῖςmissing1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11στῆσαιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14περιβόλῳmissing1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 18τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 19ἐπισήμῳmissing1MA_14:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 14:49

OET-RV MA1 14:49

49 and moreover to put copies of them in the treasury, so that Shim’on and his sons might have them.

OET-LV MA1 14:49

49 the/this/who but/and ⟦ἀντίγραφα⟧ he/she/it/self ⟦θέσθαι⟧ in/on/among the/this/who treasury, that to_have/be Simōn, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 14:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3ἀντίγραφαmissing1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5θέσθαιmissing1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8γαζοφυλακίῳγαζοφυλάκιον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10ἕχῃἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto have/beto have/beunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_14:4952-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.