Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 15 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 15

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 15:1

OET-RV MA1 15:1

15 Antiokos (Antiochus) son of Demetrios the king sent a letter from the islands of the sea to Shim’on the priest and governor of the Yehudim, and to all the nation.

OET-LV MA1 15:1

15 and to_send the/this/who Antioⱪos son Daʸmaʸtriou of_the king epistle away_from the/this/who ⟦νήσων⟧ the/this/who sea Simōni priest and ⟦ἐθνάρχῃ⟧ the/this/who Jewish, and all the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET MA1 15:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12νήσωνmissing1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16ἱερεῖἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18ἐθνάρχῃmissing1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 15:2

OET-RV MA1 15:2

2 Its contents follow:
 ¶ “King Antiokos to Shim’on the chief priest and governor, and to the nation of the Yehudim, greetings.

OET-LV MA1 15:2

2 and to_be ⟦περιέχουσαι⟧ the/this/who way this/he/she/it; king Antioⱪos Simōni priest great, and ⟦ἐθνάρχῃ⟧, and Gentile_nation Jewish to_rejoice.

Jump to OET MA1 15:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3περιέχουσαιmissing1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἱερεῖἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13ἐθνάρχῃmissing1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 15:3

OET-RV MA1 15:3

3 Whereas certain troublemakers have made themselves masters of the kingdom of our fathers, but my purpose is to claim the kingdom, that I may restore it as it was before; and moreover I’ve raised a multitude of foreign soldiers, and have prepared warships;

OET-LV MA1 15:3

3 since man pestilence ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who kingdom the/this/who father I/we, to_plan but/and ⟦ἀντιποιήσασθαι⟧ the/this/who kingdom, that ⟦ἀποκαταστήσω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self which/how to_be before/previously, ⟦ἐξενολόγησα⟧ but/and multitude power, and ⟦κατεσκεύασα⟧ boat ⟦πολεμικά⟧,

Jump to OET MA1 15:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἐπειδὴἐπειδή
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3λοιμοὶλοιμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMpestilencepestilenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4κατεκράτησανmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10βούλομαιβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-1Sto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἀντιποιήσασθαιmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἀποκαταστήσωmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἐξενολόγησαmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 26κατεσκεύασαmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 27πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 28πολεμικάmissing1MA_15:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 15:4

OET-RV MA1 15:4

4 moreover I plan to land in the country, that I may punish those who’ve destroyed our country, and those who’ve made many cities in the kingdom desolate;

OET-LV MA1 15:4

4 to_plan but/and ⟦ἐκβῆναι⟧ according_to the/this/who country, that ⟦μετέλθω⟧ the/this/who ⟦κατεφθαρκότας⟧ the/this/who country I/we, and the/this/who ⟦ἠρημωκότας⟧ city much in/on/among the/this/who kingdom;

Jump to OET MA1 15:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1βούλομαιβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-1Sto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἐκβῆναιmissing1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8μετέλθωmissing1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10κατεφθαρκόταςmissing1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16ἠρημωκόταςmissing1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 21βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 15:5

OET-RV MA1 15:5

5 now therefore I confirm to you all the tax remissions which the kings who were before me remitted to you, and whatever gifts besides they remitted to you,

OET-LV MA1 15:5

5 now therefore/then to_stand you all the/this/who ⟦ἀφαιρέματα⟧ which to_release you the/this/who before I/we/my king, and just_as/how_much another gift to_release you.

Jump to OET MA1 15:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2οὗνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἵστημίἵστημι
OET lemma · UBS lemma
to standto standunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἀφαιρέματαmissing1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἀφῆκάνἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto releaseto releaseunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19ἀφῆκάνἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto releaseto releaseunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 15:6

OET-RV MA1 15:6

6 and I permit you to coin money for your country with your own stamp,

OET-LV MA1 15:6

6 and ⟦ἐπέτρεψά⟧ you to_do/make ⟦κόμμα⟧ one’s_own/private coin the/this/who country you,

Jump to OET MA1 15:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἐπέτρεψάmissing1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5κόμμαmissing1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἴδιονἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7νόμισμανόμισμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNcoincoinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 15:7

OET-RV MA1 15:7

7 but that Yerushalem (Jerusalem) and the sanctuary should be free. All the weapons that you’ve prepared, and the fortresses that you’ve built, which you have in your possession, let them remain yours.

OET-LV MA1 15:7

7 Hierousalaʸm but/and and the/this/who holy to_be free/freedom; and all the/this/who weapon just_as/how_much ⟦κατεσκεύασας⟧, and the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ which ⟦ᾠκοδόμησας⟧, which to_grasp/seize, to_stay you.

Jump to OET MA1 15:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἐλεύθεραἐλεύθερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFfree/freedomfree/freedomunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13κατεσκεύασαςmissing1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16ὀχυρώματαmissing1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18ᾠκοδόμησαςmissing1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20κρατεῖςκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21μενέτωμένω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 22σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 15:8

OET-RV MA1 15:8

8 Every debt owed to the king, and the things that’ll be owed to the king from now on and forever, let them be remitted to you.

OET-LV MA1 15:8

8 and all debt royal, and the/this/who ⟦ἐσόμενα⟧ ⟦βασιλικὰ⟧, away_from of_the now and toward the/this/who all time ⟦ἀφιέσθω⟧ you;

Jump to OET MA1 15:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ὀφείλημαὀφείλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNdebtdebtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4βασιλικὸνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἐσόμεναmissing1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8βασιλικὰmissing1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17ἀφιέσθωmissing1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 15:9

OET-RV MA1 15:9

9 Moreover, when we’ve established our kingdom, we’ll glorify you and your nation and the temple with great glory, so that your glory will be made manifest in all the earth.

OET-LV MA1 15:9

9 which/how but/and if ⟦κρατήσωμεν⟧ the/this/who kingdom I/we, ⟦δοξάσομέν⟧ you, and the/this/who Gentile_nation you, and the/this/who temple glory/to_think great, so ⟦φανερὰν⟧ to_be the/this/who glory you in/on/among all the/this/who earth.

Jump to OET MA1 15:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4κρατήσωμενmissing1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8δοξάσομένmissing1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20φανερὰνmissing1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 23δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 24ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 26πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 28γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 15:10

OET-RV MA1 15:10

10 In the one hundred and seventy-fourth year, Antiokos went into the land of his fathers; and all the forces came together to him, so that there were few men with Trufon.

OET-LV MA1 15:10

10 ⟦Ἔτους⟧ fourth and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ to_go_out Antioⱪos toward the/this/who earth father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_assemble to/with he/she/it/self all the/this/who/which ⟦δυνάσεις⟧, so ⟦ὀλίγους⟧ to_be ⟦τσὺς⟧ ⟦καταλειφθέντας⟧ with ⟦Τρύφωνι⟧.

Jump to OET MA1 15:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἔτουςmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2τετάρτουτέταρτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNfourthfourthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4ἑβδομηκοστοῦmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἑκατοστοῦmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15συνῆλθονσυνέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20δυνάσειςmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ὀλίγουςmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24τσὺςmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 25καταλειφθένταςmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 26σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 27Τρύφωνιmissing1MA_15:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 15:11

OET-RV MA1 15:11

11 King Antiokos pursued him, and he came, as he fled, to Dor, which is by the sea;

OET-LV MA1 15:11

11 and to_pursue he/she/it/self Antioⱪos the/this/who king, and to_come/go ⟦φεύγων⟧ toward gift the/this/who upon/to/against the/this/who sea.

Jump to OET MA1 15:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἐδίωξενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9φεύγωνmissing1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11Δωρᾶδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNgiftgiftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 15:12

OET-RV MA1 15:12

12 for he knew that troubles had come on him all at once, and that his forces had deserted him.

OET-LV MA1 15:12

12 to_perceive for that/since ⟦συνῆκται⟧ upon/to/against he/she/it/self the/this/who evil/harm, and to_release he/she/it/self the/this/who/which power.

Jump to OET MA1 15:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4συνῆκταιmissing1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10ἀφῆκανἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 15:13

OET-RV MA1 15:13

13 Antiokos encamped against Dor, and with him one hundred and twenty thousand men of war and eight thousand cavalry.

OET-LV MA1 15:13

13 and ⟦παρενέβαλεν⟧ Antioⱪos upon/to/against gift, and with he/she/it/self twelve myriad man ⟦πολεμιστῶν⟧, and ⟦ὀκτακισχιλία⟧ horse.

Jump to OET MA1 15:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2παρενέβαλενmissing1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἈντιοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5Δωρᾶδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNgiftgiftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7σύνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10μυριάδεςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-NPFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12πολεμιστῶνmissing1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14ὀκτακισχιλίαmissing1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 15:14

OET-RV MA1 15:14

14 He surrounded the city, and the ships joined in the attack from the sea. He harassed the city by land and sea, and permitted no one to go out or in.

OET-LV MA1 15:14

14 and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ the/this/who city, and the/this/who boat away_from sea ⟦συνῆψαν⟧, and ⟦ἔθλιβε⟧ the/this/who city away_from the/this/who earth, and the/this/who sea, and no to_allow none to_depart and ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧.

Jump to OET MA1 15:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐκύκλωσενmissing1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10συνῆψανmissing1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12ἔθλιβεmissing1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 22οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 23εἴασενἐάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto allowto allowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 24οὐδέναοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 25ἐκπορεύεσθαιἐκπορεύω
OET lemma
V-PNNto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 27εἰσπορεύεσθαιmissing1MA_15:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 15:15

OET-RV MA1 15:15

15 Numenios and his company came from Romai (Rome), having letters to the kings and to the countries, in which were written these things:

OET-LV MA1 15:15

15 and to_come/go Noumaʸnios, and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from Ɽōmaʸs, to_have/be epistle the/this/who king, and the/this/who country in/on/among which ⟦ἐγέγραπτο⟧ this;

Jump to OET MA1 15:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ΝουμήνιοςNoumaʸniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ῬώμηςⱤōmaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13βασιλεῦσιβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16χώραιςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18αἷςὅς, ἥR-DPFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19ἐγέγραπτοmissing1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 15:16

OET-RV MA1 15:16

16 “Lukios, consul of the Romans, to King Ptolemaios (Ptolemy), greetings.

OET-LV MA1 15:16

16 Leukios supreme Roman Ptolemaiōi king to_rejoice.

Jump to OET MA1 15:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ΛεύκιοςLeukiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ὕπατοςὕπατοςsupremesupremeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ῬωμαίωνῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ΠτολεμαίῳPtolemaiōiname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 15:17

OET-RV MA1 15:17

17 The Yehudim’ (Jews’) ambassadors came to us as our friends and allies, to renew the old friendship and alliance, being sent from Shim’on (Simon) the high priest, and from the people of the Yehudim.

OET-LV MA1 15:17

17 the/this/who ⟦πρεσβευταὶ⟧ the/this/who Jewish to_come/go to/with I/we friendly/friend I/we, and ⟦σύμμαχοι⟧, ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who out_from beginning ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧, to_send away_from Simōnos of_the high-priest, and of_the ⟦δήμου⟧ the/this/who Jewish.

Jump to OET MA1 15:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2πρεσβευταὶmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11σύμμαχοιmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἀνανεούμενοιmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16φιλίανmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18συμμαχίανmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19ἀπεσταλμένοιἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NPMto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 23ἀρχιερέωςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 26δήμουmissing1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 28ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 15:18

OET-RV MA1 15:18

18 Moreover they brought a shield of gold weighing half a tonne.

OET-LV MA1 15:18

18 to_bear/lead but/and ⟦ἀσπίδα⟧ golden away_from ⟦μνῶν⟧ thousand.

Jump to OET MA1 15:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἤνεγκανφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἀσπίδαmissing1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6μνῶνmissing1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7χιλίωνχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-GPMthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 15:19

OET-RV MA1 15:19

19 It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they shouldn’t seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

OET-LV MA1 15:19

19 to_please therefore/then I/we to_write the/this/who king, and the/this/who country, that not to_seek_out he/she/it/self, evil/harm and not ⟦πολεμήσωσιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who country he/she/it/self, and in_order_that/to not ⟦συμμαχήσωσι⟧ the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 15:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἤρεσενἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4γράψαιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6βασιλεῦσιβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9χώραιςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12ἐκζητήσωσινἐκζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto seek outto seek outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17πολεμήσωσινmissing1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 20τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 21πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 25χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 28ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 29μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 30συμμαχήσωσιmissing1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 31τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 32πολεμοῦσινmissing1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 33αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 15:20

OET-RV MA1 15:20

20 Moreover, it seemed good to us to receive the shield from them.

OET-LV MA1 15:20

20 to_think but/and I/we to_receive the/this/who ⟦ἀσπίδα⟧ from_with he/she/it/self.

Jump to OET MA1 15:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἔδοξεδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto thinkto thinkmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4δέξασθαιδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADNto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἀσπίδαmissing1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 15:21

OET-RV MA1 15:21

21 If therefore any troublemakers have fled from their country to you, deliver them to Shim’on the high priest, that he may take vengeance on them according to their law.”

OET-LV MA1 15:21

21 if one therefore/then pestilence ⟦διαπεφεύγασιν⟧ out_from the/this/who country he/she/it/self to/with you, ⟦παράδοτε⟧ he/she/it/self Simōni the/this/who high-priest, that ⟦ἐκδικήσῃ⟧ in/on/among he/she/it/self according_to the/this/who law he/she/it/self.

Jump to OET MA1 15:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4λοιμοὶλοιμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMpestilencepestilenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5διαπεφεύγασινmissing1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12παράδοτεmissing1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16ἀρχιερεῖἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18ἐκδικήσῃmissing1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 23νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 15:22

OET-RV MA1 15:22

22 He wrote the same things to King Demetrios, to Atalos, to Ariarathes, to Arsakes,

OET-LV MA1 15:22

22 and the/this/who he/she/it/self to_write Daʸmaʸtriōi the/this/who king, and Attalōi, Ariarathaʸ, and Arsakaʸ.

Jump to OET MA1 15:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5ΔημητρίῳDaʸmaʸtriōiname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἈττάλῳAttalōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10ἈριαράθῃAriarathaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12ἈρσάκῃArsakaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 15:23

OET-RV MA1 15:23

23 to all the countries, to Sampsames, to the Spartans, to Delos, to Mundos, to Sikuon, to Karia, to Samos, to Pamfulia, to Lukia, to Halikarnasos, to Rodos, to Faselis, to Kos, to Side, to Arvad, Gortuna, Knidos, Kupros (Cyprus), and Kurainai (Cyrene).

OET-LV MA1 15:23

23 and toward all the/this/who country, and ⟦Σαμψάκῃ⟧, and ⟦Σπαρτιάταις⟧, and toward clear, and toward Mundon, and toward ⟦Σικυῶνα⟧, and toward the/this/who Karian, and toward Samon, and toward the/this/who Pamfulian, and toward the/this/who Lukian, and toward Alikarnasson, and toward Ɽodon, and toward ⟦Φασηλίδα⟧, and toward Kō, and toward ⟦Σίδην⟧, and toward Aradon, and toward Gortunan, and Knidon, and Kupron, and Kuraʸnaʸn.

Jump to OET MA1 15:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7Σαμψάκῃmissing1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9Σπαρτιάταιςmissing1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12Δῆλονδῆλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNclearclearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15ΜύνδονMundonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18Σικυῶναmissing1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22ΚαρίανKarianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 25ΣάμονSamonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 28τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 29ΠαμφυλίανPamfulianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 32τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 33ΛυκίανLukianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 35εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 36ἈλικαρνασσὸνAlikarnassonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 38εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 39ῬόδονⱤodonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 40καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 41εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 42Φασηλίδαmissing1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 43καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 44εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 45ΚῶKōname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 46καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 47εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 48Σίδηνmissing1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 49καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 50εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 51ἌραδονAradonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 52καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 53εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 54ΓόρτυνανGortunanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 55καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 56ΚνίδονKnidonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 57καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 58ΚύπρονKupronname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 59καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 60ΚυρήνηνKuraʸnaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 15:24

OET-RV MA1 15:24

24 They also wrote this copy to Shim’on the high priest.

OET-LV MA1 15:24

24 the/this/who but/and a_transcript he/she/it/self to_write Simōni the/this/who high-priest.

Jump to OET MA1 15:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5ἔγραψανγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ἀρχιερεῖἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 15:25

OET-RV MA1 15:25

25 But King Antiokos (Antiochus) encamped against Dor the second day, bringing his forces up to it continually, and making engines of war; and he shut up Trufon from going in or out.

OET-LV MA1 15:25

25 Antioⱪos but/and the/this/who king ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against gift in/on/among the/this/who secondly, ⟦προσάγων⟧ always he/she/it/self the/this/who hand, and ⟦μηχανὰς⟧ to_do/make, and to_confine the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧ of_the not ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧ and to_depart.

Jump to OET MA1 15:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ΑντιόχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5παρενέβαλενmissing1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7Δωρᾶδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNgiftgiftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10δευτέρᾳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSFsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11προσάγωνmissing1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12διαπαντὸςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17μηχανὰςmissing1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 18ποιούμενοςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMP-NSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 20συνέκλεισεσυγκλείω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto confineto confinemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 22Τρύφωναmissing1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 24μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 25εἰσπορεύεσθαιmissing1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 27ἐκπορεύεσθαιἐκπορεύω
OET lemma
V-PNNto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 15:26

OET-RV MA1 15:26

26 Shim’on sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.

OET-LV MA1 15:26

26 and to_send he/she/it/self Simōn ⟦δισχιλίους⟧ man select ⟦συμμαχῆσαι⟧ he/she/it/self, and money and gold, and vessel sufficient.

Jump to OET MA1 15:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5δισχιλίουςmissing1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἐκλεκτοὺςἐκλεκτός
OET lemma · UBS lemma
A-APMselectselectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8συμμαχῆσαιmissing1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16ἱκανάἱκανός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsufficientsufficientform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 15:27

OET-RV MA1 15:27

27 He wouldn’t receive them, but nullified all the covenants which he’d made with him before, and was estranged from him.

OET-LV MA1 15:27

27 and no ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self to_receive, but ⟦ἠθέτησε⟧ all just_as/how_much ⟦συνέθετο⟧ he/she/it/self ⟦τοπρότερον⟧, and ⟦ἠλλοτριοῦτο⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 15:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἠβούλετοmissing1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5δέξασθαιδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADNto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἠθέτησεmissing1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10συνέθετοmissing1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12τοπρότερονmissing1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἠλλοτριοῦτοmissing1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 15:28

OET-RV MA1 15:28

28 He sent to him Athenobios, one of his friends, to confer with him, saying, “You hold possession of Yafo (Joppa), Gezer, and the citadel that’s in Yerushalem, cities of my kingdom.

OET-LV MA1 15:28

28 and to_send to/with he/she/it/self Athaʸnobion one the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κοινολογησόμενον⟧ he/she/it/self to_speak, you ⟦κατακρατεῖτε⟧ the/this/who Yoppaʸs and Gazarōn and the/this/who ⟦ἄκρας⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, city the/this/who kingdom I/we.

Jump to OET MA1 15:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἈθηνόβιονAthaʸnobionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10κοινολογησόμενονmissing1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14κατακρατεῖτεmissing1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16ἸόππηςYoppaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18ΓαζάρωνGazarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21ἄκραςmissing1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 24ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 25πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 26τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 27βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 28μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 15:29

OET-RV MA1 15:29

29 You’ve devastated their territory, and done great harm in the land, and control of many places in my kingdom.

OET-LV MA1 15:29

29 the/this/who region he/she/it/self ⟦ἠρημώσατε⟧, and to_do/make plague/blow/wound great upon/to/against the/this/who earth, and ⟦ἐκυριεύσατε⟧ place much in/on/among the/this/who kingdom I/we.

Jump to OET MA1 15:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἠρημώσατεmissing1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἐποιήσατεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἐκυριεύσατεmissing1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14τόπωντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15πολλῶνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 15:30

OET-RV MA1 15:30

30 Now therefore hand over the cities which you’ve taken, and the tributes of the places which you’ve taken control of outside of the borders of Yehudah (Judea);

OET-LV MA1 15:30

30 now therefore/then ⟦παράδοτε⟧ the/this/who city which ⟦κατελάβεσθε⟧, and the/this/who tax the/this/who place which ⟦κατεκυριεύσατε⟧ outside/except the/this/who region the/this/who Jewish/Judea.

Jump to OET MA1 15:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3παράδοτεmissing1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7κατελάβεσθεmissing1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10φόρουςφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12τόπωντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14κατεκυριεύσατεmissing1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἐκτὸςἐκτός
OET lemma · UBS lemma
PREPoutside/exceptoutside/exceptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 15:31

OET-RV MA1 15:31

31 or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that you’ve done, and the tributes of the cities, another five hundred talents. Otherwise we’ll come and subdue you.”

OET-LV MA1 15:31

31 if but/and not, to_give ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self five_hundred talent money, and the/this/who ⟦καταφθορᾶς⟧ which ⟦κατεφθάρκατε⟧, and the/this/who to_wear the/this/who city another talent five_hundred; if but/and so, to_come ⟦ἐκπολεμήσομεν⟧ you.

Jump to OET MA1 15:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4δότεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἀντʼmissing1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7πεντακόσιαπεντακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APNfive hundredfive hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12καταφθορᾶςmissing1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14κατεφθάρκατεmissing1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17φόρωνφορέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto wearto wearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 21τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 22πεντακόσιαπεντακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APNfive hundredfive hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 23εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 24δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 25δὴδή
OET lemma · UBS lemma
PRTsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 26παραγενόμενοιπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 27ἐκπολεμήσομενmissing1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 28ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 15:32

OET-RV MA1 15:32

32 Athenobios, the king’s friend, came to Yerushalem (Jerusalem). When he saw the glory of Shim’on, the cupboard of gold and silver vessels, and his great attendance, he was amazed. He reported to him the king’s words.

OET-LV MA1 15:32

32 and to_come/go Athaʸnobios friendly/friend of_the king toward Hierousalaʸm, and to_perceive the/this/who glory Simōnos, and ⟦κυλικεῖον⟧ with/after ⟦χρυσωμάτων⟧, and ⟦ἀργυρωμάτων⟧, and ⟦παράστασιν⟧ ⟦ἱκανὴν⟧, and to_amaze, and to_announce he/she/it/self the/this/who word of_the king.

Jump to OET MA1 15:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ἈθηνόβιοςAthaʸnobiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15κυλικεῖονmissing1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 17χρυσωμάτωνmissing1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 19ἀργυρωμάτωνmissing1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 21παράστασινmissing1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 22ἱκανὴνmissing1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 24ἐξίστατοἐξίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-3Sto amazeto amazeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 26ἀπήγγειλενἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 27αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 29λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 31βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 15:33

OET-RV MA1 15:33

33 Shim’on answered, and said to him, “We haven’t taken other men’s land nor do we have possession of that which belongs to others, but of the inheritance of our fathers. However, it’d been in possession of our enemies wrongfully for a while.

OET-LV MA1 15:33

33 and to_answer Simōn to_say he/she/it/self, neither earth another’s ⟦εἰλήφαμεν⟧, neither another’s ⟦κεκρατήκαμεν⟧, but the/this/who inheritance the/this/who father I/we, by/under but/and enemy I/we in/on/among one time/right_time ⟦ἀκρίτως⟧ ⟦κατεκρατήθη⟧.

Jump to OET MA1 15:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ἀποκριθεὶςἀποκρίνω
OET lemma
V-AOP-NSMto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8ἀλλοτρίανἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFanother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9εἰλήφαμενmissing1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ἀλλοτρίωνἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12κεκρατήκαμενmissing1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23ἔνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24τινιτιςX-DSF | X-DSM | X-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 26ἀκρίτωςmissing1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 27κατεκρατήθηmissing1MA_15:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 15:34

OET-RV MA1 15:34

34 But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

OET-LV MA1 15:34

34 I/we but/and time/right_time to_have/be ⟦ἀντεχόμεθα⟧ the/this/who inheritance the/this/who father I/we.

Jump to OET MA1 15:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἀντεχόμεθαmissing1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 15:35

OET-RV MA1 15:35

35 As for Yafo and Gezer, which you demand, they did great harm among the people throughout our country. We’ll give one hundred talents for them.”
 ¶ Athenobios didn’t answer even one word,

OET-LV MA1 15:35

35 about but/and Yoppaʸs and Gazarōn which to_ask, this/he/she/it to_do/make in/on/among the/this/who a_people plague/blow/wound great according_to the/this/who country I/we, this/he/she/it to_give talent hundred;

Jump to OET MA1 15:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἸόππηςYoppaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5ΓαζάρωνGazarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7αἰτεῖςαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto askto askform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9ἐποίουνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20δώσομενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22ἑκατόνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 15:36

OET-RV MA1 15:36

36 but returned in a rage to the king, and reported to him those words, and Shim’on’s glory, and all that he’d seen; and the king was extremely angry.

OET-LV MA1 15:36

36 and no to_answer he/she/it/self Athaʸnobios word.
⟦Ἀπέστρεψε⟧ but/and with/after wrath to/with the/this/who king, and to_announce he/she/it/self the/this/who word this/he/she/it, and the/this/who glory Simōnos, and all just_as/how_much to_perceive; and to_anger the/this/who king wrath great.

Jump to OET MA1 15:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3ἀπεκρίθηἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Sto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5ἈθηνόβιοςAthaʸnobiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7Ἀπέστρεψεmissing1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἀπήγγειλενἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 18λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 19τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 22δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 23ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 25πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 26ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 27εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 29ὠργίσθηὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 30ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 31βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 32ὀργῆνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 33μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 15:37

OET-RV MA1 15:37

37 Meanwhile, Trufon embarked on board a ship, and fled to Orthosia.

OET-LV MA1 15:37

37 Trufōn but/and to_get_into toward boat to_flee toward ⟦Ὀρθωσιάδα⟧.

Jump to OET MA1 15:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἐμβὰςἐμβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto get intoto get intoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5πλοῖονπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἔφυγενφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8Ὀρθωσιάδαmissing1MA_15:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 15:38

OET-RV MA1 15:38

38 The king appointed Kendebaios chief captain of the sea coast, and gave him troops of infantry and cavalry.

OET-LV MA1 15:38

38 and to_appoint/conduct the/this/who king the/this/who Kendebaion ⟦στρατηγὸν⟧ the/this/who ⟦παραλίας⟧, and power ⟦πεζικὰς⟧ and ⟦ἱππικὰς⟧ to_give he/she/it/self.

Jump to OET MA1 15:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6ΚενδεβαῖονKendebaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7στρατηγὸνmissing1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9παραλίαςmissing1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12πεζικὰςmissing1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14ἱππικὰςmissing1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 15:39

OET-RV MA1 15:39

39 He commanded him to encamp against Yehudah (Judea), and he commanded him to build up Kidron, and to fortify the gates, and that he should fight against the people; but the king pursued Trufon.

OET-LV MA1 15:39

39 and to_order he/she/it/self ⟦παρεμβαλεῖν⟧ according_to face the/this/who Jewish/Judea; and to_order he/she/it/self to_build the/this/who Kidron, and ⟦ὀχυρῶσαι⟧ the/this/who gate, and that ⟦πολεμήσῃ⟧ the/this/who a_people; the/this/who but/and king to_pursue the/this/who ⟦Τρύφωνα⟧.

Jump to OET MA1 15:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4παρεμβαλεῖνmissing1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14ΚεδρὼνκέδροςN-GSM-LKidronKidronform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16ὀχυρῶσαιmissing1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21πολεμήσῃmissing1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 25δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 26βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 27ἐδίωκεδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto pursueto pursuemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 29Τρύφωναmissing1MA_15:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 15:40

OET-RV MA1 15:40

40 So Kendebaios came to Yavneh and began to provoke the people, and to invade Yehudah, and to take the people captive and kill them.

OET-LV MA1 15:40

40 and ⟦παρεγενήθη⟧ Kendebaios toward Yamneian, and be_first of_the ⟦ἐρεθίζειν⟧ the/this/who a_people, and ⟦ἐμβατεύειν⟧ toward the/this/who Jewish/Judea, and ⟦αἰχμαλωτίζειν⟧ the/this/who a_people and ⟦φονεύειν⟧.

Jump to OET MA1 15:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2παρεγενήθηmissing1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3ΚενδεβαῖοςKendebaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἸάμνειανYamneianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἐρεθίζεινmissing1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13ἐμβατεύεινmissing1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18αἰχμαλωτίζεινmissing1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 22φονεύεινmissing1MA_15:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 15:41

OET-RV MA1 15:41

41 He built Kidron and stationed cavalry and infantry there, to the end that going out they might make raids on the highways of Yehudah, as the king had commanded him.

OET-LV MA1 15:41

41 and to_build the/this/who Kidron; and ⟦ἔταξεν⟧ there horseman and power, that to_depart ⟦ἐξοδεύωσι⟧ the/this/who road the/this/who Jewish/Judea, as/just_as to_direct he/she/it/self the/this/who king.

Jump to OET MA1 15:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4ΚεδρώνκέδροςN-GSM-LKidronKidronform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6ἔταξενmissing1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12ἐκπορευόμενοιἐκπορεύω
OET lemma
V-PNP-NPMto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13ἐξοδεύωσιmissing1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19συνεταξενσυντάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto directto directunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_15:4152-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.