Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ATTHARATES

Persian word meaning “governor” (Neh 8:9). “Attharates” is a corrupt form of the title Tirshatha, rendered as a proper name in a parallel verse in the Apocrypha (1 Esd 9:49). See Tirshatha.

Show passage in OET: NEH 8:9

OET-RV NEH 8:9

9 Then Nehemyah (Nehemiah) the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them.

OET-LV NEH 8:9

9 And_he/it_said Nəḩemyāh he was_the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe and_the_Lēviyyiy who_were_causing_to_understand DOM the_people to/from_all/each/any/every the_people the_day is_holy it to/for_YHWH god_of_your(pl) do_not mourn and_do_not weep if/because all_of the_people were_weeping just_as_they_heard DOM the_words/messages_of the_law.
Show passage in OET: GES 9:49

OET-RV GES 9:49

49 Then Attharates said to Ezra the chief priest and reader, and to the Levites who taught the multitude, even to all,

OET-LV GES 9:49

49 and to_say ⟦Ἀτθαράτης⟧ Esdra the/this/who high-priest and ⟦ἀναγνώστῃ⟧, and the/this/who Leuitais the/this/who ⟦διδάσκουσι⟧ the/this/who multitude upon/to/against all,

Jump to OET NEH 8:9 section.

Jump to OET GES 9:49 section.