Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #225344

OSHB Neh 8:9 נְחֶמְיָה (nəḩemyāh) Strongs=5166 Lemma=‘נְחֶמְיָה’
contextual word gloss=‘Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Nehemiah Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form נְחֶמְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘נְחֶמְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Nehemiah’, ‘of_Nehemiah’.

EZRA 2:2 contextual word gloss=‘Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB EZRA 2:2 word 6

OET-LV: 2 Who they _came with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩem^yāh Sərā^yāh Rəˊēlā^yāh Mārəddəkay Bilshān Mişfār Bigvay Rəḩūm Baˊₐnāh the _number _of the _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_2:2)

OET-RV: 2 The ones who went with Zerubabel were: Yeshua, Nehemyah, Serayah, Re’elayah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Ba’anah.
¶ Their numbers were: (EZR 2:2)

NEH 1:1 contextual word gloss=‘of_Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 1:1 word 2

OET-LV: 1 the _words/messages _of Nəḩem^yāh the _son _of Ḩₐkal^yāh and_he/it _was in_the _month _of Kişlēv year _of twenty and_I I _was in_Shūshan the_citadel. (NEH_1:1)

OET-RV: 1 The account by Hakalyah’s son Nehemyah (Nehemiah).
¶ In the month of Kislev during the twentieth year of the reign of King Artahshashta (Artaxerxes) over the Persian Empire, I was in the capital city of Shushan (Susa). (NEH 1:1)

NEH 3:16 contextual word gloss=‘Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 3:16 word 3

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 7:7 contextual word gloss=‘Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 7:7 word 5

OET-LV: 7 The_(ones _who)_went with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩem^yāh ˊAzar^yāh Raˊam^yāh Naḩₐmānī Mārəddəkay Bilshān Mişferet Bigvay Nəḩūm Baˊₐnāh the _number _of the _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_7:7)

OET-RV: 7 Their leaders were Zerubavel, Yeshua, Nehemyah, Azaryah, Raamyah, Nahamani, Mareddekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baanah.
¶ The number of Israeli men: (NEH 7:7)

NEH 10:2 contextual word gloss=‘Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 10:2 word 3

OET-LV: 2  and_were_on the _sealed_documents Nəḩem^yāh the_governor the _son _of Hacaliah and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah). (NEH_10:2)

OET-RV: 2 The priests who signed: • Serayah, Azaryah, and Yirmeyah, (NEH 10:2)

NEH 12:26 contextual word gloss=‘of_Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 12:26 word 9

OET-LV: 26 These were_in_the _days _of Yōyāqīm/(Joiakim) the _son _of Yēshūˊa the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_in_the _days _of Nəḩem^yāh the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe. (NEH_12:26)

OET-RV: 26 That was at the time of Yoyakim (son of Yeshua, son of Yotsadak), and at the time of Nehemyah the governor and Ezra the priest and scribe. (NEH 12:26)

NEH 12:47 contextual word gloss=‘of_Nehemiah’ word gloss=‘Nəḩem^yāh’ OSHB NEH 12:47 word 6

OET-LV: 47 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of Zərubāⱱel and_in_the _days _of Nəḩem^yāh were_giving the _portions _of the _singers and_the_gatekeepers the_matter _of a _day in_its_day and_they_were_setting _apart for_Lēviyyiy and_the_Lēviyyiy were_setting _apart for_the _descendants _of ʼAhₐron. (NEH_12:47)

OET-RV: 47 In Zerubavel and Nehemyah’s times, all Yisrael contributed the daily food allowance for the singers and gatekeepers. They also gave a percentage to the Levites who then gave a percentage of that to the priests (Aharon’s descendants). (NEH 12:47)