Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BATTLEMENT

Defensive wall, with openings for shooting, on top of a fortress; by extension, a parapet or railing around any flat roof. Houses in the Near East were built with flat roofs, which were used for many different purposes. Rahav (Rahab) hid two Israeli (Israelite) spies on her roof (Jos 2:6). Sha’ul (Saul) slept on Shmuel’s (Samuel’s) roof (1 Sm 9:25). King David from his roof saw Bat-Sheva (Bathsheba) taking a bath (2 Sm 11:2). People celebrated on rooftops (Is 22:1-2). Kefa (Peter; Grk. Petros) prayed on his roof (Acts 10:9). With so much activity on rooftops, it is easy to understand the need for the law “When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if any one fall from it” (Dt 22:8, rsv).

Show passage in OET: JOS 2:6

OET-RV JOS 2:6

6 (But actually she had taken them up onto her flat roof and hidden them in bundles of flax that were drying there.)

OET-LV JOS 2:6

6 And_she she_had_taken_them_up to_the_roof and_she_had_hidden_them among_the_flax(es)_of the_tree which_had_been_arranged to/for_her/it on the_roof.
Show passage in OET: SA1 9:25

OET-RV SA1 9:25

25 and then they went back from the high place down into the city, and Shmuel spoke with Sha’ul on his house roof.

OET-LV SA1 9:25

25 And_they_went_down from_the_high_place the_city and_he/it_spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof.
Show passage in OET: SA2 11:2

OET-RV SA2 11:2

2 and early one evening he got up from a nap and walked around the palace roof area. From there he saw a woman bathing, and she was very good-looking.

OET-LV SA2 11:2

2 And_he/it_was to_the_time_of the_evening and_ Dāvid _he/it_rose_up from_under bed_of_his and_he/it_walked/wandered on the_roof of_the_house_of the_king and_he/it_saw a_woman bathing from_under the_roof and_the_woman was_good_of appearance very.
Show passage in OET: ISA 22:1–2

OET-RV ISA 22:1

22 A message for the Valley of Vision (Yerushalem (Jerusalem) ):
 ¶ What’s happening to you all that you’ve all gone up to your flat rooftops?

OET-RV ISA 22:2

2 The city is full of noise and commotion.
 ⇔ ≈ The town is so boisterous.
 ⇔ Those dead bodies weren’t killed in fighting.
 ⇔ ≈ They didn’t die in battle.

OET-LV ISA 22:1

22 The_oracle_of the_valley_of vision what is_to_you then that/for/because/then/when of_you_of_all you_have_gone_up to_roofs.

OET-LV ISA 22:2

2 Noises full Oh_city turbulent Oh_town exultant your_slain_of_ones not are_slain_of a_sword and_not they_are_dead_of battle.
Show passage in OET: ACT 10:9

OET-RV ACT 10:9

9 The next day as they were approaching the town, Kefa went up onto the flat roof of the house around midday to pray.

OET-LV ACT 10:9

9 And on_the day of_next, those journeying and nearing to_the city, Petros went_up on the housetop to_pray, about the_hour sixth.
Show passage in OET: DEU 22:8

OET-RV DEU 22:8

8 When you build a new house, be sure to include a railing around your flat roof, so you won’t be guilty of having caused someone’s death if a person falls off it and dies.

OET-LV DEU 22:8

8 If/because you_will_build a_house new and_you_will_make a_parapet for_roof_your and_not you_will_put blood(s) on_house_of_your if/because the_one_who_falls he_will_fall from_it.

Jump to OET JOS 2:6 section.

Jump to OET SA1 9:25 section.

Jump to OET SA2 11:2 section.

Jump to OET ISA 22:1–2 section.

Jump to OET ACT 10:9 section.

Jump to OET DEU 22:8 section.

City walls often had battlements at the gates and corners from which the city could be defended from attack. Hebrew words for such fortifications are often translated “towers” (2 Chr 26:15; Zep 1:16).

Show passage in OET: CH2 26:15

OET-RV CH2 26:15

15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful.

OET-LV CH2 26:15

15 And_he/it_made in_Yərūshālaim/(Jerusalem) war_engines the_invention_of an_inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large and_ his/its_name _he/it_went_out to (to)_from_a_distance if/because he_made_wonderful to_be_helped until if/because he_was_strong.
Show passage in OET: ZEP 1:16

OET-RV ZEP 1:16

16 a day of trumpet blasts and with the battle cry
 ⇔ against the fortified cities and against the high towers on their corners.

OET-LV ZEP 1:16

16 A_day_of trumpet and_battle-cry on the_cities (the)_fortified and_on the_corners (the)_high.

Jump to OET CH2 26:15 section.

Jump to OET ZEP 1:16 section.