Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELATH

Edomi (Edomite) city (also spelled Eylot (Eloth)) at the head of the Gulf of Aqaba (Dt 2:8; 1 Kgs 9:26), on the eastern border of the wilderness of Paran (Gn 14:6, where it is alternately called Eyl-Paran (El-paran)). It probably owed its named (which means “grove of trees”) to the many palm trees in the area and may have been located in a grove of sacred trees. Eylot was strategically located along a primary trade route running from southern Arav (Arabia) and Mitsrayim (Egypt) to Foinikai (Phoenicia), making it a valuable city to possess.

Show passage in OET: DEU 2:8

OET-RV DEU 2:8

8 “So we passed by our relatives, Esav’s descendants who live in Se’ir. We travelled along the Yarden (Jordan) valley plain from Eylot and Etsyon-Gever, then north through the Moav (Moab) wilderness.

OET-LV DEU 2:8

8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.
Show passage in OET: KI1 9:26

OET-RV KI1 9:26

26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Etsyon-Gever, which is near Eylot on the shore of the Red sea in the Edom region.

OET-LV KI1 9:26

26 And_ship[s] the_king Shəlomoh he_made at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore_of the_sea_of reed[s] in_land of_ʼEdōm.
Show passage in OET: GEN 14:6

OET-RV GEN 14:6

6 and the Horim in the Se’ir hill country as far as El Paran, which is near the wilderness.

OET-LV GEN 14:6

6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness.

Jump to OET DEU 2:8 section.

Jump to OET KI1 9:26 section.

Jump to OET GEN 14:6 section.

Eylot was taken by Kedorlaomer from the Horim (Horites) (Gn 14:5-6). Later it was regarded as the southern limit of the territory of Edom (Dt 2:8). David probably captured it when he conquered Edom (2 Sm 8:14). During the reign of Yoram (Joram), Yehoshafat’s (Jehoshaphat’s) son, revolt restored it to the Edomim (Edomites) (2 Kgs 8:20-22). A few years later it was recaptured and rebuilt by Yehudah’s (Judah’s) King Uziyah (Uzziah) (2 Kgs 14:22). It remained under Yehudah’s rule until the time of Ahaz, when it was taken by Retsin (Rezin) of Aram (Syria) and occupied by Aramim (Syrians) (2 Kgs 16:6). From about 753 BC onward, it remained an Edomi city until it was abandoned sometime between the sixth and fourth centuries BC. Then the Nabateans, who controlled the area, built a city a little farther east of the original site and renamed it Aila.

Show passage in OET: GEN 14:5–6

OET-RV GEN 14:5

5 Then in the fourteenth year, Kedorla’omer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashterot-Karnayim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kiryatayim,

OET-RV GEN 14:6

6 and the Horim in the Se’ir hill country as far as El Paran, which is near the wilderness.

OET-LV GEN 14:5

5 And_in_four- teen year Kedorlaomer and_the_kings who with_him/it he_came and_they_defeated DOM the_Rəfāʼīm in_ˊAshtərot- qarnayim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qiryātayim.

OET-LV GEN 14:6

6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness.
Show passage in OET: SA2 8:14

OET-RV SA2 8:14

14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought.

OET-LV SA2 8:14

14 And_he/it_assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he_put garrisons and_ all_of ʼEdōm _he/it_was subjects of_Dāvid and_ YHWH _he_gave_victory DOM Dāvid in_every where he_went.
Show passage in OET: KI2 8:20–22

OET-RV KI2 8:20

20 It was during King Yehoram’s time that Edom rebelled from Yehudah’s control, and they appointed their own king.

OET-RV KI2 8:21

21 So Yoram took his army and chariots and crossed the valley towards Tsa’ir in Edom. They attacked at night, but as the Edomi army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents.

OET-RV KI2 8:22

22 So Edom has been out from under the control of Yehudah to this day. Then Livnah revolted at the same time.

OET-LV KI2 8:20

20 In_days_of_his ʼEdōm it_rebelled from_under the_hand_of Yəhūdāh and_they_made_king over_themselves a_king.

OET-LV KI2 8:21

21 And_ Yəhōrām _he/it_passed_through to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it_was he he_arose night and_he_defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the_commanders_of the_chariotry and_ the_people _it_fled to_tents_of_its.

OET-LV KI2 8:22

22 And_ ʼEdōm _it_has_rebelled from_under the_hand_of Yəhūdāh/(Judah) until the_day the_this then Liⱱnāh it_rebelled at_time (the)_that.
Show passage in OET: KI2 14:22

OET-RV KI2 14:22

22 Azaryah built up Eylot and he reestablished it as part of Yehudah before he died.

OET-LV KI2 14:22

22 He he_built DOM ʼĒylōt and_bring_back_restored_it to_Yəhūdāh/(Judah) after the_king lay_down with ancestors_of_his.
Show passage in OET: KI2 16:6

OET-RV KI2 16:6

6 At that time, Aram’s King Retsin recaptured Eylot city for Aram, then he drove the Yehudim (Judeans) out of Eylot and Arameans moved in instead and they have lived there to this day.

OET-LV KI2 16:6

6 At_time (the)_that Rəʦīn the_king_of ʼArām he_restored DOM ʼĒylōt to_ʼArām and_he_cleared_out DOM the_Yəhūdī/(Judeans) from_ʼĒylōt and they_came ʼĒylōt and_they_lived there until the_day (the)_this.

Jump to OET GEN 14:5–6 section.

Jump to OET SA2 8:14 section.

Jump to OET KI2 8:20–22 section.

Jump to OET KI2 14:22 section.

Jump to OET KI2 16:6 section.

See also El-paran.