Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELIAKIM

1. Hilkiyah’s (Hilkiah’s) son and a royal officer in the household and court of King Hizkiyah (Hezekiah) (2 Kgs 18:18, 26, 37 OET KI2 18:18 · OET KI2 18:26 · OET KI2 18:37). His position had increased in importance since Shelomoh’s (Solomon’s) reign (1 Kgs 4:2-6) until he was second only to the king. As such, Elyakim (Eliakim) had absolute authority as the king’s representative.

Show passage in OET: KI2 18:18; KI2 18:26; KI2 18:37

OET-RV KI2 18:18

18 They called out to the king, and Hilkiyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shevna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them.

OET-RV KI2 18:26

26 But Elyakim and Shevna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic (Syrian; Heb. Aramit) to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.”

OET-RV KI2 18:37

37 Then Hilkiyah’s son Elyakim the palace manager, Shevna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him.

OET-LV KI2 18:18

18 And_they_called_out to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder.

OET-LV KI2 18:26

26 And_ ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) _he/it_said to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because we are_understanding and_do_not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the_ears_of the_people which is_on the_wall.

OET-LV KI2 18:37

37 And_ ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder _he_went to Ḩizqiyyāh torn_of clothes and_they_told to_him/it the_words/messages_of the_Rab-_of shaqeh.
Show passage in OET: KI1 4:2–6

OET-RV KI1 4:2

2 and these were his officials:
 ⇔ Tsadok’s son Azaryah was the priest.

OET-RV KI1 4:3

3 Shisha’s sons Elihoref and Ahiyah were secretaries.
 ⇔ Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the recorder.

OET-RV KI1 4:4

4 Yehoyada’s son Benayah was the army commander.
 ⇔ Tsadok and Evyatar were priests.

OET-RV KI1 4:5

5 Natan’s (Nathan’s) son Azaryah was supervisor of the governors,
 ⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king.

OET-RV KI1 4:6

6 Ahishar was in charge of the palace,
 ⇔ and Avda’s son Adoniram supervised the forced labourers.

OET-LV KI1 4:2

2 And_these were_the_officials who to_him/it ˊAzaryāh the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer.

OET-LV KI1 4:3

3 ʼElīḩoref and_ʼAḩiyyāh the_sons_of Shiyshāʼ were_scribes Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.

OET-LV KI1 4:4

4 And_Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_army and_Tsādōq and_ʼEⱱyātār were_priests.

OET-LV KI1 4:5

5 And_ˊAzaryāh the_son_of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the_son_of Nātān was_a_priest the_friend_of the_king.

OET-LV KI1 4:6

6 And_ʼAḩīshār was_over the_house and_ʼAdonīrām the_son_of ˊAⱱdāʼ was_over the_forced_labour.

Jump to OET KI2 18:18 section. · OET KI2 18:26 section. · OET KI2 18:37 section.

Jump to OET KI1 4:2–6 section.

When Sanheriv (Sennacherib) of Ashur (Assyria) moved against Yerushalem (Jerusalem) in 701 BC, Elyakim was one of the diplomatic emissaries who conferred with the Assyrian officers on behalf of Hizkiyah (2 Kgs 18:18, 26 OET KI2 18:18 · OET KI2 18:26). He was also sent by Hizkiyah in sackcloth to Yeshayah (Isaiah) to ask for prayer on Yerushalem’s behalf (2 Kgs 19:1-5).

Show passage in OET: KI2 18:18; KI2 18:26

OET-RV KI2 18:18

18 They called out to the king, and Hilkiyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shevna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them.

OET-RV KI2 18:26

26 But Elyakim and Shevna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic (Syrian; Heb. Aramit) to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.”

OET-LV KI2 18:18

18 And_they_called_out to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder.

OET-LV KI2 18:26

26 And_ ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) _he/it_said to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because we are_understanding and_do_not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the_ears_of the_people which is_on the_wall.
Show passage in OET: KI2 19:1–5

OET-RV KI2 19:1

19 When King Hizkiyah (Hezekiah) heard the threats from the Assyrian king, he tore his clothes and dressed in coarse, abrasive sackcloth, and went into Yahweh’s temple.

OET-RV KI2 19:2

2 He sent his palace manager Elyakim and the scribe Shevna, along with the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to Amots’s son Yeshayah (Isaiah) the prophet

OET-RV KI2 19:3

3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength.

OET-RV KI2 19:4

4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ”

OET-RV KI2 19:5

5 When King Hizkiyah’s servants got to Yeshayah,

OET-LV KI2 19:1

19 And_he/it_was just_ the_king Ḩizqiyyāh _as_heard and_he_tore DOM clothes_of_his and_he_covered_himself with_sackcloth and_he_went the_house_of YHWH.

OET-LV KI2 19:2

2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_prophet the_son_of ʼĀmōʦ.

OET-LV KI2 19:3

3 And_they_said to_him/it thus Ḩizqiyyāh he_says is_a_day_of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they_have_come to the_mouth_of_the_womb and_strength there_is_not for_giving_birth.

OET-LV KI2 19:4

4 Perhaps YHWH god_of_your he_will_hear DOM all_of the_words/messages_of the_Rab- shaqeh whom he_has_sent_him the_king_of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he_will_rebuke (in)_words/messages which YHWH god_of_your he_has_heard and_you_will_lift_up prayer for the_remnant which_is_found.

OET-LV KI2 19:5

5 And_ the_servants_of the_king Ḩizqiyyāh _they_came to Yəshaˊyāh.

Jump to OET KI2 18:18 section. · OET KI2 18:26 section.

Jump to OET KI2 19:1–5 section.

2. King Yoshiyah’s (Josiah’s) second son. When Elyakim was made king of Yehudah (Judah) by Par’oh (Pharaoh) Nekoh (Neco), his name was changed to Yehoyakim (Jehoiakim) (2 Kgs 23:34; 2 Chr 36:4). See Jehoiakim.

Show passage in OET: KI2 23:34

OET-RV KI2 23:34

34 Then Nekoh appointed Yoshiyah’s (Josiah’s) son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Mitsrayim (Egypt) where he eventually died.

OET-LV KI2 23:34

34 And_ Parˊoh Nəkoh _he_made_king DOM ʼElyāqīm the_son_of Yoʼshiyyāh/(Josiah) in_place_of Yoʼshiyyāh his/its_father and_he_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he_took and_he_came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it_died there.
Show passage in OET: CH2 36:4

OET-RV CH2 36:4

4 ⇔Mitsrayim’s King Nekoh took Yehoahaz to Mitsrayim, and then the king made his younger brother Elyakim king over Yehudah and Yerushalem, although he changed Elyakim’s name to Yehoyakim.

OET-LV CH2 36:4

4 And_ the_king_of Miʦrayim _he_made_king DOM ʼElyāqīm his/its_brother over Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_brother Nəkō he_took and_he_brought_him towards_Miʦrayim.

Jump to OET KI2 23:34 section.

Jump to OET CH2 36:4 section.

3. One of the priests who assisted at the dedication of the Yerushalem wall after it was rebuilt by Zerubavel (Zerubbabel) (Neh 12:41).

Show passage in OET: NEH 12:41

OET-RV NEH 12:41

41 as well as the priests with their trumpets: Elyakim, Ma’aseyah, Minyamin, Mikayah, Elyehoeynay, Zekaryah, Hananyah,

OET-LV NEH 12:41

41 And_the_priests ʼElyāqīm Maˊₐsēyāh Minyāmīn Mīkāyāh ʼElyəhōˊēynay Zəkaryāh Ḩₐnanyāh with_trumpets.

Jump to OET NEH 12:41 section.

4. Avihud’s (Abiud’s) son in Matay’s (Matthew’s; Grk. Matthaios’) genealogy of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (Mt 1:13). See Genealogy of Jesus Christ.

Show passage in OET: MAT 1:13

OET-RV MAT 1:13

13 Zerubavel was the father of Avihud (Grk. Abiud), Avihud was the father of Elyakim, and Elyakim the father of Azor,

OET-LV MAT 1:13

13 and Zorobabel bore the Abioud/(ʼAⱱīhūd), and Abioud bore the Eliakeim/(ʼElyāqīm), and Eliakeim bore the Azōr/(ˊAzzūr),

Jump to OET MAT 1:13 section.

5. Melea’s son in Lukas’s (Luke’s) genealogy of Yeshua (Lk 3:30). See Genealogy of Jesus Christ.

Show passage in OET: LUK 3:30

OET-RV LUK 3:30

30 the son of Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon), the son of Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the son of Yosef, the son of Yonam, the son of Elyakim,

OET-LV LUK 3:30

30 the son of_Sumeōn/(Shimˊōn), the son of_Youda, the son of_Yōsaʸf, the son of_Yōnan/(?
), the son of_Eliakeim/(ʼElyāqīm),

Jump to OET LUK 3:30 section.