Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FULLNESS OF TIME*

Expression meaning “when the time was ripe,” occurring in English translations of Galatians 4:4 and Ephesians 1:10. In Galatians the reference is to the time when “God sent forth his Son.” The apostle Paulos (Paul) used the image of a child coming of age to say that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came at a point in human history when the time was ripe and released humanity from bondage to the law.

Show passage in OET: GAL 4:4

OET-RV GAL 4:4

4 but at the appointed time, God sent his son down to be given birth to by a woman and to live under Mosheh’s (Moses’) law

OET-LV GAL 4:4

4 But when the fullness of_the time came, the god sent_away the son of_him, having_become of woman, having_become under law,
Show passage in OET: EPH 1:10

OET-RV EPH 1:10

10 He planned for the orchestration of the times, and at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah

OET-LV EPH 1:10

10 for the_management of_the fullness of_ the _times, to_sum_up the_ all _things in the chosen_one/messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him,

Jump to OET GAL 4:4 section.

Jump to OET EPH 1:10 section.

Traditionally, theologians have seen indications of the ripeness of the time of Yeshua’s birth in the historical circumstances of his day. Romai’s (Rome’s) conquests had produced “Roman peace,” so that travel was both safe and easy. That political unity was built on the earlier victories of Alexandros (Alexander) the Great, whose expansion from Yavan (Greece) to Mitsrayim (Egypt) to Hodu (India) left in its wake the Greek language and culture, which later made the spread of the gospel easier. Greek-speaking Yehudim (Jews) lived in every city of the Roman Empire. Their religion was protected by Roman law, and that law protected Christianity for its first half century. Many Gentiles who were interested in the monotheism and morality of Youdaismos (Judaism) went to the Jewish synagogues. Thus, the synagogue was a natural starting point for the church’s early outreach to Gentiles.

In Palestine the Yehudim were longing for a Messiah (deliverer) since they were politically subject to the Herods and the Romans. Messianic rebellion simmered constantly, and even repeatedly broke out in open battle. Socially, peasants were oppressed by large landholders, who used every opportunity and legal loophole to expand their properties. Many of those oppressors were from the chief priestly families, whose greed was well known to all. Throughout Palestine, messianic speculation was at a high point. The Farisaios (Pharisees) talked about what would happen when the Messiah came, and the scribes at Qumran (the Dead Sea Scrolls community) wrote books about it. The time was ripe for Yeshua’s coming, as he himself indicated (Mt 13:11, 16-17 OET MAT 13:11 · OET MAT 13:16–17; Mk 1:15).

Show passage in OET: MAT 13:11; MAT 13:16–17

OET-RV MAT 13:11

11 “You guys have been permitted to know the heavenly kingdom’s mysteries,” replied Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “but not those other people,

OET-RV MAT 13:16

16 “But your eyes are blessed, because they can see, and your ears also, because they can hear,

OET-RV MAT 13:17

17 because I can assure you guys that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re hearing, but they didn’t hear it either.

OET-LV MAT 13:11

11 And he answering said to_them:
Because to_you_all has_been_given to_know the mysteries of_the kingdom of_the heavens, but to_those it_has_ not _˓been˒_given.

OET-LV MAT 13:16

16 But blessed are the eyes of_you_all because they_are_seeing, and the ears of_you_all because they_are_hearing.

OET-LV MAT 13:17

17 For/Because, truly I_am_saying to_you_all that many prophets and righteous men desired to_see what you_all_are_seeing, and they_ not _saw, and to_hear what you_all_are_hearing, and they_ not _heard.
Show passage in OET: MRK 1:15

OET-RV MRK 1:15

15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.”

OET-LV MRK 1:15

15 and saying, that The time has_been_fulfilled and the kingdom of_ the _god has_neared, be_repenting and be_believing in the good_message.

Jump to OET MAT 13:11 section. · OET MAT 13:16–17 section.

Jump to OET MRK 1:15 section.

In Ephesians 1:10, Paulos used a slightly different Greek expression, which covers the whole of the time between Yeshua’s first coming and his future return to complete God’s plan in history. Yeshua revealed this plan (or “mystery,” as Paulos called it—Rom 16:25-26; Eph 1:9; 3:4-5; Col 1:26), which works out in the church as people repent and are joined to him. In the ultimate sense, the full “ripeness” will come when God’s plan or purpose (“dispensation,” KJB) is completed and Christ becomes head over all things. Paulos knew that this completion was in progress, but he awaited its total realization in what he hoped would be the near future.

Show passage in OET: ROM 16:25–26

OET-RV ROM 16:25

25 There’s someone who, in keeping with my preaching of the good message and the declaration about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, is able to strengthen you believers in keeping with the revelation of the mystery that had been kept secret through the ages.

OET-RV ROM 16:26

26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed in keeping with the eternal God’s command, and been made known to all the nations for faithful obedience.

OET-LV ROM 16:25

25 And to_the one being_able you_all to_strengthen, according_to the good_message of_me, and the proclamation of_Yaʸsous chosen_one/messiah according_to the_revelation of_the_mystery in_times the_eternal having_been_kept_silent,

OET-LV ROM 16:26

26 but having_been_revealed now and by the_scriptures prophetic, according_to the_command of_the eternal god for obedience of_faith, to all the nations having_been_made_known.
Show passage in OET: EPH 1:9

OET-RV EPH 1:9

9 as he revealed the mystery of his will to us according to his great pleasure as he himself planned.

OET-LV EPH 1:9

9 having_made_known to_us the mystery of_the will of_him, according_to the good_pleasure of_him, which he_purposed in him,
Show passage in OET: EPH 3:4–5

OET-RV EPH 3:4

4 and which you are all able to read to understand my insight into the incredible plan about the messiah.

OET-RV EPH 3:5

5 This plan wasn’t explained to humans in previous generations but now God’s spirit has revealed it to his worthy missionaries and prophets.

OET-LV EPH 3:4

4 to which you_all_are_being_able reading it to_understand the insight of_me in the mystery of_the chosen_one/messiah,

OET-LV EPH 3:5

5 which in_other generations not was_made_known to_the sons of_ the _men, as now was_revealed to_the holy ambassadors of_him and prophets in the_spirit,
Show passage in OET: COL 1:26

OET-RV COL 1:26

26 the mystery which had been hidden away from the generations over the ages, but which was recently revealed to his chosen people.

OET-LV COL 1:26

26 the mystery which having_been_hidden_away from the ages and from the generations, but now was_revealed to_the holy ones of_him,

Jump to OET ROM 16:25–26 section.

Jump to OET EPH 1:9 section.

Jump to OET EPH 3:4–5 section.

Jump to OET COL 1:26 section.