Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FULLNESS

Common translation of the Greek term pleroma. The word carries various shades of meaning that must be determined by observing its use in context.

General Usage

In Greek usage outside the NT, the word means “that which fills.” It is found in reference to the cargo or crew that fills a ship, the people that make up a crowd, and the years that fill a person’s life. The philosopher Aristotle used the term to denote the population that fills a city. That sense is used in Matay’s (Matthew’s; Grk. Matthaios’) and Markos’s (Mark’s) Gospels of a patch that fills up a hole in an old garment (Mt 9:16; Mk 2:21), and in Markos of the pieces of fish that fill a basket (Mk 6:43; 8:20).

Show passage in OET: MAT 9:16

OET-RV MAT 9:16

16 No one patches old clothes with new material, because the patch will shrink and the clothes would end up with a worse hole.

OET-LV MAT 9:16

16 But no_one is_putting_on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, because/for the patch of_it is_tearing_away from the garment, and a_worse tear is_becoming.
Show passage in OET: MRK 2:21

OET-RV MRK 2:21

21 “No one sews a patch of new, unshrunken cloth onto used clothes, because the new patch will tear away from that old fabric, and it will end up with a worse tear.

OET-LV MRK 2:21

21 No_one is_sewing_on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, and if not the patch is_tearing_away from it, the new from_the old, and is_becoming a_worse tear.
Show passage in OET: MRK 6:43

OET-RV MRK 6:43

43 Then they collected the leftover pieces of bread, filling twelve baskets, as well as the leftover pieces of fish.

OET-LV MRK 6:43

43 And they_took_up fragments of_twelve baskets fillings, and of the fishes.
Show passage in OET: MRK 8:20

OET-RV MRK 8:20

20 “And when we fed four thousand with seven buns, how many full baskets of leftovers then?”
 ¶ “Seven,” they answered.

OET-LV MRK 8:20

20 And when the seven for the four_thousand, of_how_many baskets the_fillings of_fragments you_all_took_up?
and they_are_saying Seven.

Jump to OET MAT 9:16 section.

Jump to OET MRK 2:21 section.

Jump to OET MRK 6:43 section.

Jump to OET MRK 8:20 section.

“Earth” Expressions

In several instances in the KJB the term is found in the phrase “the earth and its fullness” (Pss 24:1; 50:12; 89:11; 1 Cor 10:26) or “the sea and its fullness” (1 Chr 16:32; Ps 96:11-12), meaning “contents.” Beyond its obvious quantitative sense, the meaning in these expressions may reflect a qualitative character: the contents of the earth are good and special. The Hebrew mind viewed the created order as a reflection of the Creator (Pss 8:5-6; 19:1-6; Jer 23:24). Accordingly, whenever people entered into relationship with anything God had created, whether in work or meals or relationships, they also entered objectively into relationship with God, who had given those things. Thus, the Yehudim (Jews) heard with horror the prophetic announcement of God’s intention to bring destruction upon “the land and all that fills it” (Jer 8:16; 47:2; Ez 12:19; 19:7; 30:12).

Show passage in OET: PSA 24:1

OET-RV PSA 24:1

24 The earth and all its content belong to Yahweh—
 ⇔ ≈ the world, and everything that lives in it,

OET-LV PSA 24:1

24 Of_Dāvid a_song to/for_YHWH the_earth/land and_what_of_fills_it the_world and_those_who_dwell_of in_it.
Show passage in OET: PSA 50:12

OET-RV PSA 50:12

12 I wouldn’t bother telling you if I was hungry
 ⇔ because the world is mine including everything in it.

OET-LV PSA 50:12

12 If I_will_be_hungry not I_will_tell to/for_you(fs) if/because to_me the_world and_what_of_fills_it.
Show passage in OET: PSA 89:11

OET-RV PSA 89:11

11 The heavens belong to you, and the earth as well.
 ⇔ ≈ You made the world and all it contains.

OET-LV PSA 89:12

12  To/for_yourself(m) heaven also to/for_yourself(m) the_earth the_world and_what_of_fills_it you you_founded_them.
Show passage in OET: CO1 10:26

OET-RV CO1 10:26

26 because: ‘the earth and everything in it belongs to Yahweh.’

OET-LV CO1 10:26

26 Of_the For/Because master the earth is, and the fullness of_it.
Show passage in OET: CH1 16:32

OET-RV CH1 16:32

32 Let the oceans roar along with all the creatures in them.
 ⇔ ≈ Let the countryside celebrate along with all the creatures that live there.

OET-LV CH1 16:32

32 The_sea and_what_of_fills_it let_it_thunder the_field and_all that in/on/over_him/it let_it_exult.
Show passage in OET: PSA 96:11–12

OET-RV PSA 96:11

11 Let the skies be glad and let the land be happy.
 ⇔ ≈ Let the oceans and everything in them roar.

OET-RV PSA 96:12

12 Let the countryside and everything in it celebrate.
 ⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy

OET-LV PSA 96:11

11 The_heavens let_them_rejoice and_ the_earth/land _let_it_be_glad the_sea and_what_of_fills_it let_it_thunder.

OET-LV PSA 96:12

12 The_field and_all that in/on/over_him/it let_it_exult then all_of the_trees_of the_forest they_will_shout_for_joy.
Show passage in OET: PSA 8:5–6

OET-RV PSA 8:5

 ⇔  5 You’ve made him a little lower than God (or ‘gods’),
 ⇔ and poured splendour and majesty over him.

OET-RV PSA 8:6

6 You’ve established him as ruler over your creation—
 ⇔ you’ve put him in charge of everything:

OET-LV PSA 8:6

6  And_you_have_made_him_lack little from_god and_honour and_majesty you_crown_him.

OET-LV PSA 8:7

7  You_make_him_rule over_the_works_of your_two’s_hands_of_your everything you_have_put under feet_of_his.
Show passage in OET: PSA 19:1–6

OET-RV PSA 19:1

19 The skies declare God’s talent and splendour,
 ⇔ ≈ and outer space shows off his handiwork.

OET-RV PSA 19:2

2 Speech pours out day after day.
 ⇔ ≈ Night after night it reveals knowledge.

OET-RV PSA 19:3

3 There’s no speech or words spoken.
 ⇔ ≈ No voice can be heard

OET-RV PSA 19:4

4 yet their words go out over all the earth,
 ⇔ ≈ and their speech to the end of the world.
 ⇔ He’s placed the sun in its home in the sky.

OET-RV PSA 19:5

5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
 ⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path.

OET-RV PSA 19:6

6 The sun rises from side of our view
 ⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
 ⇔ Nothing escapes its heat.

OET-LV PSA 19:2

2  The_heavens are_recounting the_glory_of god and_the_work_of his_hands_of_his the_firmament is_telling.

OET-LV PSA 19:3

3  Day to_day it_pours_forth speech and_night to_night it_declares knowledge.

OET-LV PSA 19:4

4  There_is_not speech and_there_are_not words/messages not voice_of_their is_heard.

OET-LV PSA 19:5

5  In_all the_earth/land measuring-line_of_their it_has_gone_out and_at_the_end_of the_world words/messages_of_their for_sun he_has_put a_tent in_them.

OET-LV PSA 19:6

6  And_he is_like_a_bridegroom who_comes_forth from_chamber_of_his it_rejoices like_a_mighty_man to_run a_path.

OET-LV PSA 19:7

7  Is_from_the_end_of the_heavens forth_of_its_going and_circuit_of_its is_to ends_of_their and_there_is_not a_thing_hidden from_heat_of_its.
Show passage in OET: JER 23:24

OET-RV JER 23:24

24 Would someone hide themself in some place and think that I couldn’t see them? Yahweh asks.
 ⇔ Don’t I fill the heavens and the earth? declares Yahweh.

OET-LV JER 23:24

24 Or anyone will_he_hide_himself in_(the)_places and_I not I_will_see_him the_utterance_of YHWH am_not DOM the_heavens and_DOM the_earth/land am_I filling the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: JER 8:16

OET-RV JER 8:16

16 The snorting of his stallions could be heard from Dan.
 ⇔ ≈ The whole earth shakes from the sound of the neighing of his powerful horses.
 ⇔ They are coming to destroy the land and everything in it,
 ⇔ ≈ and the city and everyone living in it.

OET-LV JER 8:16

16 From_Dān the_snorting_of his_horses_of_his it_has_been_heard from_the_sound_of the_neighings_of his_mighty_horses all_of the_earth/land it_has_shaken and_they_have_come and_they_have_consumed the_land and_what_of_fills_it the_city and_the_inhabitants_of in_it.
Show passage in OET: JER 47:2

OET-RV JER 47:2

2 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, armies are rising in the north like floods of water.
 ⇔ They’ll be like an overflowing river.
 ⇔ Then they’ll overflow the land and everything in it—
 ⇔ its cities and its inhabitants.
 ⇔ So everyone will shout out for help,
 ⇔ and all the land’s inhabitants will wail.

OET-LV JER 47:2

2 Thus YHWH he_says HERE waters are_rising from_the_north and_they_will_be (into)_a_torrent overflowing and_they_will_overflow a_land and_what_of_fills_it a_city and_those_who_dwell_of in_it and_ the_humankind _they_will_cry_out and_ every_of (the)_inhabitant_of the_earth/land _he_will_wail.
Show passage in OET: EZE 12:19

OET-RV EZE 12:19

19 and tell the people in this country, ‘My master Yahweh says this about the inhabitants of Yerushalem (Jerusalem), and Yisrael (Israel), “They’ll anxiously eat their food and fearfully drink their water, since all the abundance from the land will be devastated because of the violence of all the people who live there.

OET-LV EZE 12:19

19 And_you_will_say to the_people_of the_earth/land thus my_master YHWH he_says of_the_inhabitants_of of_Yərūshālaim/(Jerusalem) concerning the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) food_of_their in_anxiety they_will_eat and_water_of_their in_horror they_will_drink so_that land_of_its it_may_be_desolate from_fullness_of_its from_the_violence_of all_of the_inhabitants in_it.
Show passage in OET: EZE 19:7

OET-RV EZE 19:7

7 He seized their fortresses and ruined their cities.
 ⇔ The land and its produce were abandoned
 ⇔ because of the sound of his roaring.

OET-LV EZE 19:7

7 And_he/it_knew widows_of_its and_cities_of_their it_laid_waste and_ the_land and_what_of_fills_it _it_was_desolate from_the_sound_of its_roaring_of_his.
Show passage in OET: EZE 30:12

OET-RV EZE 30:12

12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken.

OET-LV EZE 30:12

12 And_I_will_make canals dry_ground and_I_will_sell DOM the_earth/land in_the_hand_of wicked_people and_I_will_devastate the_land and_what_of_fills_it by_the_hand_of strangers I YHWH I_have_spoken.

Jump to OET PSA 24:1 section.

Jump to OET PSA 50:12 section.

Jump to OET PSA 89:11 section.

Jump to OET CO1 10:26 section.

Jump to OET CH1 16:32 section.

Jump to OET PSA 96:11–12 section.

Jump to OET PSA 8:5–6 section.

Jump to OET PSA 19:1–6 section.

Jump to OET JER 23:24 section.

Jump to OET JER 8:16 section.

Jump to OET JER 47:2 section.

Jump to OET EZE 12:19 section.

Jump to OET EZE 19:7 section.

Jump to OET EZE 30:12 section.

The Apostle Paulos’s (Paul’s) Usage

The origin of Paulos’s understanding and use of “fullness” as a significant theological term has been debated. It is held by some that the word was a technical term used by the Gnostics in reference to a realm of spiritual beings that bridged the space between the true God and an “evil” earth. Subsequently, false teachers came to view Christ as one among many deities who lived in that “fullness.” In order to correct the misunderstanding, Paulos borrowed the term from his opponents and applied it to Christ. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is not just one of the beings between God and humanity, Paulos taught; rather, he is all there is (“the fullness”) between God and humanity (Col 1:15-20).

Show passage in OET: COL 1:15–20

OET-RV COL 1:15

15 The son is the visible image of the invisible God, the firstborn of all creation

OET-RV COL 1:16

16 because it was him who created everything in the heavens and on the earth, both visible and invisible, including all authorities such as kingdoms and governments. Yes, everything was created by him and for him.

OET-RV COL 1:17

17 He came before everything and everything still only exists because of him.

OET-RV COL 1:18

18 He is the head of the body which is the assembly. He is the beginning, the first of the dead to come back to life, so that he would be the first in everything,

OET-RV COL 1:19

19 because God was pleased to live in him in all totality

OET-RV COL 1:20

20 and to reconcile everything to himself through him—both things on earth and things in the heavens. God made peace through him by means of the blood at the execution post.

OET-LV COL 1:15

15 who is the_image of_the the invisible god, the_firstborn of_all creation,

OET-LV COL 1:16

16 because by him was_created the things all in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or masterships, or rulers, or authorities, all the things has_been_created by him and for him.

OET-LV COL 1:17

17 And he is before all things, and all the things in him has_consisted.

OET-LV COL 1:18

18 And he is the head of_the body, the assembly, who is the beginning, firstborn from the dead, in_order_that he may_become being_first, in all things

OET-LV COL 1:19

19 because in him all the fullness he_took_pleasure to_dwell,

OET-LV COL 1:20

20 and by him to_reconcile the things all to himself, having_made_peace by the blood of_the stake of_him through him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.

Jump to OET COL 1:15–20 section.

Against that view it is argued that Paulos used the term in several contexts where that interpretation is obviously inadequate (Rom 13:10; Eph 1:22-23). In addition, it is likely that Paulos, with his Pharisaic Jewish background, would understand the term in light of its OT usage. Thus, Paulos’s use of the term may be better understood as not borrowed from his opponents.

Show passage in OET: ROM 13:10

OET-RV ROM 13:10

10 If you love people near to you, you won’t do evil to them, thus love fulfills God’s law.

OET-LV ROM 13:10

10 The love to_the one near evil not is_doing, therefore the_fullness of_the_law the love is.
Show passage in OET: EPH 1:22–23

OET-RV EPH 1:22

22 Everything in existence will be under his authority and God set him in charge of all matters concerning the assembly,

OET-RV EPH 1:23

23 which is his body—the completeness of the messiah who completes everything.

OET-LV EPH 1:22

22 and all things subjected under the feet of_him, and gave_ of_him _to_be head concerning all things to_the assembly,

OET-LV EPH 1:23

23 which is the body of_him, the fullness of_the one filling the_ all _things in all things.

Jump to OET ROM 13:10 section.

Jump to OET EPH 1:22–23 section.

Paulos used the term four times in the book of Romans. It can be rendered “full inclusion” in reference to the total number of Yehudim (Rom 11:12) or Gentiles (v 25) who will come to God. In verse 12, however, the term is set in opposition to the “failure” and “trespass” of the Yehudim, who feel that righteousness is a matter of their Jewish heritage rather than faith. It may be that Paulos used the term in reference to “complete obedience to God’s will.” Thus, in essence Paulos said, “If their disobedience means this much good for the world, think of what their obedience will mean.” It is in this active sense that “fullness” is used in Romans 13:10. Love brings to realization all that the law intends. Similarly, Paulos desires that his own life be a full expression of the gospel of Christ (15:29).

Show passage in OET: ROM 11:12

OET-RV ROM 11:12

12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world, and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness?

OET-LV ROM 11:12

12 But if the transgression of_them, riches of_the_world is, and the loss of_them, riches of_the_pagans, by_how_much more the fullness of_them?
Show passage in OET: ROM 11:25

OET-RV ROM 11:25

25 Brothers and sisters, I don’t want you to be ignorant of this mystery, otherwise you might end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Yehudim (Jews) until the fullness of the non-Jews comes,

OET-LV ROM 11:25

25 For/Because not I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, the mystery this, in_order_that not you_all_may_be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl) has_become, until of_which the fullness of_the pagans may_come_in,
Show passage in OET: ROM 15:29

OET-RV ROM 15:29

29 and I know that when I come, I’ll come bearing Messiah’s full blessing.

OET-LV ROM 15:29

29 And I_have_known that coming to you_all, in the_fullness of_the_blessing of_chosen_one/messiah, I_will_be_coming.

Jump to OET ROM 11:12 section.

Jump to OET ROM 11:25 section.

Jump to OET ROM 15:29 section.

In the book of Ephesians, the church is referred to as the “fullness of Christ” (Eph 1:22-23; 4:13), and “the fullness of God” (3:19). A variety of interpretations have been offered for this phrase: the church is filled, made complete or whole by Christ; the church possesses the attributes of Christ; the church is the agent through which Christ does all his work. The church is full of Christ in that it is the complete, continuing expression of his words and works (compare Col 2:10). In the book of Colossians, Paulos used the term in reference to Christ; in him dwells the “fullness of God” (1:19; 2:9). These passages are often interpreted as proclaiming the equality of Christ with God. All of God’s attributes are contained in Christ. All that God is, Christ is.

Show passage in OET: EPH 4:13

OET-RV EPH 4:13

13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah.

OET-LV EPH 4:13

13 until we_may_ which all _attain to the oneness of_the faith, and of_the knowledge of_the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of_the fullness of_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: EPH 3:19

OET-RV EPH 3:19

19 the messiah’s love, and to know that having this love exceeds having knowledge so that you all can be filled with God’s completeness.

OET-LV EPH 3:19

19 and to_know the love of_the chosen_one/messiah surpassing of_ the _knowledge, in_order_that you_all_may_be_filled to all the fullness of_ the _god.
Show passage in OET: COL 2:10

OET-RV COL 2:10

10 and you also have been completed and are in him. He is the head of all rule and authority.

OET-LV COL 2:10

10 and you_all_are having_been_fulfilled in him, who is the head of_all rule and authority,
Show passage in OET: COL 1:19

OET-RV COL 1:19

19 because God was pleased to live in him in all totality

OET-LV COL 1:19

19 because in him all the fullness he_took_pleasure to_dwell,
Show passage in OET: COL 2:9

OET-RV COL 2:9

9 Every component of the greatness of God lives in his human body,

OET-LV COL 2:9

9 Because in him all the fullness of_the deity is_dwelling bodily,

Jump to OET EPH 4:13 section.

Jump to OET EPH 3:19 section.

Jump to OET COL 2:10 section.

Jump to OET COL 1:19 section.

Jump to OET COL 2:9 section.

The Apostle Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) Usage

The prologue to Yohan’s Gospel states that the “fullness of Christ” is received by all believers (1:16). The exact nature of this fullness is defined in verse 14: “And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth.” The Greek word for “fullness” here indicates plenitude and totality. The Gnostics used the word to describe the totality of all deities. Yohan, as with Paulos, used the word to describe Christ as the fullness, the plenitude of God, for all the fullness of the Godhead dwells in him bodily (see Col 1:19; 2:9).

Show passage in OET: JHN 1:16

OET-RV JHN 1:16

16 Because he has so much, we all received grace and then even more grace.

OET-LV JHN 1:16

16 Because of the fullness of_him, we all received and grace for grace.
Show passage in OET: JHN 1:14

OET-RV JHN 1:14

14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth.

OET-LV JHN 1:14

14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.

Jump to OET JHN 1:16 section.

Jump to OET JHN 1:14 section.

Since all of God’s fullness dwells in Christ, every spiritual reality is found in Christ. In Christ, believers lack nothing. Of course, no single believer could receive all that Christ is; it takes the body of Christ to appropriate Christ’s fullness and to express it (Eph 1:23). Nevertheless, each believer receives in measure the same content of that fullness. Christ is continually full; he never is depleted. No matter how much the believers receive of him, he keeps on giving. Believers do not need to seek any other source but Christ.

Show passage in OET: EPH 1:23

OET-RV EPH 1:23

23 which is his body—the completeness of the messiah who completes everything.

OET-LV EPH 1:23

23 which is the body of_him, the fullness of_the one filling the_ all _things in all things.

Jump to OET EPH 1:23 section.