Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

KETURAH

Second wife of Avraham (Abraham). It is unclear whether he married her before or after Sarah’s death (Gn 25:1). He had six sons with her: Zimran, Yakeshan (Jokshan), Medan, Midyan (Midian), Yishbak (Ishbak), and Shuah (v 2). Keturah’s status was not identical to that of Sarah. She is called a concubine (Gn 25:6, cf. 1 Chr 1:32), and her sons were presented with gifts instead of receiving a share in the inheritance. Keturah’s sons were the ancestors of tribes with which Yisrael (Israel) came into contact after the Conquest, especially Midyan and Yakeshan’s sons Sheva (Sheba) and Dedan (Gn 25:3). As far as can be determined, the tribes settled in the north and central regions of the northern Perat (Euphrates), as far as the central sections of the Aravi (Arabian) Desert. They were merchants (ch 37) and shepherds (Ex 2:16). They were involved in international trade (Is 60:6). For example, the queen of Sheva, a descendant of Yakeshan (Gn 25:3), came to Shelomoh (Solomon) to initiate trade relations (1 Kgs 10:2).

Show passage in OET: GEN 25:1

OET-RV GEN 25:1

25 Then Avraham married another woman named Keturah,

OET-LV GEN 25:1

25 And_ ʼAⱱrāhām _he_repeated and_he/it_took a_wife and_name_of_her was_Qəţūrāh.
Show passage in OET: GEN 25:2

OET-RV GEN 25:2

2 and she gave birth to Zimran, Yakeshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah.

OET-LV GEN 25:2

2 And_she/it_gave_birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yoqshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah.
Show passage in OET: GEN 25:6

Combined passage: English GEN 25:5–7 (native GEN 25:5–7; verse text cannot be split).

OET-RV GEN 25:5-7

5-7 ⇔Avraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak (Isaac). Then he left everything else he owned to Yitshak.

OET-LV GEN 25:6

6 And_to_the_sons_of the_concubines who belonged_to_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he_gave gifts and_he_sent_them_away from_under Yiʦḩāq his/its_son in_still_he was_alive eastward_to to the_land_of the_east.
Show passage in OET: CH1 1:32

OET-RV CH1 1:32

32 The sons of Avraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yakeshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yakeshan’s sons were Sheva and Dedan.

OET-LV CH1 1:32

32 And_the_sons of_Qəţūrāh the_concubine_of ʼAⱱrāhām she_bore DOM Zimrān and_Yoqshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the_sons of_Yoqshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān.
Show passage in OET: GEN 25:3

OET-RV GEN 25:3

3 Yakeshan fathered Sheva and Dedan, and the descendants of Dedan were the Ashurim, the Letushim, and the Le’umim.

OET-LV GEN 25:3

3 And_Yoqshān he_fathered DOM Shəⱱāʼ and_DOM Dədān and_the_sons of_Dədān they_were ʼAshshūrites and_Letushites and_Leummites.
Show passage in OET: EXO 2:16

OET-RV EXO 2:16

16 The priest there in Midyan had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink.

OET-LV EXO 2:16

16 And_belonged_to_(the)_priest_of Midyān seven daughters and_they_came and_they_drew and_they_filled DOM the_drinking_troughs to_water the_flock_of their_father_of_their.
Show passage in OET: ISA 60:6

OET-RV ISA 60:6

 ⇔  6 Plenty of camels will cover your land—
 ⇔ ≈ young camels from Midyan and Eyfah.
 ⇔ All of them will come from Sheva.
 ⇔ They’ll bring gold and frankincense
 ⇔ and will announce praises to Yahweh.

OET-LV ISA 60:6

6 An_abundance_of camels it_will_cover_you the_young_camels_of Midyān and_ˊĒyfāh of_them_of_all from_Shəⱱāʼ they_will_come gold and_frankincense they_will_carry and_the_praises_of YHWH they_will_bear_news.
Show passage in OET: KI1 10:2

OET-RV KI1 10:2

2 She came to Yerushalem (Jerusalem) with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind.

OET-LV KI1 10:2

2 And_she_came to_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_a_retinue numerous very camels which_were_carrying spices and_gold much very and_stone_of precious and_she_came to Shəlomoh/(Solomon) and_she_spoke to_him/it DOM all_of that it_was with heart_of_her.

Jump to OET GEN 25:1 section.

Jump to OET GEN 25:2 section.

Jump to OET GEN 25:6 section.

Jump to OET CH1 1:32 section.

Jump to OET GEN 25:3 section.

Jump to OET EXO 2:16 section.

Jump to OET ISA 60:6 section.

Jump to OET KI1 10:2 section.

See also Abraham.