Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

People and places: Abraham

ABRAHAM

One of the Bible’s most significant personalities, whom God called from the city of Ur to become patriarch of God’s own people.

Abram’s Journey to Canaan

Abram, Sarai, and Lot traveled from Ur of the Chaldeans by way of Haran.

Abraham’s name was originally Abram, meaning “[the] father is exalted.” When he was given that name by his parents, they were probably participants in the moon cult of Ur, so the father deity suggested in his old name could have been the moon god or another pagan deity. God changed Abram’s name to Abraham (Gn 17:5), partly, no doubt, to indicate a clear-cut separation from pagan roots. The new name, interpreted by the biblical text as meaning “father of a multitude,” was also a statement of God’s promise to Abraham that he would have many descendants, as well as a significant test of his faith in God—since he was 99 years old at the time and his childless wife was 90 (Gn 11:30; 17:1-4, 17 OET GEN 17:1–4 · OET GEN 17:17).

Show passage in OET: GEN 17:5

OET-RV GEN 17:5

5 so you’ll no longer be called ‘Avram’, but now your name will be ‘Avraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations.

OET-LV GEN 17:5

5 And_not it_will_be_called again DOM name_of_your ʼAⱱrām and_it_was name_of_your ʼAⱱrāhām if/because a_father_of a_multitude_of nations I_have_made_you.
Show passage in OET: GEN 11:30

OET-RV GEN 11:30

30 However, Saray wasn’t able to get pregnant so they didn’t have any children.

OET-LV GEN 11:30

30 And_it_became Sarai barren there_belonged_not to/for_her/it a_child.
Show passage in OET: GEN 17:1–4; GEN 17:17

OET-RV GEN 17:1

17 Many years later when Avram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey

OET-RV GEN 17:2

2 and I’ll establish my agreement with you and will cause you to have very many descendants.”

OET-RV GEN 17:3

3 Then Avram knelt down with his face to the ground and God told him,

OET-RV GEN 17:4

4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations,

OET-RV GEN 17:17

17 Avraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!”

OET-LV GEN 17:1

17 And_he/it_was ʼAⱱrām a_son_of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_him/it I am_god almighty walk_about to/for_my_face/front and_be blameless.

OET-LV GEN 17:2

2 So_that_I_may_make covenant_of_my between_me and_between_you and_so_that_I_may_increase you with_muchness muchness.

OET-LV GEN 17:3

3 And_ ʼAⱱrām _he_fell on his/its_faces/face and_he/it_spoke with_him/it god to_say.

OET-LV GEN 17:4

4 I HERE covenant_of_my is_with_you and_you_will_become (into)_a_father_of a_multitude_of nations.

OET-LV GEN 17:17

17 And_ ʼAⱱrāhām _he_fell on his/its_faces/face and_he_laughed and_he/it_said in_heart_of_his to_a_son_of one_hundred year[s] will_he_be_born and_if Sārāh a_daughter_of ninety year[s] will_she_bear_a_child.

Jump to OET GEN 17:5 section.

Jump to OET GEN 11:30 section.

Jump to OET GEN 17:1–4 section. · OET GEN 17:17 section.

Abraham’s Life

The story of Abram begins in Genesis 11, where his family relationships are recorded (Gn 11:26-32). Terah, Abram’s father, was named after the moon deity worshiped at Ur. Terah had three sons, Abram, Nahor, and Haran. Haran, the father of Lot, died before the family left Ur. Terah took Lot, Abram, and Abram’s wife, Sarai, from Ur to go to Canaan but settled at the city of Haran (v 31). It is stated in Acts 7:2-4 that Abraham heard the call of God to leave for a new land while he was still in Ur.

Show passage in OET: GEN 11:26–32

OET-RV GEN 11:26

26 After Terah was seventy years old, he had sons whose names were Avram, Nahor, and Haran.

OET-RV GEN 11:27

27 This is the record of Terah’s descendants: Terah’s sons were Avram, Nahor, and Haran and Haran had a son named Lot.

OET-RV GEN 11:28

28 While his father was still alive, Haran died in the land where he was born, in the city of Ur where the Kasdim (Chaldeans) lived.

OET-RV GEN 11:29

29 Meanwhile Avram married Saray (Sarai) and Nahor married Milkah. (Milkah and her sister Yiskah were the daughters of Nahor’s brother Haran.)

OET-RV GEN 11:30

30 However, Saray wasn’t able to get pregnant so they didn’t have any children.

OET-RV GEN 11:31

31 Then one day, Terah gathered his son Avram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Saray (who was Avram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Kasdim lived), to travel to the region of Kena’an (Canaan), but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there.

OET-RV GEN 11:32

32 Then when Terah was 205 years old, he died there in Haran.

OET-LV GEN 11:26

26 And_ Teraḩ _he/it_lived seventy year[s] and_he/it_fathered DOM ʼAⱱrām DOM Nāḩōr and_DOM Ḩārān.

OET-LV GEN 11:27

27 And_these are_the_accounts_of Teraḩ Teraḩ he_fathered DOM ʼAⱱrām DOM Nāḩōr and_DOM Ḩārān and_Ḩārān he_fathered DOM Lōţ.

OET-LV GEN 11:28

28 And_ Ḩārān _he/it_died on the_face_of Teraḩ his/its_father in_land his/its_descendants in_ʼŪr of_the_ones_from_Kasdiy.

OET-LV GEN 11:29

29 And_ ʼAⱱrām and_Nāḩōr _he/it_took to/for_them wives the_name_of the_wife_of ʼAⱱrām was_Sarai and_name_of the_wife_of Nāḩōr was_Milkāh the_daughter_of Ḩārān the_father_of Milkāh and_father_of Iscah.

OET-LV GEN 11:30

30 And_it_became Sarai barren there_belonged_not to/for_her/it a_child.

OET-LV GEN 11:31

31 And_ Teraḩ _he/it_took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the_son_of Ḩārān the_son_of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the_wife_of ʼAⱱrām his/its_son and_they_went_out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from_Kasdiy to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came to Ḩārān and_they_lived there.

OET-LV GEN 11:32

32 And_ the_days_of Teraḩ _they_were five years and_two_hundreds year[s] and_ Teraḩ _he/it_died in_Ḩārān.
Show passage in OET: GEN 11:31

OET-RV GEN 11:31

31 Then one day, Terah gathered his son Avram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Saray (who was Avram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Kasdim lived), to travel to the region of Kena’an (Canaan), but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there.

OET-LV GEN 11:31

31 And_ Teraḩ _he/it_took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the_son_of Ḩārān the_son_of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the_wife_of ʼAⱱrām his/its_son and_they_went_out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from_Kasdiy to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came to Ḩārān and_they_lived there.
Show passage in OET: ACT 7:2–4

OET-RV ACT 7:2

2 And he replied, “My brothers and fathers, please listen. Our honoured God was seen by our ancestor Avraham in Mesopotamia before he moved to Haran

OET-RV ACT 7:3

3 and he told him, ‘Leave your land and your relatives, and go to the place that I will show you.’

OET-RV ACT 7:4

4 So he left Kasdim and moved to Haran, and then after his father died, he moved again to this land where we now live.

OET-LV ACT 7:2

2 And he was_saying:
Men, brothers and fathers, hear me.
The god of_ the _glory was_seen by_ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) _the father of_us, him being in the Mesopotamia before or/than to_dwell in Ⱪarran/(Ḩārān),

OET-LV ACT 7:3

3 and he_said to him:
Come_out from the land of_you and from the relatives of_you, and come into the land whichever I_will_be_showing wishfully to_you.

OET-LV ACT 7:4

4 Then having_come_out from the_land of_ones_from_Ⱪaldia/(Kasdiy), he_dwelt in Ⱪarran.
And_from_there after the time the father of_him to_die_off, he_removed him into the this land, in which you_all are_ now _dwelling.

Jump to OET GEN 11:26–32 section.

Jump to OET GEN 11:31 section.

Jump to OET ACT 7:2–4 section.

A note of major importance to the course of Abram’s life is found in Genesis 11:30: “Sarai was not able to have any children” (NLT). The problem of Sarai’s barrenness provided the basis for great crises of faith, promise, and fulfillment in the lives of Abram and Sarai.

Abraham, the Friend of God

Referred to as the “friend of God” (2 Chr 20:7; Jas 2:23, NLT), Abraham played an important role in Hebrew history. Through Abraham’s life, God revealed a program of “election” and “covenant,” which culminated in the work of Jesus Christ. God said to Abraham, “All the families of the earth will be blessed through you” (Gn 12:3, NLT). Centuries later, the apostle Paul explained that the full import of God’s promise was seen in the preaching of the gospel to all nations and the response of faith in Christ, which signifies believers from all families of the earth as sons of Abraham (Gal 3:6-9).

Show passage in OET: CH2 20:7

OET-RV CH2 20:7

7 Weren’t you our god who drove the previous inhabitants of this land out ahead of your Israeli people? Didn’t you give it to the descendants of Avraham—the one you loved forever?

OET-LV CH2 20:7

7 Not you our_god_of_Oh did_you_dispossess DOM the_inhabitants_of the_earth/land (the)_this from_to/for_face/front/presence people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) and_you_gave_it to_the_offspring_of ʼAⱱrāhām friend_of_your forever_perpetuity.
Show passage in OET: JAM 2:23

OET-RV JAM 2:23

23 This fulfilled the scripture that says, ‘Avraham believed in God and so he was consider to be right with God, and was called a friend of God.’

OET-LV JAM 2:23

23 And was_fulfilled the scripture which saying:
And believed Abraʼam in_- god, and it_was_counted to_him for righteousness, and a_friend of_god he_was_called.
Show passage in OET: GEN 12:3

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.
Show passage in OET: GAL 3:6–9

OET-RV GAL 3:6

6 Avraham believed in God and was declared guiltless as a result.

OET-RV GAL 3:7

7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Avraham.

OET-RV GAL 3:8

8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,

OET-RV GAL 3:9

9 so those who have faith that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah will be blessed just as Avraham was blessed for believing God.

OET-LV GAL 3:6

6 As Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed the in_god and it_was_counted to_him for righteousness.

OET-LV GAL 3:7

7 Be_knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of_Abraʼam.

OET-LV GAL 3:8

8 And the scripture having_foreseen that the god is_justifying the pagans by faith, he_foretold_the_good_message to_ the _Abraʼam, that All the nations will_be_being_blessed in you.

OET-LV GAL 3:9

9 So_then the ones of faith are_being_blessed with the believing Abraʼam.

Jump to OET CH2 20:7 section.

Jump to OET JAM 2:23 section.

Jump to OET GEN 12:3 section.

Jump to OET GAL 3:6–9 section.

After Terah’s death, God told Abram, “Leave your country, your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.” This command was the basis of a “covenant,” in which God promised to make Abram the founder of a new nation in that new land (Gn 12:1-3, NLT). Abram, trusting God’s promise, left Haran at the age of 74. Entering Canaan, he went first to Shechem, an important Canaanite royal city between Mt Gerizim and Mt Ebal. Near the oak of Moreh, a Canaanite shrine, God appeared to him (12:7). Abram built an altar at Shechem, then moved to the vicinity of Bethel and again built an altar to the Lord (12:8). The expression “to call on the name of the Lord” (rsv) means more than just to pray. Rather, Abram made a proclamation, declaring the reality of God to the Canaanites in their centers of false worship. Later Abram moved to Hebron by the oaks of Mamre, where again he built an altar to worship God. Another blessing given in a vision (15:1) led Abram to exclaim that he was still childless and that Eliezer of Damascus was his heir (15:2). Discovery of the Nuzi documents has helped to clarify that otherwise obscure statement. According to Hurrian custom, a childless couple of station and substance would adopt an heir. Often a slave, the heir would be responsible for the burial and mourning of his adoptive parents. If a son should be born after the adoption of a slave-heir, the natural son would of course supplant him. Thus God’s response to Abram’s question is directly to the point: “No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own to inherit everything I am giving you” (Gn 15:4, NLT). God then made a covenant with Abram insuring an heir, a nation, and the land.

Show passage in OET: GEN 12:1–3

OET-RV GEN 12:1

12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.

OET-RV GEN 12:2

2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others.

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:1

12 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household your_father_of_your to the_earth/land which I_will_show_you(ms).

OET-LV GEN 12:2

2 And_I_will_make_you(ms) to_(a)_nation great and_I_will_bless_you(ms) and_I_will_make_big/great your(ms)_name and_be a_blessing.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.
Show passage in OET: GEN 12:7

OET-RV GEN 12:7

7 Then Yahweh came to Avram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Avram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him.

OET-LV GEN 12:7

7 And_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_offspring_of_your I_will_give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.
Show passage in OET: GEN 12:8

OET-RV GEN 12:8

8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Bethel) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ay on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh

OET-LV GEN 12:8

8 And_he_moved_on from_there to_the_hill_country from_east of_Bēyt- ʼēl and_he_pitched tent_of_his Bēyt- ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH and_he/it_called in/on_name_of YHWH.
Show passage in OET: GEN 15:1

OET-RV GEN 15:1

15 After those events, Yahweh spoke to Avram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Avram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.”

OET-LV GEN 15:1

15 After the_things the_these the_message_of YHWH it_came to ʼAⱱrām in_vision to_say do_not fear Oh_ʼAⱱrām I am_a_shield to/for_you(fs) reward_of_your will_be_great very.
Show passage in OET: GEN 15:2

OET-RV GEN 15:2

2 “My master Yahweh,” replied Avram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damesek (Damascus)) who’ll inherit all my possessions?”

OET-LV GEN 15:2

2 And_ ʼAⱱrām _he/it_said my_master YHWH what will_you_give to_me and_I am_going childless and_the_son_of the_acquisition_of my_household_of_my he is_Dammeseq ʼElīˊezer.
Show passage in OET: GEN 15:4

OET-RV GEN 15:4

4 Then listen, Yahweh’s word came to Avram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.”

OET-LV GEN 15:4

4 And_BEHOLD/LO/SEE the_message_of YHWH to_him/it to_say not he_will_inherit_you this_one if/because (if) one_who he_will_come_out from_your(pl)_inward_of_parts he he_will_inherit_you.

Jump to OET GEN 12:1–3 section.

Jump to OET GEN 12:7 section.

Jump to OET GEN 12:8 section.

Jump to OET GEN 15:1 section.

Jump to OET GEN 15:2 section.

Jump to OET GEN 15:4 section.

Abraham’s Bosom

Figure of speech probably derived from the Roman custom of reclining on one’s left side at meals with the guest of honor at the bosom of his host (cf. Jn 13:23-25). It was used by Jesus in the story of Lazarus as a description of paradise (Lk 16:22-23). In rabbinical writings, as well as 4 Maccabees 13:17, righteous people were thought to be welcomed at death by Abraham, Isaac, and Jacob. Jesus, probably aware of this, was also alluding to the “messianic banquet,” an image he used a number of times. Thus, in the world to come, the godly poor like Lazarus would not only be welcomed by Abraham but would occupy the place of honor next to him at the banquet.

Show passage in OET: JHN 13:23–25

OET-RV JHN 13:23

23 One of them that Yeshua especially liked, was leaning against him at the table.

OET-RV JHN 13:24

24 So Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) nodded to him to find out who Yeshua had been talking about,

OET-RV JHN 13:25

25 and he leaned back on Yeshua and asked quietly, “Master, who is it?”

OET-LV JHN 13:23

23 And one out_of the apprentices/followers whom the Yaʸsous was_loving was reclining in the bosom of_him of_ the _Yaʸsous.

OET-LV JHN 13:24

24 Therefore Simōn Petros is_nodding to_this one, to_inquire who wishfully it_might_be about whom he_is_speaking.

OET-LV JHN 13:25

25 therefore that one Having_leaned_back thus on the chest of_ the _Yaʸsous, is_saying to_him:
master, who is_it?
Show passage in OET: LUK 16:22–23

OET-RV LUK 16:22

22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Avraham. Then the rich man also died and was buried

OET-RV LUK 16:23

23 and was tormented in hell. However, when he looked up, he saw Avraham in the distance and Eleazar reclining next to him,

OET-LV LUK 16:22

22 And it_became the poor man to_die_off, and him to_be_carried_away by the messengers into the bosom of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
And the rich man died_off also and was_buried.

OET-LV LUK 16:23

23 And in the Haidaʸs having_lifted_up the eyes of_him, being in torments, he_is_seeing Abraʼam from afar, and Lazaros in the bosoms of_him.
Show passage in OET: MA4 13:17

OET-RV MA4 13:17

17 If we suffer like this, Avraham, Yitshak, and Ya’akov (Jacob) will receive us, and all the fathers will commend us.

OET-LV MA4 13:17

17 thus(-ly) to_suffer I/we Abraʼam and Yakōb ⟦ὑποδέξονται⟧, and all the/this/who father ⟦ἐπαινέσουσιν⟧.

Jump to OET JHN 13:23–25 section.

Jump to OET LUK 16:22–23 section.

Jump to OET MA4 13:17 section.

See also Heaven; Paradise.

Abram was 86 years old when Ishmael was born. When Abram was 99, the Lord appeared to the aged patriarch and again reaffirmed his covenant promise of a son and blessing (Gn 17). Circumcision was added as the seal of covenantal relationship (17:9-14), and at that point the names Abram and Sarai were changed to Abraham and Sarah (17:5, 15 OET GEN 17:5 · OET GEN 17:15). Abraham’s response to the promise of another son was to laugh: “Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. ‘How could I become a father at the age of one hundred?’ he wondered. ‘Besides, Sarah is ninety; how could she have a baby?’ ” (Gn 17:17, NLT).

Show passage in OET: GEN 17:9–14

OET-RV GEN 17:9

9 Then God told Avraham, “For your part, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement.

OET-RV GEN 17:10

10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised.

OET-RV GEN 17:11

11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you.

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-RV GEN 17:13

13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement.

OET-RV GEN 17:14

14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.”

OET-LV GEN 17:9

9 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant_of_my you_will_keep you and_offspring_of_your after_you for_generations_of_their.

OET-LV GEN 17:10

10 This covenant_of_is_my which you(pl)_will_keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male.

OET-LV GEN 17:11

11 And_you(pl)_will_be_circumcised DOM the_flesh_of your_foreskin_of_your(pl) and_it_was (into)_a_sign_of the_covenant between_me and_between_you(pl).

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.

OET-LV GEN 17:13

13 Definitely_(be_circumcised) (the)_one_born_of your_household_of_your and_the_purchase_of your_silver_of_your he_will_be_circumcised and_it_will_be covenant_of_my in_flesh_of_your(pl) to_a_covenant_of perpetuity.

OET-LV GEN 17:14

14 And_an_uncircumcised male who not DOM the_flesh_of his_foreskin_of_his he_will_be_circumcised and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its DOM covenant_of_my he_has_broken.
Show passage in OET: GEN 17:5; GEN 17:15

OET-RV GEN 17:5

5 so you’ll no longer be called ‘Avram’, but now your name will be ‘Avraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations.

OET-RV GEN 17:15

15 God also told Avraham, “As for your wife Saray (Sarai), don’t call her Saray anymore, because from now on her name will be ‘Sarah’

OET-LV GEN 17:5

5 And_not it_will_be_called again DOM name_of_your ʼAⱱrām and_it_was name_of_your ʼAⱱrāhām if/because a_father_of a_multitude_of nations I_have_made_you.

OET-LV GEN 17:15

15 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām Sarai wife_of_your not you_will_call DOM his/its_name Sarai if/because is_Sārāh his/its_name.
Show passage in OET: GEN 17:17

OET-RV GEN 17:17

17 Avraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!”

OET-LV GEN 17:17

17 And_ ʼAⱱrāhām _he_fell on his/its_faces/face and_he_laughed and_he/it_said in_heart_of_his to_a_son_of one_hundred year[s] will_he_be_born and_if Sārāh a_daughter_of ninety year[s] will_she_bear_a_child.

Jump to OET GEN 17:9–14 section.

Jump to OET GEN 17:5 section. · OET GEN 17:15 section.

Jump to OET GEN 17:17 section.

Genesis 18 and 19 recount the total destruction of two cities of the Jordan plain, Sodom and Gomorrah. Chapter 18 begins with three individuals seeking comfort in the heat of the day. Abraham offered refreshment and a meal to his guests. They turned out to be no ordinary travelers, however, but the Angel of the Lord along with two other angels (18:1-2; 19:1). There is reason to believe that the Angel of the Lord was God himself (18:17, 33 OET GEN 18:17 · OET GEN 18:33). Another announcement of a promised son made Sarah laugh in unbelief and then deny having laughed (18:12-15).

Show passage in OET: GEN 18:1–2

OET-RV GEN 18:1

18 Then one day Yahweh appeared again to Avraham at the oak trees on Mamre’s land, while Avraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.

OET-RV GEN 18:2

2 Avraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully,

OET-LV GEN 18:1

18 And_he_appeared to_him/it YHWH at_the_great_trees_of Mamre and_he was_sitting the_opening_of the_tent about_the_heat_of the_day.

OET-LV GEN 18:2

2 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_saw and_he_ran to_meet_them from_the_opening_of the_tent and_he_bowed_down ground_to_the.
Show passage in OET: GEN 19:1

OET-RV GEN 19:1

19 So the two messengers arrived at Sedom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground.

OET-LV GEN 19:1

19 And_ the_two_of the_messengers _they_came towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the_gate_of Şədom and_ Lōţ _he/it_saw and_he/it_rose_up to_meet_them and_he_bowed_down face ground_to_the.
Show passage in OET: GEN 18:17; GEN 18:33

OET-RV GEN 18:17

17 Then Yahweh said to himself, “Should I hide what I’m about to do from Avraham?

OET-RV GEN 18:33

33 and then he left and Avraham returned home.

OET-LV GEN 18:17

17 And_YHWH he_said be_ will_I _concealing from_ʼAⱱrāhām that_which I am_about_to_do.

OET-LV GEN 18:33

33 And_ YHWH _he/it_went just_as he_had_finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he_returned to_place_of_his.
Show passage in OET: GEN 18:12–15

OET-RV GEN 18:12

12 so when she heard that, she laughed to herself and said, “Now that my body’s worn out, will I have the pleasure of a child? Even my master’s too old.”

OET-RV GEN 18:13

13 Then Yahweh spoke to Avraham, “Why is it that Sarah laughed, saying, ‘Will I really have a child when I’m old?’

OET-RV GEN 18:14

14 Is anything too hard for Yahweh? I’ll return here to you next year in the spring and Sarah will have a son.”

OET-RV GEN 18:15

15 But Sarah was afraid and denied it by saying, “I didn’t laugh.”
 ¶ “No, because you did laugh,” he said.

OET-LV GEN 18:12

12 And_ Sārāh _she_laughed in_her_inner_of_being to_say after I_am_worn_out has_it_belonged to/for_me pleasure and_master_of_my he_is_old.

OET-LV GEN 18:13

13 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrāhām to/for_what this Sārāh did_she_laugh to_say also really will_I_bear_a_child and_I I_am_old.

OET-LV GEN 18:14

14 Is_it_too_difficult for_YHWH anything to_time I_will_return to_you about_time living and_will_belong_to_Sārāh a_son.

OET-LV GEN 18:15

15 And_ Sārāh _she_denied to_say not I_laughed if/because she_was_afraid and_he/it_said no if/because you_laughed.

Jump to OET GEN 18:1–2 section.

Jump to OET GEN 19:1 section.

Jump to OET GEN 18:17 section. · OET GEN 18:33 section.

Jump to OET GEN 18:12–15 section.

Genesis 21 to 23 form the climax of the story of Abraham. At long last, when Abraham was 100 years old and his wife 90, “the Lord did exactly what he had promised” (Gn 21:1, NLT). The joy of the aged couple on the birth of their long-promised son could not be contained. Both Abraham and Sarah had laughed in unbelief in the days of promise; now they laughed in joy as God had “the last laugh.” The baby, born at the time God promised, was named Isaac (“he laughs!”). Sarah said, “God has brought me laughter! All who hear about this will laugh with me” (Gn 21:6, NLT).

Show passage in OET: GEN 21:1

OET-RV GEN 21:1

21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said,

OET-LV GEN 21:1

21 And_YHWH he_visited DOM Sārāh just_as he_had_said and_ YHWH _he/it_made to_Sārāh just_as he_had_spoken.
Show passage in OET: GEN 21:6

OET-RV GEN 21:6

6 and Sarah said, “God has brought laughter to me. Everyone who hears will laugh with me.”

OET-LV GEN 21:6

6 And_ Sārāh _she/it_said laughter he_has_made to_me god every_of (the)_one_who_hears he_will_laugh to_me.

Jump to OET GEN 21:1 section.

Jump to OET GEN 21:6 section.

The laughter over Isaac’s birth subsided entirely in the test of Abraham’s faith described in chapter 22, God’s command to sacrifice Isaac. Only when one has experienced vicariously with Abraham the long 25 years of God’s promise of a son can one imagine the trauma of such a supreme test. Just as the knife was about to fall, and only then, did the angel of God break the silence of heaven with the call, “Abraham!” (22:11). The name of promise, “father of a multitude,” took on its most significant meaning when Abraham’s son was spared and the test was explained: “I know that you truly fear God. You have not withheld even your beloved son from me” (Gn 22:12, NLT).

Show passage in OET: GEN 22:11

OET-RV GEN 22:11

11 but one of Yahweh’s messengers called to him from the sky and said, “Avraham! Avraham!”
 ¶ “Here I am.” he answered.

OET-LV GEN 22:11

11 And_he/it_called to_him/it the_messenger_of YHWH from the_heavens and_he/it_said Oh_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām and_he/it_said here_I_am.
Show passage in OET: GEN 22:12

OET-RV GEN 22:12

12 “Don’t lift up your hand against the boy,” the messenger continued. “And don’t do anything to him, because now I know that you respect and obey God, since you haven’t withheld your son, your only son, from me.”

OET-LV GEN 22:12

12 And_he/it_said do_not stretch_out hand_of_your against the_lad and_do_not do to_him/it anything if/because now I_know if/because_that are_one_fearing_of (of)_god you and_not you_have_withheld DOM son_of_your DOM your_only_of_son from_me.

Jump to OET GEN 22:11 section.

Jump to OET GEN 22:12 section.

Those words were coupled with a promise implicit in the discovery of a ram caught in the thicket. The Lord provided an alternative sacrifice, a substitute. The place was named “the Lord will provide.” Christian believers generally see the whole episode as looking ahead to God’s provision of his only Son, Jesus Christ, as a sacrifice for the sins of the world.

See also Covenant; Patriarchs, Period of the; Israel, History of; “Abraham’s Bosom”; Sarah #1.