OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z
KIDRON
Valley and streambed running below the southeast wall of Yerushalem (Jerusalem) and separating the city from the Mt of Olives on the east. It then turns southeast from Yerushalem and follows a winding course to the Dead Sea. The Kidron can be described as a torrent bed that is nearly always dry, since the watercourse flows only in the rainy season, partly maintained by the two irregular springs Gihon and Eyn-Rogel (En-rogel).
The Gihon was the vital water source for the old City of David, and in Hizkiyah’s (Hezekiah’s) day an underground tunnel was cut in the rock to guarantee a water supply in time of siege, thus supplying the pool of Siloam within the city walls.
The term “brook” found in John 18:1 (KJB) would be better translated “winter flow” or “winter course,” since the original word intends to convey this seasonal character of the creek rather than to suggest a river.
Jump to OET JHN 18:1 section.
The two most important functions of the Kidron Valley for the city of Yerushalem are military and funerary. The walls of the city have always towered over the valley, and its steepness made it extremely difficult for any attack to succeed from that side. Over the centuries rubble from nearby ruins has raised the floor of the valley. In places the present floor is some 40 feet (12.2 meters) above earlier historic levels; it is not certain how many ancient caves and tombs must lie below the present surface. The wide space just south of the city, where the Kidron meets and merges with the Tyropean and Hinom (Hinnom) Valleys, has always been a favorite spot for the royal gardens, irrigated from the two nearby springs.
Since the fourth century AD, the Kidron has been called “the valley of Yehoshafat (Jehoshaphat)” (Jl 3:12), scene of the judgment of nations at the last day, and this tradition is strong among both Muslims and Yehudim (Jews). Today the sides of the valley are crowded with tombs. Even before the exile it was a popular place for burial (2 Kgs 23:4-12 refers to the graves of the common people and to the dumping of idolatrous refuse there; see also 2 Chr 34:4-5).
Jump to OET JOL 3:12 section.
Jump to OET KI2 23:4–12 section.
Jump to OET CH2 34:4–5 section.
The first reference to the Kidron Valley is in 2 Samuel 15:23, where the people and David crossed over toward the desert. This strategic move would give them a way of escape if rebellious Avshalom’s (Absalom’s) forces decided to attack the city. The people and the king wept bitterly during this move (2 Sm 15:30) because it had such a depressing significance; David was abandoning Tsiyon (Zion) without a fight. Later the offensive Shimei was forbidden to cross the Kidron by Shelomoh (Solomon) (1 Kgs 2:36-38) on pain of death. Josephus mentions that the wicked queen Atalyah (Athaliah) was put to death in the Kidron Valley (Antiquities 9.7.3), but it is not clear from 2 Kings 11:16 whether the horses’ entrance to the palace opened onto the Kidron.
Jump to OET SA2 15:23 section.
Jump to OET SA2 15:30 section.
Jump to OET KI1 2:36–38 section.
Jump to OET KI2 11:16 section.
The last reference to the Kidron is the occasion of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) crossing it with his disciples on the eve of his betrayal (Jn 18:1). The parallels with the crossing of David are interesting, considering the place David holds in the establishment of the biblical symbolism of king and kingdom. Eschatologically, Yirmiyah (Jeremiah) foretells a time when the Kidron will be sacred to the Lord (Jer 31:38-40) as part of the restoration of Yisrael (Israel).
Jump to OET JER 31:38–40 section.
See also Jerusalem.