Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MAGOR-MISSABIB*

Name given by Jeremiah to Pashhur, the chief officer in the house of the Lord. Jeremiah did this because Pashhur put him in stocks for prophesying judgment upon Judah (Jer 19:14–20:2 OET JER 19:14–15 · OET JER 20:1–2). The name Pashhur means “prosperity round about” and was changed to “terror on every side” (20:3) because Pashhur was to see the horrors of the Babylonian invasion.

Show passage in OET: JER 19:14–15; JER 20:1–2

OET-RV JER 19:14

14 Then Yirmiyah (Jeremiah) returned from Tofet where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the temple courtyard and proclaimed to all the people,

OET-RV JER 19:15

15 “This is what Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh, says: ‘Listen, every disaster that I’ve pronounced against these people, I’m about to send to this city and to all the villages around it, because they’ve been stubborn and failed to take notice of my messages.’ ”

OET-RV JER 20:1

20 The priest, Pashhur (Imer’s son) who was a supervisor, heard Yirmiyah (Jeremiah) prophesying those words at Yahweh’s house,

OET-RV JER 20:2

2 and he struck the prophet Yirmiyah. Then he placed him in the stocks that were at the upper gate of Benyamin hear Yahweh’s house.

OET-LV JER 19:14

14 And_ Yirməyāh/(Jeremiah) _he_came from_(the)_Tofet where he_had_sent_him YHWH there to_prophesy and_he_stood in_the_court_of the_house_of YHWH and_he/it_said to all_of the_people.

OET-LV JER 19:15

15 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_bring to the_city (the)_this and_on all_of cities_of_its DOM all_of the_calamity which I_have_spoken on/upon_it(f) if/because they_have_stiffened DOM neck_of_their to_not to_hear DOM words/messages_of_my.

OET-LV JER 20:1

20 And_ Pashḩūr the_son_of ʼImmēr the_priest/officer _he/it_listened and_he was_an_overseer a_chief in_house_of YHWH DOM Yirməyāh prophesying DOM the_words/messages the_these.

OET-LV JER 20:2

2 And_ Pashḩūr _he_struck DOM Yirməyāh the_prophet and_he/it_gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the_gate_of Binyāmīn (the)_upper which in_house_of YHWH.
Show passage in OET: JER 20:3

OET-RV JER 20:3

3 The next day, when Pashhur released Yirmiyah from the stocks, Yirmiyah said to him, “Yahweh won’t call you ‘Pashhur’, but ‘Magor-Misaviv’ (which means ‘surrounded by terror’),

OET-LV JER 20:3

3 And_he/it_was from_the_next_day and_ Pashḩūr _he_brought_out DOM Yirməyāh from the_stock[s] and_he/it_said to_him/it Yirməyāh not Pashḩūr YHWH he_has_called your(ms)_name if/because (if) Magor- missabib_all_around.

Jump to OET JER 19:14–15 section. · OET JER 20:1–2 section.

Jump to OET JER 20:3 section.