Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 20
OET ◄ JER 20 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
20 And _ he/it _ listenedPashhur the _ sonof _ Immerthe _ priest/officer and _ he [was] _ an_ overseera _ chiefin _ house _ ofof _ YHWH DOM Yirmə yāh prophesying DOM the _ things the _ these .
2 And _ beaten Pashhur DOM Yirmə yāh the _ prophet and _ he/it _ gaveDOM _ him/it on the _ stocks which in/on/at/with _ gate of _ Binyāmīnthe _ upper which in _ house _ ofof _ YHWH 3 And _ he/it _ wason _ next _ dayand _ released Pashhur DOM Yirmə yāh from the _ stocks and _ he/it _ saidto _ him/it Yirmə yāh not Pashhur he _ has_ calledYHWH your(ms) _ name if/because (if) Magor- from _ all _ around4 if/because thus he _ saysYHWH see _ I make _ you [fn ] as _ terror to/for _ yourself(m) and _ to/for _ all friends _ your and _ fall in/on/at/with _ sword enemies _ their and _ eyes _ your [will _ be]_ seeingand _ DOM all Yə hūdāh/(Judah) I _ will_ givein/on/at/with _ hand of _ the_ kingof _ Bāⱱelhand _ deport _ them Bāⱱelh _ to and _ put _ them in/on/at/with _ sword .
5 And _ give DOM all the _ wealththe _ city the _ this and _ DOM all products _ its and _ DOM every valuables _ its and _ DOM all the _ treasuresof _ the_ kingsof _ Yə hūdāhI _ will_ givein/on/at/with _ hand enemies _ their and _ plunder _ them and _ seize _ them and _ carry _ off_ them Bāⱱelh _ to .
6 And _ you(ms) Oh _ Pashhurand _ all/each/any/every [those _ who]_ dwellhouse _ your you _ all_ will_ goin/on/at/with _ captivity and _ Bāⱱelh you _ will_ goand _ there you _ will_ dieand _ there you _ will_ be_ buriedyou and _ all friends _ your whom you _ prophesiedto/for _ them in/on/at/with _ lies .
7 deceived _ me Oh _ YHWH and _ deceived overpowered _ me and _ prevailed I _ have_ becomefor _ laughingstock all the _ day everyone _ him [is] _ mockingto _ me .
8 If/because from _ sufficiency I _ speakI _ cry_ outviolence and _ destruction I _ proclaimif/because it _ has_ becomethe _ wordof _ YHWH to _ me for _ reproach and _ for _ derision all the _ day .
9 And _ say not mention _ him and _ not I _ will_ speakagain in/on/at/with _ name _ his and _ it _ wasin/on/at/with _ heart _ my like _ fire burning shut _ upin/on/at/with _ bones _ my and _ weary to _ hold_ [it]_ inand _ not I _ will_ be_ able10 If/because I _ have_ heard[the] _ whisperingof _ many_ [people]terror on _ all _ aroundtell and _ denounce _ him every (the) _ persontrusted _ my [are] _ watchingfall _ my perhaps he _ will_ be_ deceivedand _ prevail to _ him/it and _ take revenge _ our on _ him .
11 And _ YHWH with _ me like _ warrior ruthless on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so persecutors _ my they _ will_ stumbleand _ not they _ will_ prevailthey _ will_ be_ ashamedexceedingly if/because not they _ will_ succeedignominy of _ perpetuitynot it _ will_ be_ forgotten12 And _ LORD of _ hosts[who] _ tests[the] _ righteous[who] _ seeskidneys and _ mind let _ me_ seevengeance _ your from _ them if/because to _ you I _ have_ made_ knownDOM cause _ my .
13 sing to/for _ YHWH praise DOM YHWH if/because he _ has_ deliveredDOM [the] _ lifeof _ [the]_ needyfrom _ hand of _ evil-doers14 [be] _ cursedthe _ day when I _ was_ bornin/on/over _ him/it [the] _ daywhen bore _ me mother _ my not let _ it_ beblessed .
15 [be] _ cursedthe _ man who he _ bore_ the_ newsDOM father _ my to _ say he _ has_ been_ bornto/for _ yourself(m) a _ sona _ malegreatly _ (make_ rejoice)he _ made_ glad_ him .
16 And _ it _ wasthe _ man (the) _ that like _ the_ cities which he _ overthrewYHWH and _ not he _ had_ compassionand _ hear a _ cry_ of_ distressin/on/at/with _ morning and _ alarm in/on/at/with _ time of _ noon(s)17 That not kill _ me in _ womb and _ it _ becameto _ me mother _ my grave _ my and _ womb _ her [was] _ pregnantof _ perpetuity18 To/for _ what this from _ womb did _ I_ come_ forthto _ see trouble and _ sorrow and _ end in/on/at/with _ shame days _ my .
OET ◄ JER 20 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52