Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MANNA

Miraculous food the Lord provided for the Israelites in the desert. It originally appeared in the form of thin flakes, like frost on the ground, around the Israelite camp (Ex 16:14-15). It is compared elsewhere with coriander seed and bdellium, or resin (Nm 11:7). Its taste is said to have been like that of honey or of fresh oil (Ex 16:31; Nm 11:8). Since the experience of taste and color is somewhat subjective, these descriptions do not necessarily conflict. The word comes from the Hebrew man, which means, “what?” When the Israelites saw the manna, they asked, “What is it?” (Ex 16:15).

Show passage in OET: EXO 16:14–15

OET-RV EXO 16:14

14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness.

OET-RV EXO 16:15

15 When the Israelis saw it, they asked each other, ‘What is it?’ because they didn’t know what it was.
 ¶ And Mosheh told them, “It’s the food that Yahweh has given you all to eat.

OET-LV EXO 16:14

14 And_ the_layer_of (the)_dew _it_went_up and_BEHOLD/LO/SEE was_on the_surface_of the_wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land.

OET-LV EXO 16:15

15 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_saw and_they_said each to his/its_brother what is_it if/because not they_knew what was_it and_ Mosheh _he/it_said to_them it is_the_bread which YHWH he_has_given to/for_you(pl) for_food.
Show passage in OET: NUM 11:7

OET-RV NUM 11:7

7 (The ‘stuff’ they ate every day was a bit like coriander seed except kind of clear.

OET-LV NUM 11:7

7 And_the_manna was_like_seed_of coriander it and_appearance_of_its was_like_the_appearance_of the_bdellium.
Show passage in OET: EXO 16:31

OET-RV EXO 16:31

31 The Israelis named it ‘manna’ (which sounds like Hebrew ‘What is it?’). It was white like coriander seed, and it tasted like wafers with honey.

OET-LV EXO 16:31

31 And_ the_household_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_called DOM his/its_name manna and_he like_the_seed_of coriander was_white and_taste_of_its was_like_a_wafer with_honey.
Show passage in OET: NUM 11:8

OET-RV NUM 11:8

8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil.

OET-LV NUM 11:8

8 The_people they_went_about and_they_gathered and_they_ground in_hand-mill or they_pounded in_mortar and_they_boiled in_pot and_they_made DOM_him/it bread_cakes and_it_was taste_of_its like_the_taste_of (the)_cake_of (the)_oil.
Show passage in OET: EXO 16:15

OET-RV EXO 16:15

15 When the Israelis saw it, they asked each other, ‘What is it?’ because they didn’t know what it was.
 ¶ And Mosheh told them, “It’s the food that Yahweh has given you all to eat.

OET-LV EXO 16:15

15 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_saw and_they_said each to his/its_brother what is_it if/because not they_knew what was_it and_ Mosheh _he/it_said to_them it is_the_bread which YHWH he_has_given to/for_you(pl) for_food.

Jump to OET EXO 16:14–15 section.

Jump to OET NUM 11:7 section.

Jump to OET EXO 16:31 section.

Jump to OET NUM 11:8 section.

Jump to OET EXO 16:15 section.

Attempts have been made to link manna with substances discovered by modern travelers in Sinai and Arabia. In early summer (June–July) the tamarisk tree in these regions exudes a sweet-tasting liquid, produced as the result of the activity of a tiny insect. This liquid falls to the ground, where it forms small grains that disappear when the sun gets hot. Reference also has been made to an edible lichen that in parts of southwest Asia is used instead of grain in years of famine. But the regularity, periodicity, and abundance of the manna cannot be explained on any but miraculous grounds. The Israelites were to gather it for one day at a time. Anything collected above that measure was subject to spoiling (16:20). Only the Sabbath day was an exception to that rule. Manna was no longer provided after Israel entered Canaan (Jos 5:12). When Israel craved other food besides manna, the people were punished with an excess of quail (Nm 11:4-6, 18-20 OET NUM 11:4–6 · OET NUM 11:18–20). In poetic literature it was called “the grain of heaven” (Ps 78:24; cf. 105:40), and “the bread of angels” (78:25). Jesus pointed to himself as the true manna, the bread from heaven, which, when eaten, would nourish man unto life everlasting (cf. Jn 6:25-59).

Show passage in OET: EXO 16:20

OET-RV EXO 16:20

20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them.

OET-LV EXO 16:20

20 And_not they_listened to Mosheh and_ people _they_left_over from_him/it until morning and_it_became_rotten worms and_it_stank and_he_was_angry towards_them Mosheh.
Show passage in OET: JOS 5:12

OET-RV JOS 5:12

12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Kena’an (Canaan) region beginning that year.

OET-LV JOS 5:12

12 And_ the_manna _he/it_rested from_the_next_day when_ate_they some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that.
Show passage in OET: NUM 11:4–6; NUM 11:18–20

OET-RV NUM 11:4

4 However, there was a group of stirrers among the people that badly wanted to have meat and other foods to eat. That spread to all the Israelis who wept and asked, “Who’ll give us meat to eat?

OET-RV NUM 11:5

5 We remember the fish that we ate in Mitsrayim (Egypt) for free, as well as the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic,

OET-RV NUM 11:6

6 but now our appetite has shrivelled up because we don’t see anything to eat except this ‘stuff’.”

OET-RV NUM 11:18

18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Mitsrayim (Egypt), they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat.

OET-RV NUM 11:19

19 You won’t just have meat for a day or two, or for five, ten, or twenty days,

OET-RV NUM 11:20

20 you have it for a whole month until it comes out your nostrils. Yes, it’ll make you all nauseous because you rejected Yahweh who’s among you, and you all wept in front of him, complaining, ‘Why did we ever leave Mitsrayim?’ ”

OET-LV NUM 11:4

4 And_the_rabble which was_in_midst_of_its they_craved a_craving and_they_returned and_ also the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_wept and_they_said who will_he_cause_us_to_eat meat.

OET-LV NUM 11:5

5 We_remember DOM the_fish which we_ate in_Miʦrayim/(Egypt) for_nothing DOM the_cucumbers and_DOM the_watermelons and_DOM the_leek[s] and_DOM the_onions and_DOM the_garlic(s).

OET-LV NUM 11:6

6 And_now appetite_of_our is_dry there_is_not anything except are_to the_manna eyes_of_our.

OET-LV NUM 11:18

18 And_near/to the_people you_will_say sanctify_yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will_eat meat if/because you(pl)_have_wept in_the_ears_of YHWH to_say who will_he_cause_us_to_eat meat if/because it_was_good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it_gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will_eat.

OET-LV NUM 11:19

19 Not a_day one you(pl)_will_eat and_not two_days and_not five days and_not ten days and_not twenty day[s].

OET-LV NUM 11:20

20 Until a_month_of days until that it_will_come_out from_nose_of_your(pl) and_it_was to/for_you(pl) (into)_a_loathsome_thing because if/because you(pl)_have_rejected DOM YHWH who is_in_midst_of_your(pl) and_you(pl)_have_wept before_him to_say to/for_what this did_we_come_out from_Miʦrayim.
Show passage in OET: PSA 78:24

OET-RV PSA 78:24

24 He rained down manna for them to eat.
 ⇔ ≈ He gave them the grain from heaven.

OET-LV PSA 78:24

24 And_he_rained_down on_them manna to_eat and_the_grain_of heaven he_gave to_them.
Show passage in OET: PSA 105:40

OET-RV PSA 105:40

40 They asked, and he sent quail,
 ⇔ ≈ and they filled up on bread from the heavens.

OET-LV PSA 105:40

40 He_asked and_he/it_brought quail and_bread_of heavens he_satisfied_them.
Show passage in OET: PSA 78:25

OET-RV PSA 78:25

25 People ate angels’ bread.
 ⇔ He sent them plenty of food.

OET-LV PSA 78:25

25 bread_of mighty_ones everyone he_ate provision[s] he_sent to/for_them to_abundance.

Jump to OET EXO 16:20 section.

Jump to OET JOS 5:12 section.

Jump to OET NUM 11:4–6 section. · OET NUM 11:18–20 section.

Jump to OET PSA 78:24 section.

Jump to OET PSA 105:40 section.

Jump to OET PSA 78:25 section.

See also Wilderness Wanderings.