Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NEBUCHADNEZZAR, NEBUCHADREZZAR*

Babylonian king (605–562 BC) who captured and destroyed Jerusalem in 586 BC. He was the son of Nabopolassar and the foremost ruler of the Neo-Babylonian Empire (612–539 BC); his name is alternately spelled Nebuchadrezzar in Jeremiah and Ezekiel (see NLT mg).

Nebuchadnezzar states that he conquered all of “Hatti-country,” which is a term used for all of Palestine and Syria, including Judah. Jehoiakim had been made king of Judah by Pharaoh Neco (2 Kgs 23:34) and initially submitted to Nebuchadnezzar (24:2; cf. Dn 1:1-2), but three years later rebelled. Jehoiakim died and his son Jehoiachin succeeded to the throne (2 Kgs 24:6); however, he reigned for only three months. Nebuchadnezzar came to Jerusalem in 598 BC and took Jehoiachin captive to Babylon (vv 10-17). He replaced Jehoiachin with his Uncle Mattaniah, whom he renamed Zedekiah (2 Kgs 24:17; 2 Chr 36:10).

Show passage in OET: KI2 23:34

OET-RV KI2 23:34

34 Then Nekoh appointed Yoshiyah’s (Josiah’s) son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Mitsrayim (Egypt) where he eventually died.

OET-LV KI2 23:34

34 And_ Parˊoh Nəkoh _he_made_king DOM ʼElyāqīm the_son_of Yoʼshiyyāh/(Josiah) in_place_of Yoʼshiyyāh his/its_father and_he_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he_took and_he_came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it_died there.
Show passage in OET: KI2 24:2

OET-RV KI2 24:2

2 Then Yahweh sent troops of Kasdim (Chaldeans), troops from Aram (Syria), troops from Moav (Moab), and Amoni troops against Yehudah (Judah) at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets.

OET-LV KI2 24:2

2 And_ YHWH _he_sent in/on/over_him/it DOM the_marauding_bands_of the_ones_from_Kasdiy and_DOM the_marauding_bands_of ʼArām and_DOM the_marauding_bands_of Mōʼāⱱ and_DOM the_marauding_bands_of the_people_of ˊAmmōn and_he_sent_them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken by_the_hand_of his_servants_of_his the_prophets.
Show passage in OET: DAN 1:1–2

OET-RV DAN 1:1

1 In the third year of Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakim’s reign, Bavel’s (Babylon’s) King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city.

OET-RV DAN 1:2

2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shin’ar where he placed them in his god’s temple storerooms.

OET-LV DAN 1:1

1 In_year three of_(the)_reign of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_came Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_laid_siege on_it.

OET-LV DAN 1:2

2 And_ my_master _he/it_gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of_the_vessels_of of_the_house_of the_ʼElohīm and_he/it_brought_them the_land_of Shinˊār the_house_of his/its_god and_DOM the_vessels he_brought the_house_of the_treasury_of his/its_god.
Show passage in OET: KI2 24:6

OET-RV KI2 24:6

6 Then Yehoyakim died and his son Yehoyakin replaced him as king.

OET-LV KI2 24:6

6 And_ Yəhōyāqīm _he_lay_down with ancestors_of_his and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) his/its_son _he_became_king in_place_of_him.
Show passage in OET: KI2 24:10–17

OET-RV KI2 24:10

10 At that time, the Babylonian king Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent his army to besiege Yerushalem,

OET-RV KI2 24:11

11 and Nevukadnetsar himself travelled there to observe the operation.

OET-RV KI2 24:12

12 Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakin went out to surrender to the Babylonian king, along with his mother, his servants, his captains, and his officials. So the Babylonian king took him captive in the eighth year of his reign.

OET-RV KI2 24:13

13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh (Solomon) were cut into pieces.

OET-RV KI2 24:14

14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind.

OET-RV KI2 24:15

15 King Yehoyakin was exiled from Yerushalem to Bavel (Babylon), along with his mother and wives, his officials,

OET-RV KI2 24:16

16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons.

OET-RV KI2 24:17

17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Matanyah as king in his place and he changed his name to Tsidkiyah (Zedekiah).

OET-LV KI2 24:10

10 At_time (the)_that they_went_up the_servants_of Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_city _it_came in_(the)_siege.

OET-LV KI2 24:11

11 And_ Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel _he_came to the_city and_servants_of_his were_laying_siege on_it.

OET-LV KI2 24:12

12 And_he/it_went_out Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to the_king_of Bāⱱel he and_mother_of_his and_servants_of_his and_officials_of_his and_court-officials_of_his and_ the_king_of Bāⱱel _he/it_took DOM_him/it in_year eight of_reigning_his.

OET-LV KI2 24:13

13 And_he_brought_out from_there DOM all_of the_treasures_of the_house_of YHWH and_the_treasures_of the_house_of the_king and_he_cut_up DOM all_of the_articles_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_made in_(the)_palace of_YHWH just_as YHWH he_had_spoken.

OET-LV KI2 24:14

14 And_he_took_into_exile DOM all_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM all_of the_officials and_DOM all_of the_mighty_men_of (the)_strength ten_of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not except the_poor_people_of the_people_of the_earth/land anyone_was_left.

OET-LV KI2 24:15

15 And_he_took_into_exile DOM Yəhōyākīn/(Jehoiachin) to_Bāⱱel and_DOM the_mother_of the_king and_DOM the_wives_of the_king and_DOM his/its_officials and_DOM the_leaders_of the_earth/land he_led_away exile[s] from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_Bāⱱel.

OET-LV KI2 24:16

16 And_DOM all_of the_men_of (the)_strength seven_of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one_thousand (the)_everyone were_warriors makers_of war and_he/it_brought_them the_king_of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel.

OET-LV KI2 24:17

17 And_ the_king_of Bāⱱel _he_made_king DOM Mattanyāh uncle_of_his in_place_of_him and_he_changed DOM his/its_name Tsidqiyyāh/(Zedekiah).
Show passage in OET: KI2 24:17

OET-RV KI2 24:17

17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Matanyah as king in his place and he changed his name to Tsidkiyah (Zedekiah).

OET-LV KI2 24:17

17 And_ the_king_of Bāⱱel _he_made_king DOM Mattanyāh uncle_of_his in_place_of_him and_he_changed DOM his/its_name Tsidqiyyāh/(Zedekiah).
Show passage in OET: CH2 36:10

OET-RV CH2 36:10

10 At the beginning of the next year, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent soldiers to bring him to Bavel (Babylon), bringing valuable items from the temple, and he made his younger brother Tsidkiyah (Zedekiah) king over Yehudah (Judah) and Yerushalem.

OET-LV CH2 36:10

10 And_to_the_return_of the_year the_king Nebuchadnezzar he_sent and_he_brought_him to_Bāⱱel with the_articles_of preciousness_of the_house_of YHWH and_he_made_king DOM Tsidqiyyāh/(Zedekiah) his/its_brother over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET KI2 23:34 section.

Jump to OET KI2 24:2 section.

Jump to OET DAN 1:1–2 section.

Jump to OET KI2 24:6 section.

Jump to OET KI2 24:10–17 section.

Jump to OET KI2 24:17 section.

Jump to OET CH2 36:10 section.

Zedekiah rebelled against the king of Babylon (2 Kgs 24:20). Nebuchadnezzar’s armies besieged the city of Jerusalem and captured Zedekiah. He was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where Zedekiah’s sons were slain before his eyes. He was then blinded, bound, and taken captive to Babylon (25:6-7). The temple was looted and burned, the city walls were dismantled, and the city was plundered and razed (vv 9-17). The leading people of the nation were either killed or taken into captivity.

Show passage in OET: KI2 24:20

OET-RV KI2 24:20

20 Because Yahweh was still very angry, he had the people of Yerushalem and all Yehudah (Judah) driven away out of his sight.
 ¶ Then Tsidkiyah rebelled against the Babylonian king.

OET-LV KI2 24:20

20 If/because on the_anger of_YHWH it_happened in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw_out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiyyāh _he_rebelled against_the_king_of Bāⱱel.
Show passage in OET: KI2 25:6–7

OET-RV KI2 25:6

6 King Tsidkiyah was captured and taken to the Babylonian king at Rivlah, where he was sentenced—

OET-RV KI2 25:7

7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Bavel (Babylon) restrained with two bronze chains.

OET-LV KI2 25:6

6 And_they_seized DOM the_king and_they_brought_up DOM_him/it to the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh and_they_spoke with_him/it judgement.

OET-LV KI2 25:7

7 And_DOM the_sons_of Tsidqiyyāh/(Zedekiah) they_slaughtered to_eyes_of_his and_DOM the_eyes_of Tsidqiyyāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him Bāⱱel.
Show passage in OET: KI2 25:9–17

OET-RV KI2 25:9

9 He set fire to Yahweh’s temple and the palace, and all of Yerushalem’s houses, so no important building remained.

OET-RV KI2 25:10

10 Then the army under the command of Nevuzar-Adan tore down the walls surrounding Yerushalem.

OET-RV KI2 25:11

11 He exiled all the rest of the people from the city, all the surrendered soldiers, and the rest of the population,

OET-RV KI2 25:12

12 but he let some of the poorest people remain on the land to look after the vineyards and as farmers.

OET-RV KI2 25:13

13 The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Bavel (Babylon).

OET-RV KI2 25:14

14 They also took the pots and shovels, the snuffers and spoons, and all the bronze utensils used in the temple activities.

OET-RV KI2 25:15

15 They took the fire-pans and the gold and silver bowls.

OET-RV KI2 25:16

16 The bronze from the two pillars, the ‘sea’, and the bases that had been made for the temple by Shelomoh (Solomon) was too heavy to be weighed.

OET-RV KI2 25:17

17 Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around.

OET-LV KI2 25:9

9 And_he_burnt DOM the_house_of YHWH and_DOM the_house_of the_king and_DOM all_of the_houses_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM every_of house_of a_great_person he_burnt with_fire.

OET-LV KI2 25:10

10 And_DOM the_walls_of Yərūshālaim/(Jerusalem) all_around all_of the_army_of the_ones_from_Kasdiy which was_the_chief_of the_bodyguards they_pulled_down.

OET-LV KI2 25:11

11 And_DOM the_rest_of the_people which_remained in_city and_DOM those_who_had_fallen who they_had_fallen on the_king of_Bāⱱel and_DOM the_rest_of the_multitude Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_took_into_exile.

OET-LV KI2 25:12

12 And_some_of_the_poor_of the_earth/land the_chief_of the_bodyguards he_left_behind to_vinedressers and_to_husbandmen.

OET-LV KI2 25:13

13 And_DOM the_pillars_of (the)_bronze which were_the_house_of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the_sea_of (the)_bronze which in_house_of YHWH the_ones_from_Kasdiy they_broke and_they_carried_off DOM bronze_of_their to_Bāⱱel.

OET-LV KI2 25:14

14 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_pans and_DOM all_of the_articles_of (the)_bronze which people_served with_them they_took_away.

OET-LV KI2 25:15

15 And_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief_of the_bodyguards he_took_away.

OET-LV KI2 25:16

16 The_pillars two the_sea the_one and_the_stands which Shəlomoh/(Solomon) he_had_made for_the_house_of YHWH not it_belonged weight to_the_bronze_of all_of the_vessels the_these.

OET-LV KI2 25:17

17 Was_eight- teen cubit[s] the_height_of the_pillar the_one and_a_capital on/upon/above_him/it bronze and_the_height_of the_capital was_three cubits and_a_network and_pomegranates were_on the_capital all_around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network.

Jump to OET KI2 24:20 section.

Jump to OET KI2 25:6–7 section.

Jump to OET KI2 25:9–17 section.

The remnant of the people in Judah were put under the charge of Gedaliah, the appointed governor. After his treacherous murder, the Jews fled to Egypt. Both Jeremiah (Jer 43:8-13; 46:13-24) and Ezekiel (Ez 29–32 OET EZE 29:1–21 · OET EZE 30:1–26 · OET EZE 31:1–18 · OET EZE 32:1–32) prophesied that Nebuchadnezzar would invade Egypt. Josephus gives the date as the 23d year of Nebuchadnezzar (582/581 BC), but a fragmentary historical inscription dating to the 37th year of Nebuchadnezzar (568/567 BC) indicates that the defeat of Egypt occurred during the reign of Amasis.

Show passage in OET: JER 43:8–13

OET-RV JER 43:8

8 In Tahfanhes, Yahweh gave Yirmiyah a message:

OET-RV JER 43:9

9 Get some large stones and while the people from Yehudah are watching, push them into the mortar in the pavement at the entrance to Par’oh’s (Pharaoh’s) palace at Tahfanhes.

OET-RV JER 43:10

10 Then tell the Yehudim (Jews) that Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief says: Listen, I’m about to send messengers to my servant the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), to summon him here. I’ll place his throne over the top of those hidden stones, and he’ll spread his royal tent over them.

OET-RV JER 43:11

11 He’ll come here to attack Mitsrayim and he’ll kill those that I’ve assigned to die, and similarly for those to be taken captive or run through with a sword.

OET-RV JER 43:12

12 Then he’ll light a fire in the temples of Mitsrayim’s gods. Nevukadnetsar will either burn them or carry them away. He’ll clean Mitsrayim out just like shepherds pick lice off their clothes, and then he’ll quietly leave

OET-RV JER 43:13

13 after smashing the stone pillars at Beyt-Shemesh (Heliopolis) and burning the temples of Mitsrayim’s gods.

OET-LV JER 43:8

8 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirməyāh in_Taḩpanḩēş to_say.

OET-LV JER 43:9

9 Take in_hand_of_your stones large and_you_will_hide_them in_mortar in_brick-terrace which is_at_the_entrance_of the_house_of Parˊoh in_Taḩpanḩēş to_the_eyes_of the_people Yəhūdī/(Judeans).

OET-LV JER 43:10

10 And_you_will_say to_them thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_send and_I_will_fetch DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_I_will_set throne_of from_above (to)_stones the_these which I_have_hidden and_he_will_spread_out DOM mmm over_them.

OET-LV JER 43:11

11 And and_he_will_attack DOM the_land_of Miʦrayim/(Egypt) those_who are_for_death to_death and_which are_for_captivity to_captivity and_which are_for_sword to_sword.

OET-LV JER 43:12

12 And_I_will_kindle fire in_the_houses_of the_gods_of Miʦrayim and_he_will_burn_them and_he_will_take_them_captive and_he_will_delouse DOM the_land_of Miʦrayim just_as the_shepherd he_delouses DOM garment_of_his and_he_will_go_out from_there in_peace.

OET-LV JER 43:13

13 And_he_will_break DOM the_sacred_pillars_of Bēyt Shemesh which in_land of_Miʦrayim and_DOM the_houses_of the_gods_of Miʦrayim he_will_burn with_fire.
Show passage in OET: JER 46:13–24

OET-RV JER 46:13

13 ⇔When the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) was coming to attack Mitsrayim (Egypt), Yahweh gave the prophet Yirmiyah (Jeremiah) this message:

OET-RV JER 46:14

14 Announce in Mitsrayim, and proclaim it in Migdol, Nof (Memphis), and Tahfanhes:
 ⇔ ‘Take your station and prepare to defend yourself,
 ⇔ because everyone around you will be killed.’

OET-RV JER 46:15

15 Why are your powerful warriors lying face down on the ground?
 ⇔ They can’t stand against the enemy,
 ⇔ because I Yahweh, have pushed them to the ground.

OET-RV JER 46:16

16 He increases the numbers of those who stumble.
 ⇔ Each soldier falls against the next one.
 ⇔ They’re saying, ‘Get ready.
 ⇔ Let’s go back to our own people, to our native land.
 ⇔ Let’s leave this oppressive war.

OET-RV JER 46:17

 ⇔  17 There in Mitsrayim (Egypt) they’ll call out,
 ⇔ ‘Our King Par’oh (Pharaoh) is all noise—
 ⇔ he’s let his opportunity slip away.

OET-RV JER 46:18

18 The king whose name is Commander-in-chief Yahweh declares:
 ⇔ ‘As surely as I live
 ⇔ an invader is coming
 ⇔ who’s as tall as Mt. Tavor among the mountains,
 ⇔ ≈ and like Mt. Karmel by the sea.

OET-RV JER 46:19

19 You inhabitants of Mitsrayim,
 ⇔ pack your own baggage to carry into exile,
 ⇔ because Nof (Memphis) will become a wasteland—
 ⇔ it will lie in ruins and no one will live there.

OET-RV JER 46:20

20 Mitsrayim is a very beautiful young cow,
 ⇔ but a stinging insect is coming from the north.
 ⇔ It’s on its way.

OET-RV JER 46:21

21 Its hired soldiers are like calves that have been protected and well-fed,
 ⇔ but they’ll also turn away and run away.
 ⇔ They won’t stand together, because the day of their disaster is coming against them—
 ⇔ it’s time for their punishment.

OET-RV JER 46:22

22 Mitsrayim hisses like a snake and crawls away,
 ⇔ because her enemies are coming with a show of strength.
 ⇔ They’re coming toward her like woodcutters with axes.

OET-RV JER 46:23

23 Yahweh declares that they’ll cut down the forest
 ⇔ so there’ll be nowhere to hide
 ⇔ because their soldiers will be more numerous than locusts
 ⇔ and no one will even be able to count them.

OET-RV JER 46:24

24 Mitsrayim’s inhabitants will be humiliated—
 ⇔ they’ll be handed over to those northern people.

OET-LV JER 46:13

13 The_message which YHWH he_spoke to Yirməyāh/(Jeremiah) the_prophet of_ of_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of of_Bāⱱel _the_coming to_attack DOM the_land_of Miʦrayim.

OET-LV JER 46:14

14 Declare in_Miʦrayim and_make_a_proclamation in_Migdōl and_make_a_proclamation in_Nof/(Memphis) and_in_Taḩpanḩēş say take_your_stand and_prepare to/for_you(fs) if/because the_sword it_will_devour around_of_you.

OET-LV JER 46:15

15 Why your_mighty_of_ones will_he_be_prostrated not he_will_stand if/because YHWH he_will_drive_him_out.

OET-LV JER 46:16

16 He_will_multiply one_who_stumbles also each he_will_fall to his/its_neighbour and_they_said arise and_let_us_return to people_of_our and_near/to the_land_of our_kindred_of_our from_face/in_front_of the_sword_of the_oppressor.

OET-LV JER 46:17

17 People_will_call_out there Parˊoh the_king_of Miʦrayim is_a_noise he_has_let_pass_by the_appointed_time.

OET-LV JER 46:18

18 By_the_life of_me the_utterance_of the_king is_YHWH soldiers/messengers his/its_name if/because like_Tāⱱōr among_mountains and_like_Karmel/(Carmel) at_sea he_will_come.

OET-LV JER 46:19

19 Baggage(s)_of exile make to/for_you(fs) Oh_inhabitant[s]_of (of)_the_daughter_of Miʦrayim/(Egypt) if/because Nof (into)_a_waste it_will_become and_it_will_become_ruined from_not an_inhabitant.

OET-LV JER 46:20

20 Is_a_heifer very beautiful Miʦrayim a_gadfly from_the_north is_about_to_come is_about_to_come.

OET-LV JER 46:21

21 Also soldiers_of_its_hired in_midst_of_its are_like_calves_of the_stall if/because also they they_will_turn they_will_flee together not they_will_stand_their_ground if/because the_day_of their_disaster_of_their it_will_come on_them the_time_of their_punishment_of_their.

OET-LV JER 46:22

22 Sound_of_its is_like_snake which_it_goes if/because in_strength they_will_come and_with_axes they_will_come to/for_her/it like_cutters_of wood(s).

OET-LV JER 46:23

23 They_will_cut_down forest_of_its the_utterance_of YHWH if/because not it_will_be_searched if/because they_will_be_many more_than_locust[s] and_there_was_not to/for_them number.

OET-LV JER 46:24

24 The_daughter_of Miʦrayim it_will_be_put_to_shame it_will_be_given in_the_hand_of the_people the_north.

Jump to OET JER 43:8–13 section.

Jump to OET JER 46:13–24 section.

Nebuchadnezzar’s military successes were in many respects overshadowed by his building activities in Babylon. The king voiced his pride when he declared, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?” (Dn 4:30, rsv). The hanging gardens were acclaimed as one of the seven wonders of the ancient world. They were built on terraces in an effort to cure his Median queen of her homesickness for the mountains of her homeland.

Show passage in OET: DAN 4:30

OET-RV DAN 4:30

30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Bavel, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?”

OET-LV DAN 4:27

27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built_it to_a_house_of a_kingdom by_the_strength_of my_power and_for_the_honour_of my_majesty.

Jump to OET DAN 4:30 section.

The events of the book of Daniel center on Babylon and Nebuchadnezzar. Daniel was among the captives taken to Babylon in 605 BC. Nebuchadnezzar became aware of Daniel when the king had a dream that none of his occult experts could interpret (ch 2). The Lord gave to Daniel the interpretation of the dream; the human image that the king saw in his dream represented the various governments from the New Babylonian Empire to the reign of the Messiah.

Nebuchadnezzar set up a large human statue that was 90 feet (27.4 meters) high and 9 feet (2.7 meters) wide. Failure to worship the image would incur death by fire. The three compatriots of Daniel refused and were thrown into a furnace from which the Lord delivered them unhurt (ch 3).

The king had another dream about a great tree that was cut down but later sprouted from the stump (4:4-27). Again the “wise men of Babylon” could not give the interpretation, but Daniel informed the king that the dream prophesied a humbling experience lasting seven years as a consequence of the king’s pride (vv 28-33).

Show passage in OET: DAN 4:28–33

OET-RV DAN 4:28

28 But all of that did happen to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar).

OET-RV DAN 4:29

29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Bavel (Babylon)

OET-RV DAN 4:30

30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Bavel, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?”

OET-RV DAN 4:31

31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nevukadnetsar: you’ve just lost your kingdom.

OET-RV DAN 4:32

32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.”

OET-RV DAN 4:33

33 Immediately what had been said in advance happened to Nevukadnetsar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws.

OET-LV DAN 4:25

25  (The)_everything it_came on Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king.

OET-LV DAN 4:26

26  To_the_end_of months two_plus_of ten on the_palace_of the_kingdom of Bāⱱel walking_about he_was.

OET-LV DAN 4:27

27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built_it to_a_house_of a_kingdom by_the_strength_of my_power and_for_the_honour_of my_majesty.

OET-LV DAN 4:28

28  Still the_matter was_in_the_mouth_of Oh/the_king a_voice from the_heavens it_fell to/for_you(fs) they_are_saying Oh_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king the_kingdom it_has_passed_away from_you(ms).

OET-LV DAN 4:29

29  And_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about_to_chase and_will_be_with the_animal[s]_of the_field your_dwelling_of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they_will_feed and_seven times they_will_pass mmm until that you_will_know that is_having_mastery the_Most_High over_the_kingdom_of (the)_humankind and_to_whomever whom he_will_be_pleased he_will_give_it.

OET-LV DAN 4:30

30  At_it the_moment the_matter it_was_fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he_was_chased and_(the)_grass like_oxen he_ate and_from_the_dew_of the_heavens body_of_his it_became_wet until that hair_of_his like_eagles it_grew_long and_nails_of_his were_like_birds.

Jump to OET DAN 4:28–33 section.

See also Babylon, Babylonia; Daniel, Book of.