Greek root word (lemma) ‘ἀφρίζω’ (afrizō)

← afrizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀφρίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀφρίζει (V-IPA3··S), ἀφρίζων (V-PPA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘he is foaming’, ‘foaming’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘afrizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:18 ἀφρίζει (afrizei) IPA3··S ‘it is attacking him and he is foaming and is grating his’ SR GNT Mark 9:18 word 11

OET-LV: 18 And wherever it _may _grasp if him, it _is _attacking him, and he _is _foaming and is _grating his teeth and is _being _paralyzed. And I _told to _the apprentices/followers of _you that they _may _throw_ it _out, and they_ not _prevailed. (MRK_9:18)

OET-RV: 18 Whenever it takes hold of him, it attacks him and he starts foaming at the mouth and grating his teeth and his joints lock up. I tried to get your followers to command it to leave but they couldn’t.” (MRK 9:18)

Mark 9:20 ἀφρίζων (afrizōn) PPA·NMS ‘the ground he was rolling foaming’ SR GNT Mark 9:20 word 23

OET-LV: 20 And they _brought him to him. And having _seen him, the spirit immediately threw_ him _into _convulsions, and having _fallen on the ground, he _was _rolling foaming. (MRK_9:20)

OET-RV: 20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth. (MRK 9:20)

Key: V=verb