Greek root word (lemma) ‘ἀγριέλαιος’ (agrielaios)

← agrielaios ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀγριέλαιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀγριέλαιος (S-····NFS), ἀγριελαίου (S-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a wild_olive_tree’, ‘wild_olive_tree’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘agrielaios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Rom 11:17 ἀγριέλαιος (agrielaios) NFS ‘were broken_off you and a wild_olive_tree being were engrafted among’ SR GNT Rom 11:17 word 9

OET-LV: 17 But if some of _the branches were _broken _off, and you a_wild _olive _tree being were _engrafted among them, and a_fellow-partaker of _the root of _the fatness of _the olive _tree you _became, (ROM_11:17)

OET-RV: 17 But if some of the branches were broken off, and you non-Jews who are like a wild, olive tree were grafted into them and so you too were able to share in the growth of the olive tree that was sourced in the root, (ROM 11:17)

Rom 11:24 ἀγριελαίου (agrielaiou) GFS ‘according_to nature were cut_off wild_olive_tree and contrary_to nature’ SR GNT Rom 11:24 word 9

OET-LV: 24 For/Because if you out _of the according _to nature were _cut _off wild _olive _tree, and contrary _to nature were _engrafted into a_cultivated _olive _tree, by _how _much more these, who according _to nature will _be _being _engrafted in _their own olive _tree? (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

Key: S=substantive adjective GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular