Greek root word (lemma) ‘ἀνθρακιά’ (anthrakia)

← anthrakia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀνθρακιά’ is used in only one form in the Greek originals: ἀνθρακιάν (2, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘a charcoal_fire’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anthrakia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:18 ἀνθρακιάν (anthrakian) AFS ‘and the attendants a charcoal_fire having made because cold’ SR GNT Yhn 18:18 word 9

OET-LV: 18 And the slaves and the attendants had_stood, having_made a_charcoal_fire, because it_was cold, and they_were_warming themselves, and the Petros was also with them having_stood and warming himself. (JHN 18:18)

OET-RV: 18 Meanwhile the servants and attendants had made a fire and were standing around it warming themselves, and Kefa also went and stood there to warm himself. (JHN 18:18)

Yhn (Jhn) 21:9 ἀνθρακιάν (anthrakian) AFS ‘the land they are seeing a charcoal_fire lying and fish’ SR GNT Yhn 21:9 word 9

OET-LV: 9 Therefore when they_got_out on the land, they_are_seeing a_charcoal_fire lying, and fish laying_on it, and bread. (JHN 21:9)

OET-RV: 9 When they went up the beach, they saw some bread there and a charcoal fire with fish cooking on it (JHN 21:9)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular