Greek root word (lemma) ‘ἀσσάριον’ (assarion)

← assarion ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀσσάριον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀσσαρίου (1, N-····GNS), ἀσσαρίων (1, N-····GNP).

It is glossed in 2 different ways: ‘for an assarion_coin’(1), ‘for assarion_coins’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘for an assarion’, ‘for assarions’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘assarion’ (noun) in the Greek originals

Mat 10:29 ἀσσαρίου (assariou) GNS ‘not two sparrows for an assarion_coin is_being sold and one’ SR GNT Mat 10:29 word 5

OET-LV: 29 Not two sparrows is _being _sold for_an_assarion_coin? And not one of them will _be _falling to the ground, apart _from the father of _you _all. (MAT 10:29)

OET-RV: 29 Aren’t two sparrows sold for almost nothing? Yet not one of them falls to the ground without your father being involved. (MAT 10:29)

Luke 12:6 ἀσσαρίων (assariōn) GNP ‘five sparrows are_being sold for assarion_coins two and one’ SR GNT Luke 12:6 word 7

OET-LV: 6 are_ not five sparrows _being _sold for_ two _assarions? And not one of them is having _been _forgotten before the god. (LUK 12:6)

OET-RV: 6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God. (LUK 12:6)

Key: N=noun GNP=genitive, neuter, plural GNS=genitive, neuter, singular