Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #6182

SR GNT Mat 10:29 στρουθία (strouthia) ‘not two sparrows for an assarion_coin is_being sold and’ Strongs=47650 Lemma=strouthion
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=plural
Year=33 AD TimeSeries=3rd_Tour_of_Galilee Referred to from Word #6190

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form στρουθία (N-NNP) in the Greek originals

The word form ‘στρουθία’ (N-NNP) is always and only glossed as ‘sparrows’.

Luke 12:6 ‘not five sparrows are_being sold for assarion_coins two’ SR GNT Luke 12:6 word 3

OET-LV: 6 are_ not five sparrows _being _sold for_ two _assarions? And not one of them is having _been _forgotten before the god. (LUK_12:6)

OET-RV: 6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God. (LUK 12:6)

Greek words (2) other than στρουθία (N-NNP) with a gloss related to ‘sparrows’

MAT 10:31 στρουθίων (strouthiōn) N-GNP ‘therefore be fearing many sparrows are carrying_value than you_all’ SR GNT Mat 10:31 word 7

OET-LV: 31 Therefore be_ not _fearing, you _all are _carrying _value than many sparrows. (MAT_10:31)

OET-RV: 31 so don’t worry about things, because you are more valuable than any sparrows. (MAT 10:31)

LUKE 12:7 στρουθίων (strouthiōn) N-GNP ‘not be fearing many sparrows you_all are carrying_value than’ SR GNT Luke 12:7 word 20

OET-LV: 7 But even the hairs of _the head of _you _all all have _been _numbered. Be_ not _fearing, you _all _are _carrying _value than many sparrows. (LUK_12:7)

OET-RV: 7 Yes, God even knows the number of hairs on your head so don’t worry, each one of you is of more value than a whole flock of birds. (LUK 12:7)

Key: N=noun GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural