Greek root word (lemma) ‘βουνός’ (bounos)

← bounos ↑ →

This root form (lemma) ‘βουνός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: βουνοῖς (N-····DMP), βουνός (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘hill’, ‘hills’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘bounos’ (noun) in the Greek originals

Luke 3:5 βουνός (bounos) NMS ‘every mountain and hill will_be_being brought_low and will_be’ SR GNT Luke 3:5 word 8

OET-LV: 5 Every valley will _be _being _filled, and every mountain and hill will _be _being _brought _low, and the crooked will _be into straight, and the rough ways into smooth, (LUK_3:5)

OET-RV: 5 Every valley will be filled up,
⇔ and every mountain and hill will be levelled off.
⇔ What’s crooked will be made straight,
⇔ and the rough roads will be made smooth. (LUK 3:5)

Luke 23:30 βουνοῖς (bounois) DMP ‘us and to the hills cover us’ SR GNT Luke 23:30 word 12

OET-LV: 30 Then they _will _be _beginning to _be _saying to _the mountains: Fall on us, and to _the hills: Cover us. (LUK_23:30)

OET-RV: 30 Then they’ll start begging the mountains to fall on top of them and begging the hills to smother them, (LUK 23:30)

Key: N=noun DMP=dative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular