Greek root word (lemma) ‘βοῦς’ (bous)

← bous ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘βοῦς’ is used in 4 different forms in the Greek originals: βοῦν (3, N-····AMS), βόας (2, N-····AMP), βοῶν (2, N-····GMP), βοῦς (1, N-····NMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘oxen’(3), ‘an ox’(3), ‘ox’(1), ‘of oxen’(1).

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘bous’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:14 βόας (boas) AMP ‘temple the ones selling oxen and sheep and’ SR GNT Yhn 2:14 word 9

OET-LV: 14 And he _found in the temple the ones selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting. (JHN 2:14)

OET-RV: 14 There in the temple, he discovered merchants selling cows and sheep and doves, and moneychangers sitting at their tables. (JHN 2:14)

Yhn (Jhn) 2:15 βόας (boas) AMP ‘both sheep and oxen and of the moneychangers’ SR GNT Yhn 2:15 word 21

OET-LV: 15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables. (JHN 2:15)

OET-RV: 15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground. (JHN 2:15)

Luke 13:15 βοῦν (boun) AMS ‘not is untying the ox of him or the’ SR GNT Luke 13:15 word 22

OET-LV: 15 And the master answered to _him and said: Hypocrites. Is_ not _untying each of _you _all the ox of _him, on _the day _of _rest, or the donkey from the manger, and having _led _away it is _giving _to _drink it? (LUK 13:15)

OET-RV: 15 “You hypocrites!” Yeshua responded. “Doesn’t every one of you untie his ox on the Rest Day, or untie the donkey from the feeding trough and lead it away for a drink? (LUK 13:15)

Luke 14:5 βοῦς (bous) NMS ‘of you_all a son or an ox into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 14:5 word 19

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK 14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

Luke 14:19 βοῶν (boōn) GMP ‘another one said pairs of oxen I bought five and’ SR GNT Luke 14:19 word 5

OET-LV: 19 And another one said: I _bought five pairs of_oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK 14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

1 Cor 9:9 βοῦν (boun) AMS ‘it has_been written not will_be muzzling an ox threshing not for the’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 10

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1 9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Cor 9:9 βοῶν (boōn) GMP ‘threshing not for the oxen is caring with god’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 14

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1 9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Tim 5:18 βοῦν (boun) AMS ‘for the scripture an ox threshing not you will_be muzzling’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 5

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1 5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural AMS=accusative, masculine, singular GMP=genitive, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular