Greek root word (lemma) ‘δίκτυον’ (diktuon)

← diktuon ↑ →

This root form (lemma) ‘δίκτυον’ is used in 4 different forms in the Greek originals: δίκτυα (N-····ANP), δίκτυα (N-····NNP), δίκτυον (N-····ANS), δίκτυον (N-····NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘net’, ‘nets’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘diktuon’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:6 δίκτυον (diktuon) ANS ‘of the boat the net and you_all will_be finding them they throw’ SR GNT Yhn 21:6 word 14

OET-LV: 6 And he said to _them: Cast the net to the right side of _the boat, and you _all _will _be _finding them. Therefore they _throw, and was_ no _longer _able to _drag it because _of the multitude of _the fishes. (JHN_21:6)

OET-RV: 6 Then he said, “Throw the net out over the right side of the boat and you’ll find some.” So they did it and they caught so many fish that the net was too heavy to pull back in. (JHN 21:6)

Yhn (Jhn) 21:8 δίκτυον (diktuon) ANS ‘two_hundred dragging the net with the fishes’ SR GNT Yhn 21:8 word 24

OET-LV: 8 And the other apprentices/followers in _the little _boat came, because/for they _were not far from the land, but from about two _hundred cubits dragging the net with _the fishes. (JHN_21:8)

OET-RV: 8 The other apprentices followed in the little boat dragging the net behind them because they were only about 100m out from the shore. (JHN 21:8)

Yhn (Jhn) 21:11 δίκτυον (diktuon) ANS ‘and dragged the net to land full’ SR GNT Yhn 21:11 word 9

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

Yhn (Jhn) 21:11 δίκτυον (diktuon) NNS ‘not was torn the net’ SR GNT Yhn 21:11 word 30

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

Mark 1:18 δίκτυα (diktua) ANP ‘immediately having left their nets they followed after him’ SR GNT Mark 1:18 word 6

OET-LV: 18 And immediately having _left their nets, they _followed after _him. (MRK_1:18)

OET-RV: 18 And so they left their fishing work and went off with Yeshua. (MRK 1:18)

Mark 1:19 δίκτυα (diktua) ANP ‘boat preparing the nets’ SR GNT Mark 1:19 word 23

OET-LV: 19 And having _advanced little, he _saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, also them in the boat preparing the nets. (MRK_1:19)

OET-RV: 19 Then a bit further on he saw two of Zebedee’s sons, Yacob and his brother Yohan, in a boat getting their nets ready. (MRK 1:19)

Mat 4:20 δίκτυα (diktua) ANP ‘immediately having left the nets they followed after him’ SR GNT Mat 4:20 word 6

OET-LV: 20 And which immediately having _left the nets, they _followed after _him. (MAT_4:20)

OET-RV: 20 So they left their nets immediately and followed after him. (MAT 4:20)

Mat 4:21 δίκτυα (diktua) ANP ‘of them preparing the nets of them and he called’ SR GNT Mat 4:21 word 29

OET-LV: 21 And having _advanced from _there, he _saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, in the boat with Zebedaios the father of _them, preparing the nets of _them, and he _called them. (MAT_4:21)

OET-RV: 21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Yacob and Yohan, in the boat getting their nets ready along with their father Zebedee, and Yeshua also called the two of them. (MAT 4:21)

Luke 5:2 δίκτυα (diktua) ANP ‘having gone_out were washing the nets’ SR GNT Luke 5:2 word 22

OET-LV: 2 and he _saw two boats having _stopped by the lake, but the fishermen from them having _gone _out, were _washing the nets. (LUK_5:2)

OET-RV: 2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. (LUK 5:2)

Luke 5:4 δίκτυα (diktua) ANP ‘and lower the nets of you_all for a catch’ SR GNT Luke 5:4 word 19

OET-LV: 4 And when he _ceased speaking, he _said to the Simōn: Set _out into the depth and lower the nets of _you _all for a_catch. (LUK_5:4)

OET-RV: 4 Once he’d finished his speaking, he told Simon, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.” (LUK 5:4)

Luke 5:5 δίκτυα (diktua) ANP ‘of you I will_be lowering the nets’ SR GNT Luke 5:5 word 34

OET-LV: 5 And Simōn answering, said: Master, through all night having _laboured, nothing we _took, but at the message of _you, I _will _be _lowering the nets. (LUK_5:5)

OET-RV: 5 “Master,” Simon answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” (LUK 5:5)

Luke 5:6 δίκτυα (diktua) NNP ‘was_being torn and the nets of them’ SR GNT Luke 5:6 word 16

OET-LV: 6 And this having _done, they _caught a_ great _multitude of _fishes, and the nets of _them was _being _torn. (LUK_5:6)

OET-RV: 6 When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish, so much so that their nets began to rip (LUK 5:6)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular